美国新闻中心9/11/2021 佛罗里达州西墨尔本布里瓦德县警长办公室近日发布了一段戏剧性的视频，视频中一个交通站点拦截变成了与一名被描述为“职业暴力罪犯”的男子发生致命枪战，嫌疑人当场死亡。 他后来被确认为38岁的帕里斯·怀尔德，来自佛罗里达州可可市。 这起涉及布里瓦德县警察的事件发生在8月30日。起初是两名警察在一个交通站例行检查一辆汽车，车内有三个成年人和一个两个月大的婴儿。 突然一名乘客拿着步枪从后座跳下并反复开火，两名当班警察试图躲避时不停举枪还击，其中一名警察腿部受伤。 最初两名警察开始低下身子躲避时，他们并没有看到枪手在巡逻车后面跑来跑去偷袭他们。后来他的步枪不知为何卡住，他用步枪枪托反复击打一名警察的头部，另一名警察立即上前协助，近距离多次开火，終将持枪男子击毙。 据调查人员说，不到一分钟的时间内双方总共发射了61多发子弹。 该县警长部门将怀尔德描述为“职业罪犯”，其犯罪记录包括40次被捕，罪名包括持械抢劫、严重袭击、毒品犯罪、殴打执法人员和企图谋杀一级重罪。 他因两项重罪毒品指控而被保释，在与警察发生枪战时有两个有效的重罪逮捕通缉令在身。 布里瓦德县警长韦恩·艾维 (Wayne Ivey) 说：“我非常感谢我们的警察副手们都平安无事，嫌疑人已经不在这个地球上，他让其他人的生命都处于危险之中。” 他说，在过去这么多次逮捕之后，怀尔德仍然在街上，让他感到不安，他说他会找出原因。 艾维说，很明显，他袭击警察是因为他正被通缉，而且不想回到监狱。“毫无疑问：这个人得到了他应得的报应。” “对于那些可能愚蠢到问我们为什么射他这么多次的人来说，答案很简单：因为邪恶永远不够死。” 受伤警察为布赖恩·波特斯，小腿中弹，他的头骨被步枪枪托骨折。 目前住院治疗，情况稳定，预计很快会康复。 波特斯是一名海军陆战队老兵，他在布里瓦德县警长办公室工作不到两年，之前曾在其他执法机构任职。 图片：ABC...
時政/突發 – Political
美国新闻中心9/11/2021 洛杉矶西好莱坞市(West Hollywood, Los Angeles)10日晚间发布了一项紧急行政命令，要求为进入大多数企业室内部分（包括餐馆、酒吧和健身房）的顾客提供完整的 COVID-19 疫苗接种证明。 西好莱坞市行政令明确要求民众将需要提供全面接种疫苗的证明才能进入室内餐厅、健身房和其他企业； 同时凡是该城市工作人员必须接种疫苗方可工作。 据悉，该市在新闻稿中说，行政新规定将“尽快但不迟于 10 月 11 日”生效。出台原因则是由于近期洛杉矶县和全美各地的 COVID-19 Delta 德尔塔变体的传播率仍然很高”。 该市城市经理兼紧急服务主管大卫·A·威尔逊 (David A....
美国新闻中心9/11/2021 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates790 E. Colorado Blvd, STE 260Pasadena, CA 91101公關部: [email protected]中文專線: 626.570.8888www.PPRCLaw.com微信公眾號: PaulChengLawGroup 【帕薩迪納】律師怎麼說...
美国新闻中心9/10/2021 新西兰中国城网讯：以主题为“铸亮品牌，共赢发展”的第十二届中国国际橡胶轮胎暨汽车配件展览会和区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)发展论坛于2021年9月8日上午9点在山东省东营市广饶县隆重开幕。中国贸促会、中国—东盟中心、山东省贸促会、中国会展经济研究会领导线上参加开幕式。斯里兰卡、哥伦比亚、泰国等国政要致贺词。驻山东省办事处主任丁万代表新西兰中国国际贸易促进委员会应邀出席。 本届轮胎展继续发挥中国贸促会“中国品牌企业境外行”活动首个试点地区作用，立足橡胶轮胎产业的实体基础，不断推动“中国轮胎品牌海外推广行动”向纵深发展。今年策划了RCEP成员国、俄罗斯及哈萨克斯坦、巴西等3场轮胎品牌推广和1场俄罗斯专场汽配品牌推广活动，中外双方围绕产业现状、市场需求等问题进行深度交流、合作洽谈，助力企业线上保订单、拓市场。 展览会展期为9月8-10日。网上展厅集中展示700余家轮胎、汽配等企业，包括固特异、邓禄普、马牌、耐克森等40余家世界轮胎75强及世界企业500强。线上举办2021中国（广饶）国际橡胶轮胎技术发展大会暨第三届工业科学技术论坛，邀请专家、学者围绕科技创新驱动、当前经济发展、轮胎研发攻关前沿技术、炼化企业转型发展之路、碳中和碳达峰以及数字化与产业发展等方向进行主旨演讲和交流。 以“品牌铸造”、“互联网+轮胎”、“智造升级”为主题，举办主题峰会和企业直播。主题峰会，邀请知名专家、企业代表通过主题演讲推广最新行业思路和先进做法，引导全国橡胶轮胎行业向品牌化、信息化、智能化方向发展，途虎、中策橡胶、双星轮胎、风神轮胎等企业作主题分享。助力企业加快融入国内国际“双循环”。 在当天举行的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)发展论坛上，来自中国，东盟，日本等RCEP国家和地区的嘉宾做了主题发言。由于疫情原因，新西兰中国国际贸易促进委员会会长/山东省贸促会驻新西兰首席代表和志耘不能应邀出席，专门为论坛撰写了讲稿。由驻山东省办事处丁万主任代表发言。 和志耘会长在发言中说：去年年11月，东盟十国以及中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰15个国家，正式签署区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)，标志着全球规模最大的自由贸易协定正式达成。作为旅居新西兰的侨胞，我非常关注协议的整个谈判过程，新西兰作为15个亚太地区国家之一参加了协议的签署，他关系到了新西兰与中国，新西兰与亚太地区其他国家的经贸发展与未来。是件非常好的事情，我们海外侨商为之高兴和振奋。 协议的签署标志着当前世界上人口最多、经贸规模最大、最具发展潜力的自由贸易区正式启航。RCEP不仅是目前全球最大的自贸协定，而且是一个全面、现代、高质量和互惠的自贸协定。既包括货物贸易、服务贸易、投资等市场准入，也包括贸易便利化、知识产权、电子商务、竞争政策、政府采购等大量规则内容。它采用区域原产地累积规则，支持区域产业链供应链发展；采用新技术推动海关便利化，促进新型跨境物流发展；采用负面清单作出投资准入承诺，大大提升投资政策的透明度；协定还纳入了高水平的知识产权、电子商务章节，适应数字经济时代的需要。是现代化的协定。协议的签署使得新西兰不仅能对易腐货物的进出口进行监管，还能收获更多。该协议为建立一套共同的规则和争端解决机制铺平了道路，这将对全球经济发展起到积极推动作用。协议的签订增加了新西兰出口商的确定性。将给新西兰带来20亿纽币的经济增长，而不是仅靠关税优势推动经济增长。新-中国际贸促会驻山东省办事处丁万主任说：我本人非常荣幸代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席展览会和论坛。召开本届论坛很有意义，以轮胎项目为引导，探索签署RCEP协议后，所包括的国家之间对协议的执行和理解。有助于推动产业链、供应链、生态以国际贸易、技术交流、人才为核心的轮胎产业链合作等方面。作为全球橡胶轮胎行业的知名展会，中国（广饶）国际橡胶轮胎汽配展迄今已连续举办12届，整体规模、知名度、影响力持续提升，被评为山东省优秀会展品牌。2020年，第十一届轮胎汽配展首次搬到“线上”，是全球首家线上轮胎专业展会，实现中外对接500余场，意向交易额30亿元。新-中国际贸促会驻山东省办事处愿为中国与新西兰轮胎行业的企业牵线搭桥，促进两国的经贸合作与发展。 热烈祝贺第十二届中国国际橡胶轮胎展览会和区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)发展论坛圆满成功! （文/图： 新-中国际贸促会驻山东省办事处）
美国新闻中心9/10/2021 2001年9月11日，恐怖分子劫持了4架美国民航客机，其中2架分别撞向了美国世贸中心的双子塔，一架撞毁五角大楼的一角，另一架则坠毁。 该事件造成了近3000人死亡。 伊斯兰国“基地组织”事后确认该恐袭事件为其所为。 图片及视频：网络
美国新闻中心9/10/2021 中国驻美国大使秦刚美东时间9月9日在社交媒体推特发文，称“与基辛格博士度过了愉快的时光，并从他的远见、智慧和洞察力中获益良多。” 图片：网络
美国新闻中心9/9/2021 美国国务院近日表示，正在评估阿富汗塔利班刚刚宣布成立的新政府。 据《今日印度》8日报道，美国国务院当天发布的一份声明说：“我们注意到，塔利班公布的内阁名单完全由塔利班成员或其亲密同伙组成，没有女性。”“我们也对一些人的从属关系和过往记录感到担忧。” 该份声明还称，“我们将根据塔利班的行动而不是语言来判断它。我们已经明确表示，我们期望阿富汗人民应当拥有一个具有良好包容性的政府。” 美国国务院还表示，美国将“让塔利班遵守他们的承诺，允许外国国民和持有旅行证件的阿富汗人安全离开。” 该声明还补充说：“我们重申，我们明确期望塔利班确保阿富汗的土地不被恐怖主义分子用来进行任何威胁其他国家的活动，并允许人道主义援助进入阿富汗。” 图片：网络
美国新闻中心9/9/2021 一名61岁的拉斯维加斯男子本月6日下午因在从洛杉矶飞往盐湖城的客机上醉酒和行为不当而被捕。 据哥伦比亚广播公司新闻报道，这起事件发生在从洛杉矶国际机场飞往盐湖城国际机场的美国航空公司(American Airline) 1802号航班上。 据哥伦比亚广播公司新闻报道，蒂莫西·阿姆斯特朗(Timothy Arm在盐湖城机场登陆后被警方拘留，并因公共醉酒和行为不检而被传唤。 据哥伦比亚广播公司附属公司KUTV 获得的手机视频显示，阿姆斯特朗在过道上磕磕绊绊，对航空公司工作人员大喊大叫，后者命令他坐在座位上。之后又对其他人比中指，口中不停大叫“乔，拜登”。 “在美国航空公司1802 航班周一从LAX 飞往 SLC的途中，由于一名不守规矩的乘客，在抵达 SLC 时被当地执法部门带走。 感谢我们工作人员的专业精神和我们客户的理解。” 自大流行开始全美搭乘飞机的客人不守规矩行为有所增加，其中绝大多数与戴口罩有关。 今年到目前为止，美国联邦航空管理局已经报告了至少 3,988 起乘客不守规矩的事件。...
【拜登和习近平通话内容】 美国新闻中心9/9/2021 美国总统拜登和中国国家主席习近平美西时间9月9日晚间7点（北京时间9月10日上午10点）通电话，就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流。 习近平首先就飓风“艾达”造成美国多地人员伤亡和财产损失向拜登和美国人民表示慰问。拜登对此表示感谢。 习近平指出，一段时间以来，美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难，这不符合两国人民根本利益和世界各国共同利益。中美分别是最大的发展中国家和最大的发达国家，中美能否处理好彼此关系，攸关世界前途命运，是两国必须回答好的世纪之问。中美合作，两国和世界都会受益；中美对抗，两国和世界都会遭殃。中美关系不是一道是否搞好的选择题，而是一道如何搞好的必答题。 习近平强调，中国古诗曰：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”中美自1971年双边关系“破冰”以来，携手合作，给各国带来实实在在的好处。当前，国际社会面临许多共同难题，中美应该展现大格局、肩负大担当，坚持向前看、往前走，拿出战略胆识和政治魄力，推动中美关系尽快回到稳定发展的正确轨道，更好造福两国人民和世界各国人民。 习近平阐述了中方在气候变化等问题上的立场，强调中方坚持生态优先、走绿色低碳的发展道路，一直积极主动承担同自身国情相符的国际责任。在尊重彼此核心关切、妥善管控分歧的基础上，两国有关部门可以继续接触对话，推进在气候变化、疫情防控、经济复苏以及重大国际和地区问题上的协调和合作，同时挖掘更多合作潜力，为两国关系增添更多积极因素。 拜登表示，世界正在经历快速变化，美中关系是世界上最重要的双边关系，美中如何互动相处很大程度上将影响世界的未来。两国没有理由由于竞争而陷入冲突。美方从无意改变一个中国政策。美方愿同中方开展更多坦诚交流和建设性对话，确定双方可以开展合作的重点和优先领域，避免误解误判和意外冲突，推动美中关系重回正轨。美方期待同中方就气候变化等重要问题加强沟通合作，形成更多共识。 双方一致认为，美中元首就中美关系和重大国际问题深入沟通对引领中美关系正确发展非常重要，同意继续通过多种方式保持经常性联系，将责成双方工作层加紧工作、广泛对话，为中美关系向前发展创造条件。
