Year: 2021

【為什麼在 3 年內沒有人告訴加州司機這個規定？】 美國新聞中心7/13/2021 生活在加州的民眾需要駕車出行，這是您的汽車保險公司不想讓您知道的一個簡單事實。 如果您目前已投保，每天行駛少於 50 英里並居住在符合條件的郵政編碼中，您可以獲得極高的折扣。 此外，如果您沒有酒駕，您可以獲得更多折扣。 但是你認為你的汽車保險公司會告訴你嗎？ Insurance.Comparisons.org 輸入她的郵政編碼時，她感到震驚。 她發現她當地的保險代理人正在欺騙她，她可以獲得便宜得多的汽車保險。 「我們設法將保險費降低了 50%！我只希望我們早點發現這一點。」，米蘭達驚嘆道。當司機訪問諸如 Insurance.Comparisons.org 之類的公正網站時，他們可以查看他們所在地區的所有最優惠價格。 調查數據表明，他們的汽車保險費率每年可以節省 500 美元以上。...

【南加阿凱迪亞市8月7日舉辦「遊民問題雙語社區論壇」 全民討論遊民居住點】 美國新聞中心7/13/2021 南加州著名高端綠化城市—阿凱迪亞市將於8月7日（週六）早上9點在Arcadia 高中藝術表演中心舉辦「遊民問題雙語社區論壇」，市府此次只放出900個座位，民眾報名可上網查看：https://arcadiahomelessforum.eventbrite.com 並提前預定座位才可以參與當天的問答環節。 據悉，民眾可以把要問的問題事先發給[email protected]。 圖/阿凱迪亞市官網

新西兰侨界举办学习习近平主席在《中国共产党成立一百周年庆祝大会》上的重要讲话座谈会 美国新闻中心 7/12/2021 新西兰中国城网讯：由新西兰中国团体联合会，新西兰中国和平统一促进总会与新西兰华星艺术团（两会一团）联合主办的新西兰侨界举办学习习近平主席在《中国共产党成立一百周年庆祝大会》上的重要讲话座谈会于7月11日上午在奥克兰都会博物馆举行。中国驻奥克兰总领事馆肖业文副总领事，唐新领事，前国会议员霍建强律师出席，来自新西兰中国团体联合会部分分会代表和兄弟侨团代表一百二十余人出席了座谈会。座谈会开始前，播放了7月1日在中国北京天安门广场举行的“中国共产党建党一百周年庆祝大会”的短视频，再现庄严场面，重温庆典盛况。座谈会结束时，全场高唱《没有共产党就没有新中国》。会场气氛热烈，情绪高昂。座谈会由新西兰中国团体联合会副秘书长周晓雯主持。 2021年中国共产党迎来了百年华诞。7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京隆重召开。中共中央总书记习近平发表了重要讲话。这是第一次在天安门广场以盛大的仪式庆祝党的生日，1949年诞生28年的中国共产党用28响礼炮为新生的共和国奠基，今天天安门广场上的100响礼炮，昭示着新时代的中国，以更加雄伟的身姿屹立在世界的东方。 中国驻奥克兰总领事馆肖业文副总领事，新西兰中国团体联合会郭宏会长，新西兰华星艺术团李芬团长，前国会议员霍建强律师，新西兰中国团体联合会胡崇宝副会长，和志耘秘书长，周晓雯副秘书长， 孙启祥常务理事，新西兰和平之友联谊会王小健副会长，徐凤杰秘书长，奥克兰Onehunga华人协会丁新副会长，新西兰湖南总商会执行会长廖振，新西兰中华文化艺术学院金晓泉永远荣誉院长，新西兰河南同乡联谊会王天才副会长，新西兰中华文学艺术界联合会施聘贤副秘书长，奥克兰环保协会刁四雍会长，新西兰江苏同乡会陈璋荣副会长，奥克兰Glen Innes 华人协会张万华副会长，新西兰茉莉基金会杨淳鈊主席，奥克兰Epsom 华人协会代表萧剑分别在座谈会上发言。 中国驻奥克兰总领事馆肖副总领事肖业文说： 很高兴应邀出席今天的座谈会。刚才，我们通过短片观看了7月1日中国共产党成立一百周年庆祝大会的盛况，重温习近平总书记在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的重要讲话，回顾中国共产党百年奋斗历程，共庆中国共产党百年华诞，一会儿还要聆听大家的发言，我的心情十分激动。 习近平总书记的重要讲话磅礴有力，催人奋进。他深刻总结了中国共产党领导人民百年奋斗的伟大成就，庄严宣布实现全面建成小康社会的第一个百年目标，昂首迈进全面建成社会主义现代化强国的第二个百年征程。他回顾历史，展望未来，指出党走过的百年不平凡历程，是矢志践行初心使命的一百年，是筚路蓝缕奠基立业的一百年，是创造辉煌开辟未来的一百年。一个世纪以来，党团结带领中国人民，从完成新民主主义革命，建立中华人民共和国，到确立社会主义基本制度，完成中华民族有史以来最为广泛深刻的社会变革，到解放思想，实事求是，把党和国家工作重心转移到经济建设上，成功开创中国特色社会主义道路。特别是党的十八大以来，共产党人以更加自信的脚步，坚持以人民为中心的发展理念，坚持稳中求进，坚持完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化，决战脱贫攻坚取得历史性成就，反腐败斗争取得压倒性胜利，率先控制新冠疫情并恢复经济增长。中华民族迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。 今天的中国已经成为世界第一大市场，年经济总量突破一百万亿元人民币，稳居世界第二。人均国内生产总值突破一万美元，高等教育进入普及化阶段，城镇就业取得新成效，建成世界上规模最大的社会保障体系，基本医疗保险覆盖超过13亿人，基本养老保险覆盖近10亿人，中等收入群体超过４亿人，农村贫困人口全部脱贫。中国正朝着全面建设社会主义现代化国家目标大步迈进。 糜不有初，鲜克有终。习近平总书记在讲话中旗帜鲜明地提出，在新的征程上要达到以史为鉴、开创未来的伟大目标，就要做到“九个必须”。这“九个必须”深刻揭示了过去我们为什么能成功，未来我们怎样才能继续成功的深刻道理，对于激励全体共产党人在新征程上更加坚定自信地牢记初心使命、开创美好未来具有巨大鼓舞作用。我们相信，只要全体共产党人和全体中华儿女坚持“九个必须”的要求，心往一处想，劲往一处使，中华民族伟大复兴的宏伟目标就一定能够实现。 中国共产党是有大胸怀、大格局、大担当的百年政党。习近平总书记郑重指出，和平和睦和谐是中华民族5000多年一直追求和传承的理念，中华民族的血液没有侵略他人、称王称霸的基因。中国共产党关注人类前途命运，同世界上一切进步力量携手前进。一百年来，中国共产党秉持为世界谋大同的情怀，把和平发展合作共赢写在自己的旗帜上。无论是抗日战争期间积极推动建立反法西斯国际统一战线，还是新中国成立后奉行独立自主的和平外交政策，无论是倡导和平共处五项原则，还是准确把握和平与发展的时代主题，中国共产党坚持走和平发展道路，既通过维护世界和平发展自己，又通过自身发展促进世界和平。新征程上，我们将继续高举和平、发展、合作、共赢旗帜，推动建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体，推动共建“一带一路”高质量发展，以中国的新发展为世界提供新机遇。 在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，中国共产党将团结带领中国人民，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推动实现高质量发展。这将为世界经济发展带来新机遇、提供新动力，也将为海外华侨华人提供更加广阔的创业舞台。 百年风雨，命运与共。在中国革命、建设、改革各个时期，海外侨胞都是积极参与者、建设者、贡献者，因此党的百年华诞也是海内外炎黄子孙的共同节日。在此喜庆的时刻，我要向生活在新西兰的侨胞们致以崇高敬意和衷心祝福，希望大家从中国共产党的百年伟大奋斗历程中汲取前进的智慧和力量，发挥自身优势，继续关心、支持中国发展和统一大业，积极投身和促进中新友好交流，大力弘扬中华文化，为实现中华民族伟大复兴和世界共同进步作出新的更大贡献。驻奥克兰总领馆将继续秉持以人民为中心思想，践行“外交为民”理念，为大家办实事，解难题，提升海外侨胞的安全感、获得感、幸福感。 新西兰中国团体联合会会长/新西兰中国和平统一促进总会副会长郭宏说： 2021年的7月1号，我们迎来了《中国共产党建党100周年》的大喜日子。习近平主席在北京天安门城楼上发表重要讲话，声声有力，句句铿锵！“中国产生了共产党，这是开天辟地的大事变，深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局。”“中国共产党在黑暗中诞生，在苦难中成长，在挫折中奋进，在奋斗中壮大。从一个只有50多名党团的组织，发展成为世界上最大的马克思主义执政党，让山河破碎的中国走向强盛，让备受屈辱的民族走近世界舞台中央…”天安门广场沸腾了，全中国沸腾了，全世界也为之一振。全面建成小康社会的历史成就，党团结带领人民努力奋斗的光辉历程和卓越成就。使得讲好中国故事，拓展新西兰和中国的经济文化交流，促进新中人民的友好交往源远流长的任务落在了我们身上。我的父母在1949年10月1日，在天安门广场参加了中华人民共和国开国大典，我也有幸在天安门广场参加了“建国60周年大庆、70周年大庆”的国庆观礼，参加了世界纪念反法西斯战争、中国人民抗日战争胜利70周年的大阅兵，今年的7月1号又在电视直播中观看了庆祝中国共产党成立100周年活动的这一盛况，非常的欢欣鼓舞。“百年恰是芳华，立志千秋伟业！”祝福伟大的中华民族越来越强盛！ 新西兰华星艺术团团长/新西兰中国团体联合会常务理事李芬说：...

【南加大針對移民局在押人員評分醫療健康 78% 案件違反醫健標準】 美國新聞中心7/13/2021 美國南加州大學對 ICE 羈押人員死亡情況的分析發現，美國移民和海關執法局在 78% 的案件中違反了其內部的醫療保健標準，這可能導致相對年輕和健康的男性死亡。 2011 年至 2018 年期間，有 71 人在該機構的拘留期間死亡。 在可供審查的 55 份 ICE 死亡調查報告中，47...

第二届中国民族文化日--侨声百年赤字心活动圆满落幕 美国新闻中心 7/12/2021 新西兰中国城网讯：由新西兰华侨华人联合会，奥克兰中区华人协会，奥克兰Remuera 华人协会，奥克兰Epsom 华人协会，奥克兰Onehunga 华人协会和新西兰太平洋文化艺术发展协会等6家社团联合主办的2021（第二届）中国民族文化日于7月10日在奥克兰市的潮属总会会所成功举办。新西兰华侨华人联合会会长陈水珍，中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文，工党国会议员陈耐锶，国家党华人代表陆楠，出席并致辞。现场播放了奥克兰市议员杨宗泽，湖南省侨联党组书记黄芳，湖南省常德市侨联主席郭震宇的祝贺视频。讲话嘉宾们共同预祝第二届中国文化日举办成功！陈水珍会长代表组委会向肖业文副总领事赠送了与新西兰中华文化艺术学院区本院长的书法作品, 新西兰中国画研究交流协会雷树清副会长向陈耐锶议员赠送了自己的画作。主持人由谭笑，Emma黄，刘易儒，沈瀚琨共同担任。 出席当天活动的嘉宾有周立文化领事，陈安恺领事，主办方代表：奥克兰中区华人协会胡崇宝会长，奥克兰Epsom 华人协会关杏年会长，奥克兰Onehunga 华人协会郝莲芹会长，新西兰太平洋文化艺术发展协会和志耘会长，Orakei Local Board 议员Margaret Voyce和David Wong，协办方代表新西兰中华文学艺术界联合会冼锦燕主席，新西兰北京同乡会任杰会长，新西兰莆田同乡总会陈贞萍执行会长，新西兰江西同乡联谊会袁辉会长，新西兰桂林同乡总会谢维新会长，新西兰深圳社团总会赵顺庆付会长，新西兰湖南联谊会史宏鈞会长，新西兰华人传统文化艺术中心邓顺妹主席，以及新西兰华侨联合会会长梁嘉楠，奥克兰屋仑华侨会所主席吕显华，新西兰中国团体联合会会长郭宏， 新西兰潮属总会会长陈植，潮属总商会会长王锡刚会长， 新西兰华侨华人联合会郑刚执行会长等70多位来自奥克兰各侨团领袖，赞助商代表，媒体代表等600余人出席。 活动当天，展出了由中华人民共和国国务院新闻办公室和驻奥克兰总领事馆主办的《中国共产党的100年》图片展，以及由新西兰华人传统文化艺术中心承办的中国文化非遗路演，展示了包括中国画，书法，剪纸，风筝，京剧脸谱等非遗项目。在活动期间穿插了幸运抽奖。  陈水珍会长在致辞中说：“今年是中国共产党成立100周年、同时华人移民纽西兰也有100年的悠久历史，为弘扬中华文化在新西兰的推广与传承，推动新西兰多元文化的交流与发展,致力构建和谐社会，促进新中友好，特举办第二届中国民族文化-侨声百年赤子心活动、感谢奥克兰总领馆和新西兰社会各界的支持和帮助。中国文化博大精深，中国有56个民族，56种服饰，56种语言，2019年9月，在奥克兰，我们成功举办了第一届中国民族文化日活动，同时成功举办奥克兰与深圳城市推介交流会，在奥克兰市中心的Aotea来自深圳的艺术家们与本地的艺术团体表演了精彩的文艺节目，活动受到了新西兰各界的充分肯定和热情支持。由于新冠疫情的发生，2020年的中国民族文化日按下了暂停键，今年恰逢中国共产党建党一百周年，举办中国民族文化日有着特殊的现实意义，为了让新西兰人们更好的了解中国，我们将（英文版）《习近平谈治国理政》名著赠送给了奥克兰市图书馆，传播中国文化，讲好中国故事，促进新西兰多元文化发展、推动中新友好、服务社区是我们侨社团的责任和担当、2020年，当得知新冠疫情在祖籍国爆发时、新西兰华侨华人联合会和许多侨社团一起、发动大家捐款捐物，支持祖籍国抗疫，涌现了一大批抗疫先进个人、3月份，当新西兰也发生新冠疫情时，我们同样再一次即时组织大家捐款捐物、千方百计想办法组织货源，向怀特玛特医管局，北岸医院，学校、养老院，等单位分别赠送了防服服和口罩等防服物资、极大的缓解了疫情初期防护品短缺的问题，同时连夜组织35家侨社团发表联合倡议书，号召大家配合政府，不恐慌，不抢购，得到了新西兰总理的赞扬，总理办公室发来感谢信。由奥克兰总领馆提供的50副图片作品展，为大家展示了建党百年来中国共产党取得的令人自豪与骄傲的成果，记录了中国共产党励精图治，高速发展的百年历史，同时，我们热爱居住国，我们是新西兰的一员、帮助社区华人积极溶入主流社会、服务社区，积极参加社会公益活动，植树造林，保护环境，举办各种多元文化活动，处处都有华人的身影、2021即将过半，我们将继续努力，不忘初心、励志前行，为华侨华人构建更好的活动平台，为促进中新友好交流和发展、当好民间大使、再一次感谢所有支持帮助和关心的朋友们，祝第二届中国民族文化日-侨声百年赤子心活动圆满成功。 肖业文副总领事在致辞中说: “很高兴在中国共产党成立100周年之际，出席由新西兰侨界举办的第二届新西兰中国民族文化日——侨声百年赤子心活动,传承弘扬中华优秀传统文化，共庆中国共产党百年华诞。“国之交在于民相亲。”文化交流是促进不同国家人民之间的友好感情的重要途径，我很高兴地看到，中华文化在华侨华人的积极推动下，已经成为新西兰多元文化的重要组成部分，通过各种平台和场合绽放出绚丽光芒。越来越多的新西兰民众被有着5000多年历史且从未中断过的中国文明和文化所深深吸引。此次中国民族文化日汇聚歌唱、华服、非物质文化遗产路演、图片展等精彩中国文艺节目，展示一个美丽、可亲、可爱的中国，相信有助于中新两国人民之间的相互理解和友谊。2021年是中国共产党成立100周年。7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京召开，习近平总书记发表了重要讲话，回顾总结彪炳史册的峥嵘岁月，展望迎接辉煌灿烂的美好未来。中国共产党的百年，是团结带领中国人民谱写中华民族历史上最浓墨重彩的篇章，取得气壮山河革命战争胜利、开展热火朝天社会主义建设、开创波澜壮阔改革开放进程、推进中国特色社会主义建设的一百年。中国共产党的百年，是牢记民族复兴历史使命，开创中华民族从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的一百年。在各族人不懈努力下，一穷二白的中华大地用短短数十年时间走完工业化历程，跃升为世界第二大经济体，创造了经济快速发展和社会长期稳定“双奇迹”。中国共产党的百年，是贯彻全心全意为人民服务宗旨，不断把人民对美好生活向往作为奋斗目标的一百年。中国全面建成小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，中国人民的获得感幸福感安全感日益增加。中国共产党的百年，是奉行独立自主和平外交政策，坚持走和平发展道路的一百。中国反对霸权主义和强权政治，始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，致力于推动构建人类命运共同体，推动“一带一路”高质量发展，以中国的发新发展为世界提供新机遇。百年风雨，命运与共。中国强大了，中国人才能更硬气，海外华侨华人才能获得更多尊重。党的百年华诞也是海内外炎黄子孙的共同节日。借此机会，我要衷心感谢海外侨胞们在百年征程中与始终中国共产党风雨同舟，与祖国人民荣辱与共。希望在新侨胞发扬光荣传统，讲好中国故事和中新友好故事，当中新友谊的促进者、中国形象的传播者，为实现中华民族伟大复兴和世界共同进步发挥更大作用。最后，感谢活动主办方、合作伙伴和赞助单位为今天活动所做的努力。预祝本届中国民族文化日活动取得圆满成功！”...

【《超級馬里奧》在美拍出156萬美元天價 堪創最貴遊戲紀錄】 美國新聞中心7/13/2021 據日本朝日電視台7月13日消息，11日，一款1996年發售的《超級馬里奧64》在美國拍出156萬美元（約合人民幣1008萬元）的天價，成為至今為止遊戲軟件賣出的最高價。 11日，美國得克薩斯州一家跨國拍賣行舉行拍賣會，「任天堂」公司一款未拆封的遊戲軟件《超級馬里奧64》以156萬美元成交，一舉超過此前紀錄。7月9日，遊戲軟件《塞爾達傳說》剛剛拍出87萬美元價格，為當時遊戲軟件的最高價。 近年來，懷舊遊戲、老舊遊戲機等在收藏家中人氣高漲，許多軟件也以高價售出。

【美國電網改革永遠跟不上氣候變化 極端天氣看出能源需求量】 美國新聞中心7/13/2021 美國國家氣象局（NWS）近日不停發佈高溫預警，提醒美國西部部分地區市民注意補水，警惕「前所未有」的高溫風險。 氣象局稱，自6月1日起至今，已有67個氣象站的數據追平或打破了75年來的高溫紀錄。 《洛杉磯時報》援引拉斯維加斯國家氣象局的氣象學家切爾西彼得斯的話稱，7月9日，加州死亡谷國家公園的最高氣溫達到了130華氏度（54.44攝氏度），打破了1913年創下的紀錄。7月11日，死亡谷的平均氣溫高達118.1華氏度（47.83攝氏度），《華盛頓郵報》評論，這是地球上有史以來觀察到的最高日平均溫度。 氣候變化和極端天氣帶來的影響已不容忽視，美國目前面臨的問題除了老化的電網，還有即將到來的令人不安的未來。 同時值得注意的是，根據美國國家跨部門消防中心的數據，目前美國境內共有59處野火正在12個州同時燃燒，大火共燒毀了 863976 英畝（約3500平方公里）土地。 據美聯社報道稱，加州今年最大的野火——貝克沃斯（the Beckwourth Complex）大火——仍在內華達州沿線肆虐，截至7月12日上午，燃燒面積已達362平方公里，州監管機構要求市民自願「盡可能多地節約用電」以避免潛在的停電風險。 在俄勒岡州，布迪萊格大火（Bootleg Fire）在靠近克拉馬斯縣斯普拉格河鎮的弗里蒙特-維納瑪國家森林時發生爆炸，火勢蔓延240平方英里（621 平方公里）。火災還中斷了為鄰近的加利福尼亞州提供高達 5500 兆瓦電力的三條輸電線路的服務。 華盛頓東南部的一場野火蔓延至近 60...