美國新聞中心 2/4/2022 2022年1月29日晚，「四海同慶•喜迎冬奧」第二屆CCTV全球愛華春晚暨美國華人春節聯歡晚會在聖蓋博希爾頓大酒店舉辦。中國駐洛杉磯總領事張平、加州參議員Susan Rubio等民選官員、僑胞、留學生代表近800人出席。 http://losangeles.china-consulate.org/zlgxw/202202/t20220205_10639186.htm
Month: February 2022
美國新聞中心2/4/2022 美國鷹龍傳媒公司董事長、美國城市廣播電視台總裁、美國南加州上海聯誼會會長蘇彥韜 由美國鷹龍傳媒、上海博物館和美國上海商會聯合舉辦的「2022年慶新春中華文化之夜暨 上海博物館之夜」將於2月11日在聖蓋博喜來登酒店隆重登場。本次活動由中國駐洛杉磯總領事館指導、上海市歸國華僑聯合會支持，活動當晚將有崑曲、評彈、越劇、民樂、舞蹈、中華系列服裝秀、懷舊金曲等不同藝術形式的精彩文藝演出，同時與會嘉賓還將欣賞到來自上海博物館的新時代文創藝術品展以及上海風味的食品展。在虎年新春元宵節到來之際，這場充滿中華文化特色和「海派風情「的活動將為大家送來新春的祝福的同時，帶給您耳目一新的文化體驗。 中國駐洛杉磯總領事館文化參贊王太鈺 聖蓋博市市長丁言愉 2月4日在鷹龍文化中心舉行的發佈會上，主辦單位美國鷹龍傳媒公司董事長、美國城市廣播電視台總裁、美國南加州上海聯誼會會長蘇彥韜、指導單位中國駐洛杉磯總領事館文化參贊王太鈺、文化領事毛勤以及聖蓋博市市長丁言愉等嘉賓出席了活動並致辭表示祝賀。 美國鷹龍傳媒公司總經理蘇林淑婷 主辦單位美國鷹龍傳媒公司董事長蘇彥韜表示：文化是一個國家凝聚力和創造力的源泉，中華民族5000多年悠久歷史孕育形成的優秀傳統文化，蘊含著深刻的哲學思想、人文智慧和文化意涵，博大精深的中華文化更是海內外中華兒女的精神食量。2022年是上海博物館70週年，很榮幸能夠與在中國駐洛杉磯總領事館和上海市歸國華僑聯合會的指導指導支持下，在虎年伊始聯合舉辦這次活動。希望在我們共同的努力下，能夠進一步加強中美文化藝術交流，增進中美兩國人民的友誼。 中國駐洛杉磯總領事館文化參贊王太鈺表示：傳統的中華文化源遠流長，海派文化兼容並蓄，上海博物館收藏的青銅器、陶瓷、書畫舉世聞名。2022年，適逢上海博物館成立七十週年，在新春佳節之際，美國鷹龍傳媒與上海博物館聯合舉辦的「中華文化之夜」活動不僅可以弘揚優秀中華傳統文化，向民眾展示上海博物館最具特色的文創產品，還將呈現一台充滿中華文化特色的精彩的文藝演出，相信春節期間一定可以給大家帶來一場精神文化大餐。美國鷹龍傳媒多年來利用其融媒體的平台，不遺餘力的堅持在海外傳播中華文化，為促進中美文化交流做出了很大的貢獻。今天是2月4日立春，是一個好日子。剛剛結束的北京冬奧會開幕式非常的唯美和大氣，非常期待各國冰雪健兒在北京冬奧會上的表現。借此機會也用北京冬奧運會的口號來祝福大家：讓我們一起向未來！預祝活動圓滿成功，祝大家新春快樂！ 主辦單位介紹，此次活動包括三個部分，首先是上海博物館製作的系列微紀錄片《了不起的寶藏•探寶上博》在美展播。《了不起的寶藏•探寶上博》是上海博物館策劃的、聚焦上海文博資源的影像作品，上海博物館借此表達了對文物及其守護者的敬意。這部25集的系列微紀錄片，用生動有趣的旁白講述了上海博物館館藏25件珍貴文物的歷史以及它們和捐贈者的感人故事。畫面採用多種高科技影像手段，呈現出別樣的視聽效果。該片將於《探寶上海》（中文版）將於2月7日起在美國鷹龍傳媒旗下的美國城市衛視所有平台黃金時間展播，英文版同步於2月7日在美國城市新聞網和美國哥倫比亞廣播電台KCFJ570AM分台官網同時上線。 同時，在2月11日活動當天，主辦單位還將舉行上海博物館新時代文創精品跨洋特展，展出「青花藍系列」、「中國紅系列」和「江南春系列」三個系列的文創產品。上海博物館是一座大型的中國古代藝術博物館，其收藏、研究、展覽和教育以中國古代的藝術品為重點，館藏文物近102萬件，其中珍貴文物14萬余件。文物收藏包括青銅、陶瓷、書畫、等31個門類，藏品之豐富、質量之精湛，在國內外享有盛譽。此次上海博物館文創精品特展將面對所有公眾開放，讓民眾在美國就能親身感受到這座東西交融國際大都市的魅力以及東方文明和中華文化的震撼。 特別值得一提的是2月11日當晚，由上海評彈團、上海滬劇團 、上海電影演員劇團、中美戲劇聯盟、雅利舞蹈學校、李靜武術學校、美國中華國樂團、中美華人戲劇聯盟、越劇聯盟等藝術團體及近百位中美表演藝術家隔空聯袂合作，著名導演徐小明、滬劇表演藝術家茅善玉、上海評彈團演員周慧、著名影視明星吳剛、鄔君梅、李宗翰、佟瑞欣、張曉龍等將與美國本土近百位藝術家合作帶來的精彩節目將會把整個活動不斷的推向高潮。本場演出為慶祝北京冬奧會原創的歌舞表演和詩歌朗誦等節目，也將成為值得期待的亮點。 作為本次演出的「中華文化傳承人」，美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧、美國南加州華人聯合總會榮譽主席曹琳、美中工商聯合總會會長張勇、美國江蘇總商會執行會長徐曉峰、美國華人婦女聯合會理事長張嫻、美國女企業家俱樂部會長於忠霞、中美收藏家協會會長周德昭等知名僑領出席了發佈會並紛紛送上祝福，預祝中華文化之夜活動圓滿成功。贊助單位帝豪食品董事長陳定華、Pinnacle 領先地產集團創始人兼執行長Calvin 龔、安吉日間保健中心經理劉博禹、楊光明會計事物所Robert Yang CPA、梅麗莎千萬地產經紀Melissa Cheng、大合滷味負責人丁瑞芬等出席了發佈會表示支持。同時，參與演出的演員代表包括：美國梅拉諾文化演藝總裁李愔、執行總裁鄔素斐、旅美著名崑曲演員金麗萍、旅美著名歌唱演員劉欣如、好萊塢華裔武術指導李靜、旅美著名評彈演員王建新、中美華人戲劇聯盟成員崔楠、曹萱、張方瀠...
美國新聞中心2/4/2022 【律師怎麼說 】七分鐘了解美國協議關鍵要素 https://youtu.be/gNlgHf9Xsjw 原來一份協議裏有這麽多關鍵要素需要涵蓋！ 00:00 Intro00:31 什麽構成了美國協議法？01:10 一份完整的協議必須有哪些關鍵要素01:18 簽約人02:30 合約的管理機構和地區03:13 損失金額03:51 雙方責任04:27 違約罰款04:59 付款方式06:05 保守商業機密需要寫進協議06:42 律師費用誰來付 鄭博仁律師簡介： 鄭博仁 (Paul...
美國新聞中心2/4/2022 美国600家华裔社团及企業共同祝愿北京冬奥会圆满成功！ 【各社團、僑團共同聯名，按報名時間順序排列，排名不分先後】 世界越柬寮華人團體聯合會美國僑學界社團聯席會美國南加州華人社團聯合會美國南加州華人華僑聯合總會美國南加州華人聯合總會美國南加州華人社團大聯盟美國洛杉磯華人華僑聯誼會美國南加州促統論壇美國南加州僑學界聯合總會 美國北京聯合會美國華社南加聯盟美國留學生協會聯盟 美國大洛杉磯地區中國統一促進會美國南加州華人總商會美國國家槍械協會美國巾幗會美國教授專家聯合會美國華裔教授學者協會USACSA美國南加中華高校校友會聯盟美國加州湖北同鄉總會美國大西北總商會北美洲台灣鄉親聯誼會美國美中企業家商會美國橙縣華人聯合會美國飞虎研究院 中華會館前會長 方杰洲（顧問）中華會館前監事長 吳玉熙（顧問）中華會館副監事長 胡卓球 全美華人協會南加州分會羅省萃勝工商會羅省俊英工商會加州華人制衣商會 洛杉矶(羅省)中華總商會美國北京聯誼會美國奉商總會美國河南聯合總商會美国南加州美中經貿文化藝術聯合會美中經貿文化促進會美國東北總商會美國南加州江西同鄉會 美國猶他州：鹽湖城華助中心猶他州華人聯合會猶他州華商會猶他州東方中文學校猶他州越棉寮華人相濟會猶他州華人金釘協會猶他州中國旅美科協 美國南加州華人華僑聯合總會社團名單：（排名不分先後）美國江蘇總商會美國新疆總商會美國華人工商聯合總會美國國際經貿總商會美國江蘇經貿文化聯合會美國華人營建工會美國北京總商會美國天津總商會美國山東總商會美國溫州總商會美國南加州山東同鄉會全美中國大西南同鄉聯合會美國廣西聯合總商會美國廣西同鄉聯誼會美國國際文化藝術交流學會美國華人婦女聯合會美國大西北同鄉會美國東北同鄉會全美華人律師團美國連雲港總商會美國無錫總商會美國重慶總商會美國華人專家會中華海外智庫美國南加州交響樂團美中贛紅文化聯誼會美國青島同鄉會美國福建總商會美國南加州福建商會美國山西總商會美亞記者協會南加州經貿文化協會美國中華民族文化中心美國洛杉磯湖南總商會美國江西總商會美國景德鎮商會美國晉江聯合會美國泉州聯合會美國中鼎文化藝術發展基金會美國南京同鄉會美國杭州同鄉會美國南加州湖北同鄉會中美會計師協會泛美中國舞蹈聯盟中華海外總商會美國華裔教授學者協會美國加州溫州同鄉會美國南通同鄉會美國蘇州同鄉會全美中華青年聯合會美國華人公共外交促進會洛杉磯郵報（英文）美國黑龍江總商會美國遼寧總商會美國河北總商會美國長沙總商會美國夏威夷北京總商會美國洛杉磯廣東湛江同鄉聯誼會美國東方文化收藏協會美中人民友好協會洛杉磯分會美國國際專業人士聯合會美國金鷹文教基金會美中投資創業聯盟美中金融貿易促進會美中經濟文化交流協會美國江蘇總商會華盛頓分會 ...
美國新聞中心2/4/2022 新西蘭中國城網訊：在重慶市僑聯的牽線搭橋和積極推動下，重慶華商會海外聯絡處於2022年1月28日線上揭牌，正式落戶新西蘭中國國際貿易促進委員會。 重慶市僑聯負責人說： 重慶華商會海外聯絡處是重慶對外交流交往的重要平台，現已發展成為重慶僑聯工作的聯絡站、服務站，重慶對外交流合作的前哨站、中繼站，攜手共建「一帶一路」的廣播站、資訊站。未來，重慶華商會海外聯絡處將進一步拓寬對外經貿交流渠道，促進深層次合作，為推動兩地民間往來、增進兩地民眾之間的互信與合作，作出應有貢獻。新西蘭中國國際貿易促進委員會自成立以來，順應形勢發展，積極主動作為，為推動中新兩國交流與合作發揮了重要作用並取得了顯著成果。我們相信重慶華商會新西蘭聯絡處的成立，必將對進一步拓寬重慶與新西蘭經貿交流渠道，促進雙方深層次合作產生積極影響，貢獻新的力量。我們衷心希望貴我兩會加強聯繫，增進合作，共同為促進重慶與新西蘭的經貿，科技多方位務實合作作出積極貢獻。重慶華商會發言人說：重慶華商會已累計在五大洲設立海外聯絡處26個，涉及金融、商貿、物流等多個行業領域，對外聯絡進一步提質擴面，推動了重慶對外合作交流，吸引了更多僑商外商關注重慶，為重慶參與共建「一帶一路」擴大了僑界「朋友圈」。重慶在中國經濟發展，特別是西部地區的經濟開發中的地位舉足輕重。希望通過重慶華商會海外聯絡處的設立，不斷加強重慶市僑聯與新西蘭中國國際貿易促進委員會之間的聯繫，為推動中新兩地民間往來，增進兩地民眾之間的互信與合作，作出應有貢獻。 新西蘭中國國際貿易促進委員會會長/重慶華商會-新西蘭海外聯絡處首席代表和志耘說：目前重慶正處於實施新舊動能轉換和打造對外開放新高地的關鍵機遇期，重慶華商會聯絡處落地新西蘭，可謂是佔據了天時，地利，人和的大好契機。將成為新西蘭與重慶市經貿往來的窗口，不僅可以為海內外新西蘭僑商提供了交流，合作和貿易的平台，也為在渝僑商企業提供了信息共享、資源對接，融入到祖國和重慶市經濟社會發展的機會。同時也將成為新西蘭中國國際貿易促進委員會與重慶市各級華商會之間緊密聯繫的紐帶和橋梁。聯絡處的主要任務是負責新西蘭中國國際貿易促進委員會與重慶市民間商協會的聯絡和信息交流，提供重慶市和新西蘭商貿行業所需的商業服務，聯絡處將積極發揮作用，搭建交流平台，進一步推進重慶市與新西蘭的經貿往來。我堅信雙方會進一步加強廣泛合作，為雙邊經貿發展貢獻力量。 據介紹，重慶華商會於二00五年一月成立，是由歸僑僑眷、華僑華人、留學回國創業人員、港澳台企業家等組成的法人社團組織。現有會員近一百五十名，分別來自美國、加拿大、西班牙、澳大利亞和港澳台等十多個國家和地區，涉及地產、科技、商貿等多個領域。重慶華商會一直堅持立會為僑、服務華商、建設重慶、促進交流、共同發展的宗旨，會員們情系桑梓、投資興業、奉獻愛心，為重慶建設作出了積極貢獻。十七年來，重慶華商會積極為在渝華商服務，建立了「重慶華商投資」專業網絡和服務平台，並組織邀請了美國及墨西哥代表團、東盟商貿團、奧地利華商團等八個商貿團兩百多位華商來渝參加各大型活動、考察投資環境和簽定投資項目。重慶華商會還舉行了捐贈僑心學校、救助貧困學生、幫助困難百姓等公益活動。此外，各會員企業還幫助當地數萬名下崗職工、困難職工實現再就業，提供就業崗位近百萬個。 熱烈祝賀重慶華商會-新西蘭聯絡處成立揭牌！熱烈祝賀重慶華商會海外聯絡處落戶新西蘭中國國際貿易促進委員會！ （文/圖：新-中國際貿促會秘書處）
美國新聞中心2/4/2022 2022年農歷的首頁正在翻開。中國虎年在一片歡呼聲中拉開帷幕，春節的序曲正在奏響.奧克蘭華社各種各樣的慶祝活動在大張旗鼓的準備著. 2月5日由新西蘭中新文化交流協會和新西蘭太平洋文化藝術發展協會聯合舉辦的2022虎年)新西蘭華人網絡春晚，在2月12日新西蘭華星藝術團將在線上舉辦的《四海同春 華星閃耀》華僑華人文藝演出，慶新春的文化活動為新西蘭的華人,華僑送舊迎新的慶祝活動增色添彩.由於疫情原因，奧克蘭市政政府取消了2022 年奧克蘭元宵節線下活動。為了繼續營造中國年的氣氛，今年的奧克蘭元宵燈節於2月1日在 www.aucklandnz.com/lantern 在線啓動。拉開了2022 年奧克蘭元宵節的在線慶祝活動的帷幕。在線節目一直是今年元宵燈節活動的一部分，以應對疫情的影響。活動內容包括：節日音樂、舞蹈、工藝、烹飪和文化為特色，每個人都可以在農歷新年期間享受。這一倍受歡迎的年度盛事在 www.auckland.com/lantern 首次在線亮相，在為期 16 天的農歷新年慶祝活動中，元宵節音樂、舞蹈、手工藝和文化的精選陣容齊聚一堂，供所有人欣慶祝。原來預計將有多達 100,000 名奧克蘭人和遊客參加 的2 月 10 日至 13 日在奧克蘭會展中心舉行的...
美國新聞中心2/4/2022 新西蘭中國城網訊： 由來自全球200多個華人社團/機構/媒體聯合舉辦的2022「環球之星」慶祝農歷新年國際網絡音樂會於2月2日下午3點（新西蘭時間）隆重上線。在連續2個多小時的節目直播中，來自世界各國的30多個演出團隊，個人為觀眾朋友們奉獻了一台集歌曲，舞蹈，民樂合奏，器樂合奏，大合唱等精彩的文化大餐，為全球僑胞們送上節日的祝福，助力「北京2022年冬奧會」。 為冰雪健兒們加油！ 音樂會以中，英，法，日等語言播出，受到了國際友人的贊譽。 演出期間，播放了參與活動的各國僑胞的新年祝福。共祝海內外華僑華人朋友們牛年大吉，合家幸福，萬事如意，恭喜發財。 新西蘭太平洋文化藝術發展協會會長/新西蘭中國國際貿易促進委員會會長和志耘通過視頻向全球華人同胞送去了虎年新春的祝福， 為北京冬奧加油。 新西蘭太平洋文化藝術發展協會推薦的新西蘭藝術學院的少兒舞蹈《女孩兒們》， 新西蘭愛舞協會的舞蹈《彩霞》，新西蘭博雅箏團表演的古箏合奏《春節序曲》，新西蘭藝豐舞蹈學校表演的民族舞蹈《剪紙姑娘》,新西蘭華人婦女聯合會星光藝術團表演的民族舞蹈《春》，新西蘭青年歌手崔木子演唱的女聲獨唱《左手望月》和《Millions Dreams》入選參演。 「環球之星」 全球華人系列活動是在新冠疫情發生後創立推出的線上品牌，自2020年創辦以來，先後舉辦了「抗疫新冠慈善音樂會」，「中秋晚會」，「網絡春晚」，「元宵晚會」，「致敬醫務人員晚會」，「母親節」，「國際兒童節」，「端午節」，「慶祝建黨一百週年」, 「讓世界充滿愛」，「奧運之夜」等活動，在疫情尚在全球蔓延的時期，雲端線上的文藝晚會拉近了世界各地的華人朋友們距離，活動空間雖然減少了，卻擴大了藝術愛好者們的創作思維空間，創作表演了一個個具有時代感和反映現實生活的的優秀舞台藝術作品。 歡度春節，虎年大吉，讓我們一起同氣連枝，守望相助，共克時艱，戰勝疫情。把心中說不完的祝福通過一個個精彩的節目表達出來！暢談心聲。展示才藝，共度良宵。 熱烈祝賀2022「環球之星」2022慶祝農歷新年國際音樂會圓滿成功！ （文/圖： 太平洋文化藝術發展協會秘書處）
美國新聞中心2/4/2022 美東時間2月1日，拜登透過發文推特，以美國總統身份向全球華人拜年。 這次是拜登第二次拜年。選擇的依然是大年初一。 去年也是大年初一。這不由想起五年前，特朗普上台後，第一次拜年，拖到了正月十二。 這一點，拜登倒很大大方方，連續兩年，大年初一，給大家拜年，而且，多個社交賬號第一時間對外發佈。 一個領導人的風度、修養，還有尊重不尊重，有時確實就在這些細節中。 與去年和第一夫人親自錄視頻拜年不同，今年，拜登是在推特發文。 他推文這樣寫道：「昨天，吉爾（第一夫人）和我與白宮工作人員一起慶祝農歷新年。我們向所有過節的人致以最熱烈的問候，並祝你們在新的一年里平安、繁榮、健康。」 總體上，白宮過了一個中國味的除夕。 春節，也成了白宮里的一個保留曲目。 細節二，一張合影照片。 這就是變化。去年是拜年視頻，今年是文字+圖片。 去年拜登很用心，背景是大紅色，紅色靠墊，一看就是中國風。 第一夫人吉爾身後，還放了一個青花瓷。 這肯定不是隨意的佈置。 拜登夫婦也不是高談闊論，而是說得很感性，譬如吉爾一開始就說： 這是表達慶祝、記住快樂和悲傷，憧憬未來所有可能的時刻，就像燈籠一樣，我們讓我們的希望照亮前方的道路，對這麼多美國人來說，我們從未這麼需要一個新的開始。 確實是這樣，燈籠照亮我們前進的道路。 一年過去了。拜登發的合影照片，除了拜登夫婦、副總統哈里斯夫婦，其他應該都是白宮工作人員，大部分是亞裔，白宮大廳還張掛了大紅燈籠。 按照美國媒體的報道，第一夫人手提禮物籃子，分享春節賀禮給幕僚們。...
龍騰虎躍迎新春，五洲四海慶冬奧 美國新聞中心2/3/2022 【美國洛杉磯報道】美西時間2022年2月3日，北京時間2022年2月4日，第二十四屆奧林匹克冬季奧運會在中國北京隆重舉行開幕式，奧運聖火照亮奧林匹克歷史上首個「雙奧之城」！美國華人華僑歡欣鼓舞，翹首以待，紛紛通過美國新聞中心表達祝賀，送上祝福，期待奧運健兒創造輝煌成績，祝福北京冬奧會取得圓滿成功，讓我們海內外華人華僑攜手一起向未來！ 美國南加州華人社團聯合會榮譽主席 張素久 美國著名僑領、南加州華人社團聯合會榮譽主席張素久表示，中國竭誠為世界奉獻一屆冬奧盛會，世界期待中國，中國的競賽場地做好了充分準備。中國首都北京是是奧運歷史上唯一的舉辦夏季奧運和冬季奧運的城市。中國運動員在冬奧15個分項109個小項中，獲得96個小項188個席位，為他們祝賀！很不容易，有的南方運動員從來沒有見過冰雪，經過幾年努力，成為冰雪運動員，這也有功於培訓運動員的教練和提供的高科技設備。美國選派223名運動員參加北京冬奧會，這是美國在冬奧會參賽歷史上，運動員人數第二多的一次，僅次於2018平昌冬奧會時228名運動員的規模。中國通過北京冬奧，帶動了3億人參加冰雪運動，這會大大提高人民的健康水平和素質。我等待著觀看北京冬奧各項競賽。我在這裡祝賀中美運動員及世界各國運動員，賽出你自己的最高水平！祝賀冬奧盛會進一步體現奧運和平、友誼精神！ 世界越柬寮華人團體聯合會永遠名譽主席 余建強 世界越柬寮華人團體聯合會永遠名譽主席余建強表示，海外華人華僑對北京冬奧會充滿信心，充滿期待。今天中國將向全世界展示冬季的北京是如此的多嬌美了。對於海外僑胞而言，這不僅僅是一場奧運競技賽場，更是一個向全世界展示中華民族的機會，它將讓世界更加瞭解中國。」 在此祝福北京冬奧會、冬殘奧會圓滿成功！ 美國華人華僑聯合總會、美國加州總商會會長 蔡成華 美國華人華僑聯合總會、美國江蘇總商會會長蔡成華表示，在新春佳節之際，在洛杉磯向家鄉的父老鄉親們致以新年最美好的祝福，祝大家虎年家庭幸福，身體健康，事業輝煌，我的家鄉江蘇南通市是體育之鄉，世界冠軍的搖籃，在此我要祝福北京冬奧會取得圓滿成功，祝福祖國在新的一年裡，國運昌隆，國泰民安，社會經濟事業取得更加輝煌的成就。 美國僑學界社團聯席會秘書長、 美中企業總商會主席 林明華 美國僑學界社團聯席會秘書長、 美中企業總商會主席林明華表示，舉世矚目的北京冬奧會開幕在即，海內外僑胞對北京冬奧會感到骄傲和期待，我們在美僑胞支持北京冬奧會，並祝願這次體育盛會圓滿成功，也祝願各國運動員在北京冬奧會上取得佳績，將「更快、更高、更強、更團結」的奧林匹克精神進一步發揚光大。 美國南加州華人聯合總會會長 邵聞...
美國新聞中心2/3/2022 【洛杉磯 報道】虎年農歷年初一（2月1日）上午，洛杉磯市政府議會第一區市議員吉爾• 塞迪諾（District one- Councilmember Gil Cedillo）聯同洛杉磯中華總商會主席莊佩源，中華會館四大首長主席鄺松齡、副主席周賜軒副監事長蔡惠玲，中華會館顧問馬培道，顧問梁永泰，顧問廖美華，中華會館福僑會會長胡囯明，前任英端工商會會長余翠媚，昭侖公所監事譚汝衡，孟心韻和孟爸爸 以及各義工派發愛心午餐及過年煎堆給各戶長者，大家藉此獻愛心活動首次拿起北京運來冬奧火炬一同支持奧運，以友誼第一比賽第二的宣揚世界和平及友愛的奧運會精神。 洛杉磯市議員 Gil Cedillo office 高級經理 Ricardo 和 選舉經理Conrado Terrazas 並高舉奧運火炬共同慶祝中國農歷新年。