【洛杉磯市警察學院舉行畢業典禮暨各區分局長履新儀式】
美國新聞中心報道
7/1/2021
（洛杉磯訊）洛杉磯警察學院於美西時間6月30日舉行新任警官畢業典禮暨各區分局長履新儀式。
洛杉磯市市長加西蒂、洛杉磯市警察局長麥可. 摩爾、洛杉磯警察協會委員會成員等應邀出席。
當天上午8點，在莊嚴的美國國歌奏樂聲中，50多位以優秀成績結束9個月受訓的新任警官和家屬依序宣誓就職並得到了警徽榮耀；16位升任分局長上台履新。
其中以兩位亞裔助理局長Dominic Chio 和華裔分局長譚政法（Jay Hom)尤為引起媒體的關注。新任洛杉磯市警察局助理局長Dominic Chio來自韓裔家庭，一心為社區工作，多年在警局服務，能一路走來取得這樣的高階榮譽在亞裔警隊實屬不易。另外一位華裔廣東籍分局長譚政法（Jay Hom），在洛杉磯市警察局（LAPD）已經工作了28年，這次升任分局長後將帶領所屬警局分管洛杉磯市中心(Central L.A., Los Angeles)涵蓋中國城(Chinatown)區域，保護36,552位居民的生命財產安全，和其他分局長一樣，譚局長面對媒體的鏡頭非常靦腆，在記者的邀請下，他用廣東話向民眾簡單問候，他表示，他生活在中國城附近的一個城市，幼時時常隨父母來到中國城玩耍和購物。這次升任分局長職務後將擇日專程拜訪中國城商家，給所屬警區的居民和商家信心和安全感，從而安心在中國城生活和居住，他也表示，歡迎附近城市的商家前來中國城參觀和投資，他將盡全力保護大家的生命、財產和權益。
當天典禮上，新任警官們都表示很高興，儘管從警校畢業，但將繼續另一場人生之路，竭盡全力為社區和警區提供安全保障而努力。
圖文來自美國新聞中心，未經授權不可轉發
