【美國洛杉磯華文作家協會《洛城詩刊》主辦著名詩人北塔線上主講《當代域外詩寫作雜談》】

【美國洛杉磯華文作家協會《洛城詩刊》主辦著名詩人北塔線上主講《當代域外詩寫作雜談》】

美國新聞中心
7/8/2021

7月8日洛杉磯報道，著名詩人、學者、評論家、翻譯家北塔受美國洛杉磯華文作家協會文學專刊《洛城詩刊》邀請，在zoom上為來自中國、美國、加拿大、歐洲以及亞洲其他國家的觀眾們舉行了《當代域外詩寫作雜談》的講座。

北塔為中國現代文學館研究員，現任世界詩人大會常務副秘書長、中國外國文學研究會莎士比亞研究分會秘書長、國際詩歌翻譯研究中心顧問。北塔受邀去過20多個國家參加各類文學、學術活動，也曾率中國詩歌代表團前往多個國家參加「世界詩人大會」。他的作品曾獲多次詩歌和文學評論獎，作品包括詩集、學術專著，以及譯著等約30種，作品曾被譯成十多種文字。

北塔在講座中提出「域外詩寫作正迎來中國詩歌史上域外寫作的第三次高潮」的斷言，並為此做出了自己的詮釋。他認為「當一種固定區域內的文明經歷發育、成熟、爛熟之後，就會萎謝、沒落，僅靠自身的力量，幾乎沒有自我反轉、鼎革、昇華的可能，尤其是受累於機制化的文明，其所在的區域將成為思想甚至思想者的監獄。這個時候必須有域外的力量加入，才能使固化的文明突破和新生。這域外的力量便是解放者，矯正和解救本土文明。」他進一步闡述說「域外文明作為他者是詩歌主體進行自我反思的場合、契機和資源，從而對板結的本土文明包括詩歌模式有可能進行解域化努力並產生積極效果。」

此次講座由《洛城詩刊》編輯部主辦，詩刊主編李姍、副主編黃宗之、編輯著名詩人藍鳥、編輯申美英、編輯施志清全體出席了講座。

出席講座的大部分觀眾為域外詩作者，所以北塔的斷言引起了熱烈的討論。作者們對可能身處域外寫作第三次高潮，或正在參與創造第三次高潮都感到非常興奮，北塔的斷言顯然點燃了作者們的創作激情，很多作者表示要更積極地投入到詩歌創作中。北塔高度肯定了《洛城詩刊》在華文域外詩歌創作和發展上所起到的積極作用，並表達了由衷的贊賞。講座後的互動環節中，北塔耐心地對觀眾提出的問題一一作答，並一再鼓勵作者們多多創作，他告訴作者們「優秀的域外詩，絕不僅僅滿足於像遊記一樣去描摹事物或敘述事件，而是借域外題材以進行強烈的抒情、寄託自己的心思。」

此次講座得到了美國洛杉磯華文作家協會的大力支持，協會會長黃宗之、協會監事長北奧、榮譽會長葉周、副會長王偉、秘書長韓舸友等，攜眾多理事出席了講座。出席講座的還有來自中國、加拿大、歐洲、亞洲其他國家的朋友們，以及紐約、舊金山、休士頓和洛杉磯當地其他友協的文友。北奧在互動環節與北塔興奮地談起了曾經在北京作家協會相聚的時光，韓舸友秘書長對北塔講座中展示出的獨樹一幟的觀點表達了由衷的欽佩。在熱烈的氣氛中，會長黃宗之情不自禁地誇贊起自己協會的作家們，他說

「我們協會的詩人隊伍非常強大……在海外詩壇都是一道亮麗的風景線。我深感榮幸，也引以為傲。」作為會長，他會致力於帶領整個協會領導層為作家們牽線搭橋，做鋪路石，讓作家們出更多的好作品，令協會的作家隊伍展現出更好的風采和風貌。

此次講座得到協會理事邱明的技術支持，事先數次預演，幾個小時聯網測試，讓此次講座得以順利進行。

講座在熱烈友好的氣氛中結束，北塔深厚的理論基礎、獨特的詩歌美學視角、兼具詩人和評論家的思維方式，給觀眾們留下了深刻的印象。講座也吸引了一些非詩歌創作者前來聆聽，大家都表示這是一場既貼近海外詩歌創作本身，又站在歷史高度的講座，讓所有的聽眾受益匪淺。

此次講座的發起人兼主持人李姍在結束語中感謝了所有來參加講座的會員和文友們，她說「是你們的參與讓我們深感文學是一條鏈，鏈接起世界各地的我們，讓我們浸淫在文學的氛圍里，吸收、成長和釋放。」

圖文/主辦方提供