【梵蒂岡教宗術後首次公開現身10分鐘 祈禱海地和平 歐洲團結】
美國新聞中心
7/11/2021
7月11日周日，梵蒂岡教宗弗朗西斯自上周腸道大手術以來首次公開露面，在醫院陽台上站了 10 分鐘向祝福者致意，衷心感謝為他祝福的人們，並稱醫療保健是「寶貴的」 。
梵蒂岡消息稱，現年 84 歲的弗朗西斯在 7月4 日預定的手術切除部分因炎症而變窄的結腸後，一直在穩步好轉。 但他沒有說什麼時候可以從羅馬的 格梅利（Gemelli） 醫院出院。 在他手術後的第二天早上，羅馬教廷發言人說，他的住院時間預計將持續 7 天，「除非出現併發症」。
週日中午，教宗在他位於格梅利醫院的特別套房外的陽台上開始講話時，最初的聲音聽起來有些微弱。 但他對聚集在下面的人露出了燦爛的笑容，其中包括一些身體狀況良好的醫院病人，可以暫時離開他們的房間為他加油。
中午時分是傳統上他會從梵蒂岡的窗戶出現，俯瞰聖彼得廣場，背誦三鐘經或祈禱。 就在一周前，他在那天中午的講話中沒有暗示他將在接下來的幾天內進行手術。
弗朗西斯說：「我很高興能夠保持安吉魯斯星期天的約會，即使是在 Gemelli 醫院。」我感謝大家。 我感受到你們的親近和大家祈禱的支持。」
「發自內心的感謝你！」 教宗笑著喊道，他從陽台欄桿上凝視著，以便更好地看到下面的信徒。
與他一起站在陽台上的還有一些孩子，他們也在羅馬郊區的一家大型天主教教學醫院 Gemelli 住院。 下面的人群不斷的鼓掌歡呼。
弗朗西斯於 7 月 4 日在全身麻醉下接受了三個小時的腹部手術，當天晚些時候，羅馬教廷稱其反應良好。
當天他先閱讀事先準備好的演講稿後，他將一隻手和兩只手放在講台上以尋求支持，包括舉起手臂祝福時。 教皇稱贊那些照顧病人的人的「溫柔」，他說這「就像一種撫摸，讓你感覺更好，減輕痛苦，把你抱起來。」
弗朗西斯說：「在住院的這些日子里，我再次體會到良好的醫療服務是多麼重要，所有人都可以使用，就像在意大利和其他國家一樣。」
教皇說：「我們不能失去這寶貴的東西。」他補充說，「有時在（天主教）教會中會發生一些醫療保健機構因為管理不善，經濟不景氣，首先想到的是賣掉它，」他說。「但教會的使命不是有錢，而是提供服務。」
弗朗西斯對所有醫護人員表示感謝，然後，提到和他一起在陽台上的兒科患者，「為什麼孩子會受苦？」
「孩子為什麼受苦是一個觸動人心的問題，」弗朗西斯說，為他們祈禱。
正如他通常在周日所做的那樣，弗朗西斯談到了時事和他內心深處的問題。 他重申了他與海地人民的親密關係，回憶了上周海地總統被暗殺和第一夫人受傷的情景。 方濟各祈禱海地人民能夠「開始走向和平與和諧的未來」。
自 2013 年開始以來，世界環境的脆弱性一直是教宗的一個主要主題。周日，無數人在岸邊度假，弗朗西斯敦促他們照顧「海洋的健康」。他呼籲「海中不能有塑料！ 」
他還表示，希望「歐洲可能會在其創始價值觀上團結起來」，這可能是指歐盟領導人與匈牙利成員國之間因 LGBTQ 權利鎮壓而產生的緊張關係。 方濟各指出，周日是歐洲守護神聖本篤節的時間。
弗朗西斯以他一貫的邀請結束，「不要忘記為我祈禱」，贏得了熱烈的掌聲。
除了再次見到信徒之外，弗朗西斯還有另一個理由在周日露出他的微笑。 阿根廷在美洲杯決賽中以 1-0 擊敗巴西。 弗朗西斯是一個超級足球迷，他是家鄉布宜諾斯艾利斯的聖洛倫索隊的精神根源。
圖片來源：NBC 4
