【洛縣衛生局發佈多處海灘緊急關閉警告：因污水排放細菌超標】
美國新聞中心
7/12/2021
7月12日，洛杉磯縣公共衛生部（公共衛生）因海波龍水回收廠的污水排放影響了以下區域周圍的所有游泳區，特別發佈海灘關閉通知：在多克韋勒州立海灘（Dockweiler State Beach ）和埃爾塞貢多海灘（El Segundo Beach)周圍的游泳區避開海水。
海灘 # 110 – 多克韋勒州立海灘
海灘 # 111 – 海波龍工廠的多克韋勒州立海灘
海灘 # 112 A – El Segundo 海灘
海灘 # 112 B – Grand Ave. Storm Drain
這些區域也張貼了關閉標誌。 來自 Hyperion 水回收廠的信息表明，大約有 1700 萬加侖未經過濾的污水通過離岸 1 英里和 5 英里的管道排放到海洋中。
洛杉磯縣公共衛生官員建議居民避免接觸受影響地區的海水。 12日早上，公共衛生部門和洛杉磯市 (Hyperion) 的工作人員收集了水質樣本。 受污染影響的海灘將保持關閉，直到水樣被確認為細菌濃度標準為陰性。 測試結果預計將在 24 小時內提供。 建議海灘用戶在警告取消之前遠離水面。
民眾如果需要咨詢，均可通過24 小時縣級海灘咨詢熱線獲取有關海灘狀況的記錄信息：1-800-525-5662。 信息也可在 http://www.publichealth.lacounty.gov/beach/ 在線獲得。
圖/網絡
