美国新闻中心
8/31/2021
洛杉矶县30日当天新增6 例COVID-19死亡病例和2,339 例新确诊的病例。
洛杉矶县于8月30日宣布修改卫生官员令，更新对接种和未接种疫苗的运动员、工作人员、教练和志愿者的青年运动测试要求。
洛杉矶县继续建议对未接种疫苗的青年运动参与者进行每周检测。 以下适用于洛杉矶县的团队和体育活动，并放宽了一些筛选测试：
适合所有年龄段儿童、工作人员、教练和志愿者的室内中等或高风险运动。 所有未完全接种疫苗的参与者，包括正在玩耍的儿童、工作人员、教练和志愿者，都需要每周提供一次阴性测试结果；每周学校测试履行了这一义务。
适合12 岁及以上青少年、员工、教练和志愿者的户外中等或高风险运动。 所有12 岁及以上未完全接种疫苗的参与者，包括正在玩耍的儿童、工作人员、教练和志愿者，都需要每周提供一次阴性测试结果； 每周学校测试履行了这一义务。
12 岁以下参加户外运动的儿童无需筛查测试； 每周学校测试符合这一建议。
参加户外运动的完全接种疫苗的青少年不需要每周进行测试，除非球员、教练和/或工作人员中有阳性病例。 如果出现阳性病例，所有球员、教练、工作人员和志愿者（无论疫苗接种情况如何）都必须在接触病例后的两周内每周进行一次阴性检测，并且必须在比赛前检测为阴性。
这些要求可能会根据检测的可用性和可访问性进行修改，并将在社区传播率不再高时重新评估。 青年体育指南将于今天晚些时候在线发布，网址为：http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/protocols/Reopening_YouthSports.pdf
8月30日，洛杉矶县公共卫生部（Public Health）确认了 6 例新的死亡病例和 2,339 例新的 COVID-19 病例。 病例和死亡人数很可能会因为是周末导致数字有延迟。 在今天报告的 6 例新增死亡病例中，1 人年龄超过 80 岁，2 人年龄在 65 至 79 岁之间，2 人的死亡年龄在 50 至 64 岁之间，1 人的死亡年龄在 30 至 49 岁之间。迄今为止，公共卫生部门在洛杉矶县所有地区确定了 1,405,387 例 COVID-19 阳性病例，共有 25,251 例死亡。
目前有 1,687 名 COVID-19 患者住院。 每日住院人数连续第五天下降。
近 8,110,000 人可获得检测结果，其中 16% 的人检测呈阳性。 今天的测试阳性率为2.4%。
“我们向因 COVID-19 失去亲人而悲痛的朋友和家人表示最深切的同情，”公共卫生主任、公共卫生硕士、医学博士 Barbara Ferrer 说。“我们感谢学校、地区、青年为确保学生、教师、运动员和许多工作人员的安全而努力工作的体育项目和家长。对于 COVID-19 检测呈阳性的任何人来说，与他人隔离并正确佩戴口罩非常重要 “室内环境，包括观众、教练和青年运动的员工，无论疫苗接种情况如何。对所有12 岁及以上学生运动员以及所有教练和团队工作人员的最佳保护是接种疫苗。”
12 岁及以上的青少年无需预约即可在任何县和市站点接种辉瑞疫苗。 许多学区和个别学校将在接下来的几周内提供疫苗接种。 LAUSD拥有超过45个常设学校站点，将在其学区的每所中学和高中开展流动疫苗接种活动。 您可以向您的学校索取疫苗接种时间表。
全县的许多疫苗接种点，包括所有县运营的站点，也向符合条件的免疫功能低下的人提供第三剂疫苗。 无论移民身份如何，疫苗接种始终免费并向符合条件的居民和工人开放。
请访问：www.VaccinateLACounty.com（英语）和 www.VacunateLosAngeles.com（西班牙语）以查找您附近的疫苗接种点、在疫苗接种点预约等等。 如果您无法访问互联网、无法使用计算机，或者您已超过 65 岁，您可以致电 1-833-540-0473 寻求帮助，寻求预约、连接往返疫苗接种点的免费交通服务， 或者，如果您在家，则可以安排一次家访。
COVID-19 部门协议、COVID-19 疫苗数据、COVID-19 监控交互式数据、恢复数据以及您可以采取的其他措施来保护自己、您的家人和您的社区，请访问公共卫生网站 www.publichealth .lacounty.gov。
图片：洛杉矶县公共卫生部
