美国新闻中心
9/20/2021
美东时间9月20日，白宫表示，拜登总统将从 11 月开始放宽对美国的外国旅行限制，并允许外国公民进入美国，前提是他们有疫苗接种证明和 COVID-19 测试呈阴性。
新规定取代了禁止在过去 14 天内去过某些国家的非公民进入美国的一大堆限制。这将允许因旅行限制而分开 18 个月的家庭和其他人结束长期等待而团圆。
白宫 COVID-19 新冠小组协调员杰夫·齐恩茨 (Jeff Zients) 周一上午宣布了最新政策，该政策将要求所有飞往美国的外国旅客在登机前出示疫苗接种证明，以及在飞行三天内进行的 COVID-19 检测呈阴性的证明。 拜登还将收紧对未接种疫苗的美国公民的检测规定，他们需要在返回美国前一天内以及回家后进行检测。
Zients 说，完全接种疫苗的乘客不需要隔离。
新政策将取代前总统特朗普去年首次制定并于今年早些时候由拜登收紧的旅行禁令，这些禁令限制了过去 14 天内去过英国、欧盟、中国、 印度、伊朗、爱尔兰共和国、巴西和南非。
这些旅行禁令已成为越来越多的地缘政治挫折的根源，尤其是在英国和欧盟的盟友中，这些国家的病毒病例远低于美国，而拜登在联合国大会期间与一些欧洲领导人会晤之前放松了限制。
欧盟和英国此前曾采取行动，允许已接种疫苗的美国旅客无需隔离即可进入其领土，以促进商务和旅游旅行。 但欧盟上个月建议对前往欧盟的美国旅行者重新实施一些旅行限制，因为冠状病毒的德尔塔变体在美国仍然猖獗传播。
Zients 说，美国疾病控制与预防中心还将要求航空公司收集国际旅客的联系信息，以促进接触者追踪。
目前尚不清楚哪些疫苗在美国体系下是可以接受的，以及是否可以使用在美国未经批准的疫苗。 Zients 表示，该决定将取决于美国疾病预防控制中心（CDC）。
Zients 表示，新政策将于“11 月初”生效，以便航空公司和旅行合作伙伴有时间准备实施新协议。
图片：Getty Image
