（图片来自网络及世界新闻网）
【为什么第三波冠状病毒袭击是加州最困难控制的】【美国新闻中心】
11/19/2020 洛杉矶报道
正当我们即将进入一年一度假期潮时，却面对第三波COVID-19感染高峰，加州人面对这种情况不得不再次面对居家令和宵禁等严厉控制措施，一些问题就摆在了人们的面前。
为什么这种冠状病毒似乎再次成为攻击我们的目标？ 为什么我们没有控制住它？我们为什么要努力控制它？ 我们哪里错了？
第三次冠状病毒浪潮尤其令人不安，因为“我们从未把它控制“到较低的基线病例数”，圣塔克拉拉县卫生官员，美国第一个接触病例的萨拉·科迪博士说 。
更糟糕的是，这种激增是在传统的感冒和流感季节发生的，由于人们倾向于呆在室内，病菌更容易传播，因此加剧了这一趋势。
科迪说：“我们很快就是传统的节日季，是一年中最密集旅行日的前夕，也就是从感恩节的前一天，也因此面临着这种流行病感染病例的激增。”
此外，加利福尼亚将无法指望美国其他地区的帮助。 “每个州都在同时经历激增，”科迪说。
目前仍有许多未知数。 总的来说，自春季以来，COVID-19的死亡人数有所下降，因为感染的人群越趋年轻化，但是医院的治疗水平也越来越高。 一些工作场所和机构（例如疗养院）在保护措施方面已经变得更好。 但是，如果加州再也无法开始走向平缓曲线，那么医院在接下来的几周内将会爆满而医护系统将会不堪重负。
而且，第三波浪潮还具有特别严重的心理影响。 许多人希望现在能从冠状病毒的隔绝，不确定性和经济损失中获得喘息的机会，希望有机会与家人和朋友重新建立联系，进行一些亲临圣诞节的购物，并感到美好的时机已经到来。 成功疫苗的消息令人鼓舞。 另外许多人像往年一样着急进入假期去购物，旅游等正常生活，而目前的感染病例数据却显示无法走入像往年一样正常的状态，这也是令人沮丧的。
在旧金山，死于COVID-19的人数相对较少，“公共卫生总监格兰特•科尔法克斯（Grant Colfax）博士警告说：“但我们正在整个城市看到大量新病例。”
科尔法克斯说：“这一增长速度比以往任何时候都高。”他警告说，这座城市有可能耗尽医院的病床和重症监护病房。
“我们……在接下来的两周内做出的选择将决定这个假期的剩余时间，”科尔法克斯说，他敦促人们取消旅行计划并留在感恩节回家。 “我们有能力选择是否能击败第三次激增，或者是否成为激增的受害者，就像不幸的是在全美其他地区看到的那样。”
加利福尼亚曾经是一个优秀的榜样，人们曾经用很大的代价去证明加州可以如何自行阻止这种大流行成为一场灾难。 当第一波来临的时候，由于官员采取行动的时间相对较早，提早颁布居家令让人们留在家中，因此金州的医院从未像纽约的医院那样不堪重负，后者的死亡人数是加州的两倍。
但是，加州并没有幸免于经济不景气，这给人们带来了重新开放的压力，因为人们绝望地在努力拯救自己的企业免于破产。
随着大流行的蔓延，人们生活和工作也发生了变化。 加州也显示出一样的感染快速增长，缺乏节制的聚会和渴望快速“恢复正常”的想法也导致新的一波死亡潮来临。
在春季和夏季的头几周，餐馆和酒吧的规定松动，社交活动突然爆发，导致加州成为大流行最致命的季节，破坏了在秋天及时重新开放学校的努力。
现在，人们担心加利福尼亚会再次走上同样的道路，感恩节，圣诞节和其他冬季假期的聚会party和出外旅游等这些活动诱惑对某些无法抵御寂寞在家的人来说是无法抗拒的。
（取自CNBS）
