美國新聞中心
11/22/2021
【華盛頓 訊】11月22日上午9點，白宮消息，拜登將提名鮑威爾連任美聯儲主席，提名佈雷納德為副主席。
白宮在一份聲明中宣佈，總統喬拜登週一重新提名傑羅姆鮑威爾為美聯儲主席，結束了數月來關於誰將在未來四年管理美聯儲的猜測。
鮑威爾引起了一些進步人士的憤怒，他們推動央行擴大其讓人們工作和控制價格的雙重任務，並更多地關注氣候變化和種族平等。 一些民主黨人還辯稱，他作為銀行監管機構過於放任自流。
白宮還宣佈，美聯儲理事萊爾佈雷納德被提名擔任副主席。
作為一名被共和黨總統任命為美聯儲主席的共和黨人，鮑威爾在其任期的大部分時間里都得到了共和黨立法者的堅定支持，儘管隨著通脹急劇上升成為頭條新聞，這種支持在最近幾周變得不穩定。
消費者價格躍升至 30 年高位，再加上擔心價格會在一段時間內保持高位，這超出了「暫時性」的界限——這是美聯儲的近段時間的首選描述詞。同時也引發了對鮑威爾在這場鬥爭中不夠積極主動的批評，即他對抗通貨膨脹的惰性。
經濟學家和政策制定者幾個月來一直在猜測拜登是否會採取不同尋常的步驟，選擇不重新任命鮑威爾連任。
雖然美聯儲的提名人已得到參議院的確認，但由紐約州眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez) 領導的五名眾議院進步議員於 8 月發表聲明，呼籲任命新的美聯儲主席。
儘管國會兩院都有左翼反對，但如果拜登選擇不重新提名鮑威爾，沒有人建議任命鮑威爾的人選。
Randal Quarles 的監管副主席職位上個月到期，他最近辭去了州長職務，這讓拜登再次有機會填補美聯儲席位。
