美國新聞中心
11/23/2021
【華盛頓 訊】美東時間11月23日早上，白宮宣佈一份聲明，拜登政府將釋放5000萬桶石油儲備，以抑制油價的持續上漲。
白宮表示，美國能源部將提供 5000 萬桶石油以降低價格並解決大流行期間消費者供需之間的不匹配問題。
拜登政府在官方聲明中表示，美國將動用戰略石油儲備（SPR），從戰略石油儲備中釋出5000萬桶原油。其中3200萬桶石油釋放將在未來幾個月進行交易，國會已批准的1800萬桶戰略石油儲備銷售則將加速進行。
釋放的戰略石油儲備將在2022年、2023年、2024年回補。
這一行動已經進行談判了數周之久，正值白宮內部對通貨膨脹的擔憂日益加劇之際，從燃料到感恩節火雞等各種商品的價格都在上漲。
一位高級政府官員週二表示，釋放石油儲備會迅速轉化為油價下跌。
官員們將密切關注以確保能源公司將較低的油價轉嫁給消費者。
該決定是與包括印度、日本和韓國在內的其他主要能源消費國共同做出的，以遏制能源價格上漲，因為隨著全球經濟從大流行中反彈，燃料需求上升，石油資源豐富的國家拒絕了多次增加產量的呼籲。
一位官員說，雖然國家石油儲備的使用通常是為緊急情況保留的，但政府擁有進行石油交換的廣泛權力——即釋放歸還儲備——並且部分依賴於先前授權的釋放。 在這 5000 萬桶石油中，假設未來價格下跌，3200 萬桶最終將返回戰略石油儲備，1800 萬桶將來自國會已經批准的銷售。
拜登政府官員表示，相關儲備原油釋放最早將於12月中下旬開始輸送。
白宮在官方聲明中表示：
如果有需要，（拜登）總統準備隨時採取額外行動，並與世界其他國家協調工作，在疫情結束前保證石油的充足供應。
美國可能考慮祭出石油出口禁令，所有選項都在考慮中。
美國能源部長格蘭霍姆在一份聲明中表示：
這一行動強調了拜登總統的承諾，即利用現有手段降低工薪家庭的燃料成本，繼續支持美國的經濟復蘇。
據美國能源部(Department of Energy)的數據庫，截至11月19日，美國戰略石油儲備的儲量為6.045億桶，相關石油分布存儲在四個地點。
感恩節前美國的汽油價格平均為每加侖 3.42 美元，為 2014 年以來的最高水平。該國部分地區正在經歷更大幅度的上漲，包括加利福尼亞，那裡的某些地區價格超過 4.50 美元。 根據駕駛援助公司 AAA 的預測，感恩節假期期間預計將有超過 4800 萬人駕車出行。
拜登此次釋放行動可能會與其他石油消費國「協同」：日本已考慮釋放不受限制的私人部門油儲；印度將從戰略石油儲備中釋放500萬桶原油；目前嚴重缺油的英國則將從儲備中釋放150萬桶石油。
對於聯合拋儲，RBC Capital Markets首席大宗商品策略師Helima Croft則表示，”此舉可能會加大這場石油撲克遊戲的賭注，並可能給華盛頓和利雅得之間的雙邊關係帶來新的緊張。”
ZeroHedge此前分析過，任何（原油）供應的增加（包括釋放戰略儲備），將會引發OPEC+採取行動，而不是像之前計劃的那樣增加產出，因此也許在短期內增產可以穩定價格，但在長期反而會推高價格。
其預計，油價將在短期內下降，但是OPEC+對此的應對行動可能使市場出現更高油價。
圖片：網絡
