【首批英国人接种疫苗 大流行里程碑】【美国新闻中心】
12/8/2020 洛杉矶报道
据美国有线电视新闻威尔士. 卡迪夫报道，英国已成为第一个在临床试验之外开始以Covid-19疫苗给公民接种疫苗的西方国家，这是冠状病毒大流行的一个历史里程碑。
英国第一位获得辉瑞/ BioNTech疫苗的人玛格丽特·基南（Margaret Keenan），这是一位90岁的老太太。
英国当地时间周二上午6:31在考文垂大学医院接受了两剂中的第一剂，英国一周前刚刚批准了该疫苗可在全英施打，也是全球第一个批准该疫苗可以全民接种的国家。
下周满91岁的基南（Keenan）说，她感到自己拥有“特权”成为第一个被接种的人。
她说：“这是我得到的最好的生日礼物，因为这意味着我可以在一年中的大部分时间之后终于在新年与家人和朋友在一起，” 该发言由英国国家卫生局（NHS）发布。
生产和分发数千万种疫苗的后勤挑战意味着无法一次全部到位，只能逐步推广和运送到需要的先后顺序的人们手中，最脆弱的老年人群体和卫生保健工作者将首当其冲的得到它。
英国已经订购了4000万剂疫苗，但疫苗公司目前只能提供80万支疫苗给他们。
由于疫苗需要两次注射，间隔至少三周，因此英国将有足够的疫苗注射来接种该国大约三分之一的人口。 英国还订购了700万剂Moderna疫苗，该疫苗可在未来几周内批准在英国紧急使用。
英格兰的医院将有50个疫苗接种中心，威尔士和苏格兰的医院将有数十个疫苗接种中心。 在英格兰，第一波疫苗接种仅在医院进行。 威尔士和苏格兰尚未具体说明他们计划接种疫苗的地点类型。
基南将在三到四个星期的时间内接种第二剂。 根据政府和公共卫生部门的指南，每位接种疫苗的人都会收到一张信用卡大小的疫苗接种文件，其中包含其下次接种的详细信息。
英国卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）周二将疫苗接种计划的开始称为“科学努力的重要时刻”，称该疫苗“可以开始在全球治愈这种疾病，并保护全世界的人们”。
英国的免疫接种计划目前仅邀请80岁以上的人士，养老院工作人员以及一线卫生和社会护理工作者。
养老院居民也有望获得优先考虑，但政府上周已表示这是下一波的群体施打。
辉瑞/ BioNTech疫苗需要在大约70摄氏度（华氏94摄氏度）左右的温度下存放，这使其运输分发变得困难。
如果批准，Moderna莫德纳的疫苗可能会成为护理院的一种更实用的选择，因为它可以保持在摄氏零下20摄氏度（摄氏4华氏度）的温度。
美国药品监督管理局FDA今早刚刚说，辉瑞/ BioNTech疫苗可针对Covid-19提供95％的保护。 预计周四会出完整报告予以紧急批准。
根据英国药品和保健产品监管机构（MHRA）的数据，十分之一的接受者可能会出现副作用，包括注射部位疼痛，头痛，肌肉疼痛，发冷，关节痛和发烧。 还列出了其他一些不太常见的副作用。
预计美国食品药品监督管理局FDA将遵循英国的MHRA，并于本周批准辉瑞疫苗的紧急使用-该机构的疫苗咨询委员会定于本周四开会。
据欧洲委员会称，欧洲药品管理局将于12月29日公布该疫苗的接种情况。
目前预计美国FDA一旦批准，第一批几十万剂疫苗将驶往各地医院诊所，第一线医护人员和养老院老人可以优先接种，之后是65岁的群体，大流行可望在明年下半年前改善。
图/CNN
