图/美联社
【众议院批准联邦政府拨款延长一周以保证政府不关门】【美国新闻中心】
12/10/2020 洛杉矶报道
众议院近日批准将联邦政府的拨款延长一周，此举旨在给立法者更多时间以敲定有关支出法案和紧急经济救济的协议。
由于有关紧急经济救助方案的谈判似乎步履蹒跚，重大突破的前景黯淡，国会领导人推进了联邦资金的短期扩展。
该措施以343对67票获得通过。 参与审议的人士说，拨款人在为联邦机构提供资金的一系列支出法案上继续取得进展，
只有少数悬而未决的政策问题需要国会领导人解决。 但是，在周二白宫提出一项救济法案之后，就更广泛的刺激方案进行的谈判似乎有破裂的风险，该法案将只会给失业的美国人提供最小的利益，而失业的美国人对国会民主党人来说是一个不起眼的人物。
现在，预计短期支出法案将迅速提交参议院，多数党领袖米奇·麦康奈尔（R-Ky。）暗示他将在周五的最后期限前进行投票。
如果特朗普总统没有在周五午夜之前将该措施签署为法律，那么政府将在周六早上开始关闭。
整个星期，两党参议员都在努力试图打破刺激僵局还是继续努力解决有分歧的政策问题。
在星期三，他们发布了六页的摘要，概述了潜在的妥协方案。 其中摘要仍未解决立法者面临的两个最有争议的问题：
对州和地方政府的援助以及针对企业和其他实体的冠状病毒相关诉讼的保护。 这两个问题使国会分裂了几个月。
众议院议长南希·佩洛西（D-Calif。）和参议院少数党领袖查尔斯·舒默（Charles E. Schumer）（D-N.Y。）支持最初的9080亿美元提案，作为谈判的起点，但麦康奈尔拒绝了妥协框架。
财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）提出的救济方案将为每人（包括儿童）提供600美元的刺激性支票，但只会提供最低限度的失业救济。
民主党人已经排除接受不提供补充联邦失业救济金的协议。 姆努钦（Mnuchin）在周三与记者的电话会议上说，刺激性措施对经济复苏的影响将大于强劲的失业救济。
但是，600美元的福利将给两百万失去工作的美国人比两党组织推动的失业计划所提供的经济救济少得多。
将为每名失业工人至少获得4800美元的额外收入，相比之下，一个家庭中每人只有600美元。 姆努钦（Mnuchin）并未透露有关他的提议的细节，但似乎并未延长人们有资格参加失业计划的周数。
Employ America的经济学家伊丽莎白·潘科蒂（Elizabeth Pancotti）表示，这两个计划对平均失业工人的差距高达10,000美元。
“通过发出支票，我们将金钱投入到人们的经济中。 这将对创造需求产生影响，对创造就业机会产生影响。 我们想让人们找回工作，”姆努钦说。
佩洛西·舒默说，“9080亿美元的经济救助方案应该是谈判的起点”
在经济恶化迹象的背景下，刺激谈判背后的紧迫性已经加快，并且希望将救助方案附加到必须通过的政府支出法案上。 一些重要的紧急计划将在今年年底到期，包括失业救济和数百万人的租金保护。
“我们需要这样做，我们现在需要这样做。” 麦康奈尔（McConnell）周三指责民主党人陷入僵局，指责佩洛西（Pelosi）和舒默（Schumer）所谓的“精神分裂症”拒绝白宫提议。
麦康奈尔还一再批评民主党领导人阻止失业援助，尽管他上周发布的提议并未延长联邦失业救济金。
