美國新聞中心
7/20/2022
【洛杉磯訊】據加州交通局報道，從7月20日開始（本週三），南加州的I-210 高速公路將關閉 126 小時，通勤者將受到嚴重影響。
由於聖蓋博河大橋的必要升級，停工將導致 I-605 入口匝道和 Irwindale Avenue 之間的 I-210 高速公路西行沿線出現極端延誤和交通瓶頸。
第一次關閉是從7月20日（今天）星期三晚上11 點開始關閉，直到 7月26日星期二凌晨 5 點再重新開放。
聖蓋博河大橋已有 50 年歷史，雖然可以安全駕駛，但大橋的某些部分早就應該進行改進了。
在關閉期間，工人們將更換將橋梁鎖定到位的兩個鉸鏈，同時在兩個 20 英尺乘 90 英尺的橋面板上為橋梁提供更高的混凝土中間層、新鋼筋和更堅固的混凝土 .
「這座橋大概有 811 英尺長，」結構經理 Qunh Nguyn表示， 「這個項目的挑戰不僅僅是鉸鏈的升級——兩個鉸鏈——鉸鏈四和六，但我們必須在加利福尼亞第一次這樣做。」
第二次關閉將從2022年8月 17日（星期三）晚上 11 點，直到8月23 日（星期二）凌晨5點，屆時將在 605 和 Irwindale Avenue 的 210路東行進行施工。
所有西行車道都將關閉，高速公路東行將縮減為雙向三個車道。 加州交通局Caltrans 和 加州高速公路警察局（CHP ）鼓勵通勤者將使用 I-10號高速公路 或 SR-60 高速公路作為替代路線，但預計仍會出現嚴重延誤，建議大家多多乘坐公共交通工具或嘗試在家工作。
沿線城市內的街道將保持開放，但由於交通量較高，Caltrans 建議避開這些相關街道。
上下出入坡道也將關閉
除了 1.3 英里的建設，Irwindale 的入口和出口匝道和 I-210 至 I-605 的連接線路以及通往 210 東向 （East） 的 Mt. Olive 入口匝道也將關閉 .
據《太陽報》報道，預計交通瓶頸將影響到格倫多拉和聖迪馬斯的西行車道，帕薩迪納的東行車道和聖費爾南多谷東部的 I-210 號線路也可能受到交通阻礙的影響。
「遠離地區」
加州交通局Caltrans 發言人 Eric Menjivar 表示，關閉也將影響 East Side San Gabriel River Bike Trail 和 West Side San Gabriel River Trail，儘管正在採取措施確保這些小徑保持開放。 其中一些措施包括在夜間對橋的欄桿和懸垂部分進行施工，以使橋下的部分步道仍然可以通行，同時保護性圍欄將沿著聖蓋博河步道竪起，使其完全保持開放 .
對於不想使用腳手架下小徑的自行車騎手，請臨時繞道行走。
「這是一項重大行動。 請大家遠離該地區，」門吉瓦爾說。
