图/BBC
【就等特朗普签字了 $9080亿紧急救助案国会两党昨晚已通过 】
【美国新闻中心】
12/22/2020 洛杉矶报道
美国国会周一晚上通过了一项9089亿美元的大流行救助计划，该计划最终将为企业，个人和各种类型计划项目提供长期以来一直寻求的帮助现金，以面对令人恐惧的COVID-19病例和死亡激增。
该法案已送往白宫，将由唐纳德·特朗普总统签署，预计将在近日内签署。
据美联社华盛顿消息，周一下午揭幕的救灾方案在数小时内迅速通过了众议院和参议院。
众议院以359-53的另一票不赞成票通过。
参议院以92-6票的投票结果通过了这一庞大方案。
当议员们就救济问题争论不休时，这些记录是两党的共产主义。
该法案将对抗冠状病毒的资金与对个人和企业的经济减免相结合。 它将为大多数美国人建立每周300美元的临时补充失业救济金和600美元的直接刺激金，以及为遭受重创的企业，餐馆和剧院提供的新一轮补贴，以及为面临搬迁的学校，医疗保健提供者和房客提供的资金 。
长达5593页的立法-迄今为止最长的法案-经过数月的谈判，于周日通过。
拜登渴望达成一项协议，为遭受苦难的人们提供期待已久的帮助并促进经济增长，尽管它的规模还不到秋天民主党想要的规模的一半。
规则委员会主席吉姆·麦戈文（D-Mass）表示：“这笔交易不是我想要的一切-远不是那么远。” “摆在我们面前的选择很简单。 关于我们是否帮助家庭。 关于我们是否帮助小型企业和餐馆。 关于我们是否增加（食品券）福利并加强反饥饿计划。 以及我们是否帮助那些失业的人。 对我来说，这不是一个艰难的选择。”
