美國新聞中心
5/17/2023
5月17日洛杉磯報導，人文磚基金會暨美華人文學會，將於美西時間5月20日（本週六）於在線舉辦2023 美華文藝季春季講座第七講（7）| 「從人間旅夢到詩篇」——用音符與詩人們對話。
特別來賓：張世儫建築師、作曲家、導演、教育家
來賓張世儫建築師，也是大家熟悉的「人間四月天」連續劇配樂作曲家；也是與詩人鄭愁予先生合作為詩集譜曲者，由李建復、陳儷玲演唱，洛杉磯電影音樂管弦樂團演奏，後制團隊由張弘毅、王家棟、程建平、塗惠元等編錄，製成「旅夢」系列，一套兩張「牧歌」與「相思」專輯。書法家董陽孜為專輯題字，舞蹈家羅曼菲為之編舞演出，文學家楚戈亦跨刀演出MV主角，重新復刻，成就此經典專輯。大家熟悉的詩人鄭愁予「錯誤」等作品，象是「我打江南走過 / 那等在季節里的容顏如蓮花開落」，－時成了許多人可以傳唱的詩歌。
本次主要內容：談一種創意思考的創作旅程。
從淡水到愛丁堡至美國到台灣，建築、音樂的創意思維未曾離開過他。張世儫博士將分享他如何用音符旋律與詩人對話，以及三十年來在影視音樂創作跨領域的實踐。
將以三個篇章呈現：
首先分享和鄭愁予教授合作過的『旅夢』，那專輯獲得許多人的肯定和喜愛。「鄭愁予詩集」被選為數十年來對台灣社會最具影響力的30本書之一。其中『錯誤』一詩被譽為現代抒情詩的絕唱。鄭愁予主張詩與音樂同生，詩的緣起是『聲響的感應』以及『光照的接引』。此作品中主題有『夢』和『現實與虛幻的交替』、『隱喻』、『情與愛』。
其次，詮釋分享詩人徐志摩的『情詩』為『人間四月天』 連續劇的配樂。徐志摩的詩作之中有活潑情緒，清秀神韻，細膩想象和婉約的音節，在他所處的年代大膽地拋棄古典詩歌言詞過分的典雅，並以生動活潑的口語方式引入新詩。在『人間四月天』戲劇之中，張世儫嘗試選擇徐志摩幾首代表性詩作『再別康橋』、『我等候你』、『我不知道風是在哪一個方向吹』、『雪花的快樂』譜成旋律。
第三段，分享張世儫近期創作《舊約》以色列大衞王的『詩篇』。大衛王不僅是一位君主，也是優秀戰士、音樂家和詩人。
在長時間影音互動創作中，他一直在探索如何跨領域銜接與探討，同時可整合成一個具有創意的概念。
時間｜ Time: May 20, 2023 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)
美西時間 ：5.20.2023（週六）晚上6:00-8:00 pm
美中時間：5.20.2023 ( 週六）晚上8:00 -10:00 Pm
美東時間：5.20.2023 （週六）晚上9:00 -11:00 pm
台北亞洲時間；5.21.2023 (周日）上午9:00-11:00 am
本報讀者可以免費上線參加
Join Zoom Meeting
Zoom.com
Meeting ID: 851 6267 7279
Passcode: 992371
報名：https://conta.cc/3VGNUgR
