【中美兩國有望今年8、9月互相取關 或率先開放國際旅行】 3/2/2021 圖：中國疾控中心主任 高福/網絡 【美國新聞中心訊】中國疾病預防控制中心首席流行病學家吳遵友教授向外界表示，中美兩國可能在8月或9月解除相互旅行限制，因為中國的新冠感染率仍然非常低，預計屆時約90%的美國人也將接種完新冠疫苗。 圖：中國疾控中心首席流行病學家 吳遵友（右二 資料照片） 吳遵友表示，中國是世界上預防新冠肺炎疫情最成功的國家，目前還沒有出現社區傳播病例。到6月，美國有望實現80%左右的人口接種疫苗，到8月將達到90%的群體免疫。 吳遵友說:「這樣的話，我們能夠在科學的基礎上消除所有的政治障礙，兩國可能會成為第一個相互解除旅行限制的國家。」 吳遵友是在3月1日週一晚上出席中美新冠肺炎防治合作論壇時發表上述講話的，該論壇由總部設在華盛頓的布魯金斯學會和北京的清華大學共同組織。 論壇期間，中國疾控中心主任高福敦促中美雙方在COVAX推廣、進一步開展新冠病毒起源科學研究、公共衛生和疫苗領域開展更多合作。
Blog – 美国新闻中心
【美國得州最大電力公司無力支付申請破產 被要求買高價替代電欠18億美元電費】 3/2/2021 【美國新聞中心休斯頓訊】3月1日，美國得克薩斯州最大、歷史最悠久的發電和電力輸送公司，布拉索斯電力合作公司在得克薩斯州休斯頓市申請破產保護。 據悉，申請破產理由是因為欠下18億美元債務。 布拉索斯電力合作公司是得州數十家電力供應商之一，為全州超過66萬用戶提供電力。 今年2月份，得州遭遇極端天氣，近一半發電廠陷入癱瘓。在此期間，布拉索斯電力合作公司和其他供電商，被要求以高價購買替代自主發電 ，並支付其他相關費用等，為此產生了高額債務。
【美國疾控中心CDC關於全國安全重新開放學校的建議】 3/1/2021 【美國新聞中心訊】美國疾病預防控制中心週五發佈了有關如何安全開設K-12學校的新指南，以幫助全國範圍內的學生在2020-21學年結束之前恢復面對面的學習。 CDC主任Rochelle Walensky博士說，新發佈的指南強調了五種主要的緩解策略，這些策略相互疊加，可為教師，教職員工和學生提供有效的保護，使其免受引起COVID-19的冠狀病毒的侵害。 這些策略是在學校戴通用口罩，保持至少六英尺的社交距離，經常洗手，清潔和通風學校設施以及接觸者追蹤，隔離和隔離協議。 「這五種策略中的每一種對於減少COVID-19的傳播都很重要，而CDC則優先考慮前兩種，」 Walensky說。 「應要求所有教師，學生和教職員正確使用口罩，並與人保持距離，包括與一小部分學生進行群組或活動。」 該機構還根據過去7天內社區中每天的新病例數，以及在同一時期內呈陽性的測試百分比，描述了一種重新開放的四層系統。 要成為最低層，就需要一個社區在過去7天中每100,000人中有不到9例新病例，並且陽性測試率必須低於5％。 瓦倫斯基說，新的建議不是強制性的。 她說：「我想明確一點：隨著這項運營策略的發佈，疾病預防控制中心並沒有要求學校重新開放。」 「這些建議只是為學校提供了一個長期需要的路線圖，該路線圖說明瞭如何在社區中安全地開設學校。」 這些新准則將如何影響加州的學校重新開放，還有待觀察。 目前，加州重新開放學校的指導方針比CDC所建議的要嚴格得多。 此外，代表美國第二大學區—洛杉磯聯合學區L.A. Unified的教師，圖書館員，護士和輔導員的工會聯合會洛杉磯（United Teachers Los...
【加州將投20億美元校園激勵政策重新開放校園 讓學生回校已是政府迫在眉睫的事情】 3/1/2021 【美國新聞中心薩加緬度消息】加州州長紐森（Newsom）與立法者達成罷工協議，以20億美元的校園激勵措施重新開放加州學校 加州州長紐森（Gavin Newsom）和民主黨立法領導人於週一宣佈一項協議，將向各學區提供共計20億美元，以在4月1日之前為過渡幼兒園至二年級的學生開放學校，重點關注經過近一年的遠程學習後加州最小的孩子們。 從加州紅線縣尋求資金的學區，每十萬居民中有七個或更少的案例，將被要求將課堂學習擴展到所有小學生和至少一個初中或高中。 但是，預計該提案將在本週在兩院中獲得投票，但該提案並沒有要求全州的學校必須重新開放。 取而代之的是，最終決定權留給地方教育官員，在某些地區，還取決於地區與代表學校僱員的工會之間的協議。 該協議標誌著州議會大廈數周談判的完成，並將當前的公共衛生指南與州長和議員提出的更早開學的建議合併。 對於紐森而言，該提案設想學生比他在12月底提出的計劃中所承諾的晚兩個月再回到校園。 議員們反對他最初的努力，要求學校提交冗長的金錢申請，並且對社區公共衛生標準方面的一些早期細節持反對態度。 但是，關於重新開放更多學校教室的最激烈的辯論集中在是否向教育工作者保證接種COVID-19疫苗。 紐森最初不願提供新的擔保，但上個月表示不滿，並從本週開始為該州的教師和學校工作人員預留了該州每周疫苗劑量的10％。 立法規定，給教師和教職人員接種疫苗不是學區恢復面對面學習的先決條件，這是加利福尼亞教師協會的一項要求。 工會領導人也未能阻止紐森在該州限制最嚴重的紫色案件中廣泛重新開放學校的努力。 預計州官員將在星期二更新等級。 截至上周，除兩個縣以外，其他所有縣的病案率均允許傳統面授學生返回教室。 該計劃依靠財政激勵措施在春季開放更多校園。 達到病毒閾值且在4月1日之前未開放的縣的學區將失去其在20億美元的重新開放資金中所佔份額的1％，因為這是唯一可以選擇的遠程學習，目前開放或計劃在三月底之前重新開放的學校將被允許繼續各自的重新開放，並且仍然有資格獲得資助。...
【強生公司加大生產量 未來或成主要疫苗 因只需一針搞定】 3/1/2021 【美國新聞中心訊】強生CEO今日對外宣佈，正在美國擴大新冠肺炎疫苗生產網絡。 英國衛生大臣Hancock：70歲以上年齡段，接種一劑新冠肺炎疫苗可使得醫院收治率下降80%。
【美國新聞中心財經特別報道—美股新春開門紅 道指漲超700點 納指漲3% 金油銅再跌】 3/1/2021 【美國新聞中心整理報道】道指和納指有望創四個月最大漲幅，波音和蘋果領漲道指，標普有望創近九個月最大漲幅。能源和金融板塊盤中漲超3%。 特斯拉一度漲超6%，蘋果漲超5%。泛歐股指創近四個月最大漲幅，旅遊板塊漲超3%。 美元指數又創三周新高，比特幣盤中一度漲近6000美元，倫銅兩連陰創一周新低，倫錫一日跌超2000美元，將近上週五跌幅兩倍；黃金五連跌再創八個月新低；原油盤中抹平逾2%漲幅轉跌，創一周新低。 在上周創至少一個月來最大周跌幅後，泛歐股指和美國三大股指在3月第一個交易日強勁反彈。得到美聯航增加訂單的波音高漲，和蘋果等科技股力挺道指有望創四個月最大收盤漲幅。 能源、金融為首的板塊支持標普走高。小盤股和熱門中概跑贏大盤。 上週末美國眾議院投票通過1.9萬億美元刺激方案，提交至參議院； 美國食藥監局（FDA）批准強生公司研發新冠疫苗的緊急使用授權，美國擁有第三種獲批使用的新冠疫苗，它也是美國首個單針接種的新冠疫苗。 這兩大消息被視為利好，推動週一歐美股市走高，歐債收益率回落，美債收益率升勢緩和。 美元指數在經濟復蘇和通脹抬頭預期的刺激下繼續上行，銅等部分工業金屬以及黃金和原油持續下跌。比特幣在美股早盤曾重回49000美元關口上方，24小時漲超11%，日內一度回升近6000美元。 前奏要聞 美國2月ISM製造業指數由1月的58.7升至60.8，創約三年來新高，市場預期58.9，2月物價分項指數升至86.0，創2008年7月以來新高。 據媒體消息稱，參議院民主黨議員將放棄1.9萬億美元刺激議案中的最低薪資計劃。媒體認為，此舉可能取悅一些工會和企業團體，他們擔心加薪會推遲最受疫情打擊行業獲得急需的救助；鑒於民主黨人設法要在3月14日以前出台新刺激案，兩黨的國會領袖可能選擇在今後的立法中上調聯邦政府最低薪資要求。 去年有傳聞可能成為下任美聯儲主席的美聯儲理事佈雷納德稱，疫情證明金融市場存在結構性和週期性等多種缺陷，需要改革來應對下一次衝擊，特別是來自金融體系以外的衝擊。 佈雷納德建議監管機構，利用新冠疫情經驗，就金融市場的結構性脆弱進行改革，認為許多資產的估值與歷史標準相比有所提高，將評估貨幣基金、債券基金和美國國債市場。 美聯航宣佈，向波音追加25架737...
【UNC美國新聞中心財經縱橫 道指盤漲】 美國新聞中心 3/1/2021 納指漲3%，道指漲2.35%，標普50指數漲2.68%； 科技股中，Zoom漲超10%，特斯拉漲超5%，蘋果漲超5%。 芯片股中，半導體板塊ETF漲2.8%，西部數據漲超5%。 熱門中概股整體跑贏美股大盤，音視頻股中，荔枝漲22%，嗶哩嗶哩漲約14%。蔚來汽車漲9%，拼多多漲超8%，騰訊ADR漲4.5%。中國科技指數ETF漲4.24%。第九城市和嘉楠耘智漲近40%。 現貨黃金跌穿1720美元/盎司，刷新日低，日內當前跌幅超過0.7%。 現貨白銀也刷新日低至26.45美元/盎司下方，日內當前跌約0.8%。 美元指數一度漲0.22%，刷新日高至91.14，道指維持大約700點的漲幅，都削弱投資者對黃金的需求。 Palantir漲超4%，上週五， 「牛市女皇」Cathie Wood旗下ARK Investment增持340萬股該股股票。 美國財政部拍賣三個月期國債，得標利率0.040%（前次為0.030%），投標倍數2.91（前次為2.88）。 拍賣六個月期國債，得標利率0.060%（前次為0.045%），投標倍數3.06（前次為2.81）。 現貨黃金跌穿1730美元/盎司，刷新日低，日內當前跌幅超過0.26%，脫離歐市盤初的日高1759.93美元/盎司。 澳元兌美元日內漲幅達1.0%，報0.7782。 德國DAX...
【美國解密卡舒吉案無打算制裁沙特王儲，白宮稱從無制裁外國領導人先例】 美國新聞中心 3/1/2021 白宮為不對沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼實施制裁的決定進行無罪辯護。 2月26日，美國情報部門報告認定沙特王儲與《華盛頓郵報》記者賈馬勒·卡舒吉（Jamal Khashoggi）2018年被殺害一案有關。 「從歷史上講，特別是在近期歷史上，民主黨和共和黨的政府都沒有對外國政府領導人實施過制裁，無論他們的國家是否與我們建立了外交關係，」白宮新聞發言人普薩基在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時說。 「我們相信有更有效的方法來確保這種情況不會再次發生，並為在雙方達成共識的領域與沙特阿拉伯合作留有餘地。這就是外交-這就是複雜的全球事務，我們毫不掩飾，而且已經說得很清楚了，我們將使他們在全球舞台上承擔責任。」她說。 美國有線電視新聞網CNN援引兩名不願透露姓名的政府官員的話說，制裁王儲對於美國政府來說「不是一個選項」，因為這會損害美國在沙特阿拉伯的軍事利益。美國在沙特有五個軍事基地。 此前，拜登在競選總統時曾表示，他將要求沙特阿拉伯領導人對卡舒吉的死負責。 26日，美國財政部對沙特王儲的安保團隊實施了制裁。受到制裁的還包括該國情報部門的前副部長艾哈邁德·阿西里，他被指控是謀殺卡舒吉行動的頭目。 同時，美國國務院對76名沙特阿拉伯人實行了簽證限制，「這些沙特人被認為曾從事威脅海外持不同政見者的行動，包括但不限於殺害卡舒吉。」普薩基說。 卡舒吉是《華盛頓郵報》專欄作家，在2018年10月2日前往沙特駐土耳其伊斯坦布爾總領事館領取再婚所需證明文件時慘遭殺害，他的遺體遭到肢解，至今未尋獲。 事發後沙特政府曾多次否認王儲牽涉其中，堅稱一些情報人員試圖把卡舒吉引渡回國時「自作主張」將他殺害。 沙特2019年12月判處5名涉案人員死刑，他們後來獲得卡舒吉家屬寬恕，減刑為20年監禁。 美國國家情報總監辦公室於2月26日發佈解密評估報告。報告稱，沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼批准了2018年10月的一項「俘獲或殺死」卡舒吉的行動。 沙特政府已發表聲明，否認了上述美國報告，稱其是「虛假和不可接受的」。
【2021金球奖获奖揭晓完整名单及观看视频】 美國新聞中心3/1/2021 最佳導演：Ting Zhao趙婷（中國） 最佳戲劇類影片:Nomadland無依之地 最佳電影、音樂/喜劇：Borat Subsequent Moviefilm 最佳電影、戲劇女演員：Andra Day （The United States vs. Billie Holiday）安德拉 . 戴 最佳電影、戲劇男演員：Chadwick Boseman...
【洛縣本週各疫苗地點可預約接種更多人 3月起合資格人數將大大增加】 3/1/2021 【美國新聞中心訊】洛杉磯消息，從3月1日開始，可以接受更多人的接種預約，這些人將有資格從在洛杉磯縣運營的站點上接受COVID-19疫苗接種，屆時有資格接受該疫苗的人數將大大增加。 從本週一開始，將向教育，兒童保育，糧食和農業以及執法和緊急服務的基本工作人員提供劑量-但衛生官員表示，由於疫苗供應仍然有限並且正在對工作人員進行培訓，這些工作人員必須耐心等待，確保只有符合條件的人才能得到接種。 新加入的人群包括洛杉磯縣估計有120萬人。 縣公共衛生部首席科學官保羅·西蒙（Paul Simon）博士說：「因此，除非疫苗供應大量增加，否則需要花大量時間為這些人群接種疫苗。在此過程中，我們敦促公眾保持耐心。 盡快。'' 洛杉磯縣居民可以訪問vaccinatelacounty.com進行預約，或訪問myturn.ca.gov來查詢資格問題。 65歲及65歲以上的居民也符合注射疫苗的資格，該縣公共衛生主管週三表示，其中約有700,000人尚未接受第一劑注射。 衛生保健工作者以及長期護理和護理設施的居民和工作人員也仍在接受疫苗接種。 同時，洛杉磯市市長埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）周日表示，該市的COVID-19疫苗接種地點將於週二重新開放，其接受接種資格與新擴大的各點一致。 城市地區本週將主要提供第二劑，由於劑量仍然有限，本週將提供少量的第一劑預約。 加塞蒂說：「我們的疫苗接種計劃克服了許多挑戰，但是我們已經清楚表明，沒有任何事情會干擾我們為盡快將這種拯救生命的疫苗交給大家。」 洛杉磯市預計週一將收到70,000劑Moderna疫苗，主要在其六個大規模疫苗接種點（包括聖費爾南多公園，漢森大壩，克倫肖基督教中心，林肯公園，皮爾斯學院和道奇體育場）提供第二劑疫苗。 除道奇體育場（Dodger Stadium）的開放時間為上午8點至下午6點外，其他地點將於本週二從週二至週六上午8點至下午4點開放。 皮爾斯學院（Pierce...