【拜登稱不會介入特朗普彈劾案宣判 預期不會與參議員討論投票事宜】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美國會參議院對前總統特朗普的彈劾案審判第4天，現任總統拜登於週五（12日）表示，他「迫切地」想要看看參議院共和黨人將如何在彈劾審判投票做選擇。 據美國有線電視新聞網（CNN）報道，拜登與妻子週五在白宮草坪舉辦情人節活動，並接受記者提問。 被問及特朗普彈劾案審判相關問題時，拜登表示，「我迫切地想看看我的共和黨朋友們會怎樣做，他們是否會站起來。」 該報道指出，這是美國會眾議院控方於當地時間11日完成案情陳述以來，拜登首次就彈劾案表態。 拜登在回答記者提問時還強調，他不打算與任何參議員談論此次審判，也不會與他們交流投票事宜。 2月9日，美國國會參議院開啓對前總統特朗普的二次彈劾案審判。11日，美國會眾議院彈劾經理完成全部案情陳述。 12日，特朗普的辯護團隊歷時3個半小時，完成了辯護階段。在辯論結束之後，眾院民主黨彈劾負責人和特朗普律師團隊將接受參議員的提問。 美國《國會山報》12日報道稱，美國會共和黨人表示，如果控辯雙方同意不傳喚證人，此次彈劾審判可能最快在本週末結束。
Blog – 美国新闻中心
【美國新冠疫苗接種五問①有色人種接種率遠低於白人】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美國自2020年12月開始啓動新冠疫苗的接種計劃以來，出現了許多大大小小的問題。據CNBC報道，有16個州的數據顯示，有色人種接種疫苗的比率遠低於白人。
【美國新冠疫苗接種五問②物流問題給疫苗分發造成困難】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美國自2020年12月開始啓動新冠疫苗的接種計劃以來，出現了許多大大小小的問題。據CNBC報道稱，多州在剛開始分發疫苗的階段，曾遭遇大量的物流難題。
【美國參議院投票通過特朗普彈劾案中傳喚證人動議】 美國新聞中心2/13/2021 華盛頓消息，13日，正在審理特朗普彈劾案的美國參議院投票，以55對44的票數通過了一項取證動議，這意味著，在審理階段，美國參議院將傳喚證人和調閱文件。
【英國倫敦動物園為松鼠猴安排過「情人節」 】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】2月14日情人節將至，英國倫敦動物園為玻利維亞松鼠猴夫婦準備了裝滿蟲子的心形美食袋。松鼠猴是產於南美洲的小型猴類，身體纖細，尾巴長，喜食各種水果及小型昆蟲。
【洛杉磯金龍大遊行首次線上舉辦 不出家門歡度春節】 2/13/2021 【美國新聞中心】洛杉磯報道，歷史最悠久的洛杉磯「金龍大遊行」系慶祝中國農歷新年活動的重頭戲，今年受疫情影響，將於2月13號首次採用線上方式舉行，讓民眾疫情中不出冢門照祥享受春節的氛圍。 擁有122年歷史的洛杉磯華埠金龍大遊行，由羅省中華總商會主辦，是洛杉磯市歷史最悠久的節慶活動之一，是展示中華文化和促進各族裔和諧共處的重要平台，遊行隊伍中不僅有舞龍、舞獅等中華傳統表演團隊，還有中西合璧花車、陣容龐大的西洋樂隊等。洛杉磯市長，中國總領事，美國眾議員，縣政府官員, 各界僑領和傑出商界精英參與此活動。 2月13日（星期六），洛杉磯時間下午1:00 pm-4:00 pm免費參加3小時Facebook直播活動。羅省中華總商會會長陳嘉汶、主席荘佩源祝新老移民牛年快樂，身體健康，心想事成，恭喜發財。 查詢活動詳情：http://www.lachinesechamber.org/thank-you-the-journey-west-virtual-golden-lunar-new-year-paradehttp://www.lachinesechamber.org/the-journey-west-virtual-golden-lunar-new-year-parade 圖/羅省中華總商會
【拜登夫婦向華人春節拜年】 美國新聞中心2/13/2021 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fRjf5ksFBgo&feature=youtu.be 美國新任總統拜登夫婦在春節向全美華人拜年。 他們表示，值此中國傳統農歷新年，祝華人朋友們一帆風順，平安快樂！
【美國新冠疫苗接種五問③疫苗供應不足問題難解】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美國自2020年12月開始啓動新冠疫苗的接種計劃以來，出現了許多大大小小的問題。據CNBC報道稱，美國新冠疫苗供應依舊十分緊張，一些地方不得不取消接種預約。 【美國新聞中心訊】美國會參議院對前總統特朗普的彈劾案審判第4天，現任總統拜登於週五（12日）表示，他「迫切地」想要看看參議院共和黨人將如何在彈劾審判投票做選擇。
【美國副總統哈里斯發表春節祝福：祝願每個人幸福、健康、富裕】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美東時間2月12日晚，美國副總統哈里斯在其官方推特賬戶上發佈新春祝福視頻，「（祝大家）新年快樂！在這個充滿挑戰的時刻，我們迎來了牛年，我祝願每個人幸福、健康、富裕。」 哈里斯還表示，「在我生活及工作多年的舊金山地區，在這個夜晚，城市被點亮，燈籠照亮了街道，家人們團聚一堂，父母讓孩子們一同守歲。每個人都出門觀看樂隊巡遊和舞獅表演。對於亞裔美國人群體及其文化來說，這是一個真正的慶祝時刻。」 同日，美國總統拜登及其夫人也在社交媒體上發表視頻，送上春節祝福。他們祝願每一位慶祝春節的人節日快樂，並表示這是一個辭舊迎新的時刻，也是一個慶祝的時刻，對很多美國人來說，從來沒有像這樣現在這樣需要一個新的開始。 最後，拜登祝願所有人在彼此身上、在家庭里和社區里找到力量與歡樂，「我們一家向你們的家庭發出祝福，祝你們幸福安康，春節快樂！」
【美國國務卿布林肯發表春節賀詞】 2/13/2021 【美國新聞中心訊】美國國務卿布林肯在春節期間發表了祝賀春節賀詞。他表示，希望全世界的朋友在2月12日農歷新年來臨之際，身體健康，生活和平、幸福。 布林肯說：「我們邀請所有國家一起，為後代建設一個更美好的世界。我們希望牛年能為所有人帶來更大的成功和機會。」