【世界新闻网】橙縣新冠肺炎疫情降溫，但醫院資源依然緊俏，ICU病房可用率為零。 橙縣7日新增1187新冠肺炎確診病例，新增46例死亡病例。目前橙縣累積確診病例23萬8264例，累積死亡病例3358例。 橙縣醫院新冠肺炎病患數持續下降，由6日的1164住院人數下降至1093，ICU病人由347人下降至335人。橙縣陽性檢測率為10.9%，估計每10萬居民中有39人確診。橙縣目前有19萬8368確診病例康復。 不過橙縣醫院沒有多餘的ICU病床可用。呼吸機剩餘59%。 橙縣府執行長（CEO）Frank Kim表示，「我們對超級碗很擔心。」「我擔心州長解除了居家避疫令，民眾普遍因為老年人注射疫苗，很有安全感。」他擔心年輕人「掉以輕心」，在超級碗周末出去聚會，導致新一輪疫情升溫。 Frank Kim說，確診人數和住院人數降低，有助於橙縣疫苗接種工作加速進行。主要是醫院病人增多，就要佔據更多醫護人力，進行疫苗工作的人手就會減少。「我們不能讓此事發生。我們要守住節假日以來的抗疫成果，再接再厲。」 目前橙縣爆發疫情的療養院數量下降，而衡量橙縣最脆弱、感染風險最高群體染疫的指數（Health Equity Quartile Positivity Rate）也從上周的16.6%下降至13.9%。目前橙縣仍在疫情劃分最嚴重的紫色階段，想要降到紅色階段必須滿足三個條件：每10萬居民確診人數為四至七人，陽性檢測率降為5%至8%，Health Equity Quartile Positivity Rate在5.3%至8%。
Blog – 美国新闻中心
【世界新闻网】舊金山2月6日周六晚間傳入驚人兒童綁架案。在一個搶車、搶劫的案件中，兩名華裔兒童因為坐在車內，而被嫌犯直接開車帶走。灣區執法部門直接向全民發出「兒童失蹤警報」（Amber Alert），引爆社交媒體熱議，警方也全城搜捕尋人。 大約四小時之後，在午夜凌晨1時左右，警方尋獲兩名小孩。小孩被發現時並無大礙，已經安全回歸華裔父親身邊。目前尚未有人被捕。 案發在周六晚間9時左右。當時兩個小孩的父親，台灣移民方紹宇（Jeffery Fang）駕車在舊金山的富人區Pacific Heights送餐，兩名小孩就坐在自己車內。當時方紹宇下車送餐時，沒有拔車鑰匙，只是打了燈。送完餐大約一分鐘之後，方紹宇走回來看到有人坐在自己的車內，他立刻上前喝止，但是扭打時期被人搶了手機。 情急之下，方紹宇立刻衝去搶回手機，結果回頭時發現自己的車輛已經被開走。車內坐著他的兩名幼童小孩，分別是四歲的女兒方文華（Winnifred Fang）和一歲的兒子方尚（Sean Fang）。兩名小孩幾乎不說英語，只說國語。 案發後，方紹宇接受電視台的訪問時，帶著哭腔希望搶匪不要傷害自己的孩子，一時之間引起全城熱議。接近11時左右，警方和加州公路巡警（CHP）聯合發出「兒童失蹤警報」，灣區大部分人的手機都有收到提示。 方紹宇被搶走的車是一輛銀灰色的本田奧德賽（Honda Odyssey），附上了車牌號。灣區社交媒體上民眾大量分享事件尋人，希望能夠盡快找到涉事車輛。華裔社區民眾也在臉書和微信上分享轉發。 直到凌晨1時，警方在舊金山灣景區發現了上述車輛，兩名兒童被安全尋獲，據悉沒有大礙。目前警方沒有公佈嫌犯、抓捕的任何信息。隨後「兒童失蹤警報」解除。 孩子尋獲之後，方紹宇受訪時表示，自己和太太在等待兒女消息的時候，像是在一個「噩夢」裡面，分秒之間宛如漫長數年。「我很高興孩子們被找到，」方紹宇說，他也感謝大家在社交媒體上的支持幫助。 方紹宇在舊金山社區中小有名氣，曾經擔任舊金山市立大學的學生校董，不少中英文記者都直接認識他。舊金山觀察家報還特別報導過他的妻子兒女移民來美國的故事。去年3月疫情初期，他的太太徐珍珍（Xu Zhenzhen，音譯）和三個小孩正式從中國移民來美定居。 為了援助方紹宇，已經有人設立了Gofundme的線上募捐活動。截至2月7日周日中午，捐款已經超過5萬。 遭綁架的兩名華裔兒童Winnifred Fang和Sean Fang。（社交媒體與Amber...
【BBC中文网】新冠疫苗，打一針夠不夠？必須打兩針嗎？如果是，間隔多久效果最好？ 這個疑問在2021年初一名患者打第二針疫苗前二天不治身亡後日益引人關注 — 85歲的霍斯曼（Colin Horseman）因腎臟感染住院，之後染上新冠，症狀嚴重，用了呼吸機，幾天后去世。據他兒子向地方媒體透露，老人去世前三周注射了第一劑輝瑞疫苗（Pfizer-BioNTech），如果沒有去世，再過二天應該注射第二劑。 到2021年1月最後幾天，又發生了兩件事，使得「一針還是二針」的問題變得十分迫切：英國政府決定把二劑疫苗的間隔時間從3-4周延長到12周；同時，俄羅斯1月中旬開始試驗「衛星 V」疫苗的單劑接種版，Sputnik-Light，目的是以更快的速度接種更多人，但功效是否會減弱目前尚無定論。 查莉婭·戈維特（Zaria Gorvett）為 BBC Future 梳理了疫苗的原理和一些需要解答的重要問題。ADVERTISEMENT 疫苗的原理 其實，大部分疫苗都需要後續增強劑才能完全起作用。比如麻腮風三聯疫苗（MMR），剛出生時第一次接種。研究發現只打過一針的人當中有40%對三種病毒沒有完全免疫，而打過第二針的人裏這個比例只有4%。 倫敦帝國理工學院免疫學教授丹尼·奧特曼（Danny Altmann） 解釋說，後續增強劑可以激發接種者自身免疫機能進入一種新的微調模式。 身體免疫系統初次跟疫苗相遇時，會激活兩種重要的白血球（白細胞），首先是B漿細胞，主要功能是產生抗體。但它們壽命不長，初次接種疫苗後開始幾周身體裏有大量抗體，如果不注射第二劑疫苗的話，抗體數量會銳減。 另一種是T細胞，又叫T淋巴細胞，成熟後分化成不同的效應亞型，能識別和殺死不同的病原。其中一種叫記憶T細胞，如果沒有碰到格殺對象（病毒），在體內可以存活幾十年。這意味著有些疫苗可以終身免疫。 關鍵在於，這種T細胞只有在注射了第二針疫苗之後才會大量產生。 所以，通過注射疫苗後續增強劑，讓身體第二次接觸抗原，即病原體上觸發免疫系統的分子，從而激活第二階段的免疫反應。 奧特曼解釋說，注射增強劑之後，體內的記憶T細胞數量增多，有時記憶B細胞的數量也會增加，而它們產生的抗體質量會更高。...
【BBC中文网】昂山素季被視為該國的民主鬥士，長年被軟禁的她在2010年獲釋，帶領緬甸走向民主化，她所屬的政黨在大選中取得壓倒性勝利。 她在任國務資政時期努力與軍方溝通取得權力平衡，在羅興亞危機中選擇支持軍方鎮壓而受西方國家批評，但軍方將令無意把權力移交，昂山素季遭軟禁，和一眾黨友被提告。
【美國土安全部前官員：美國面臨國內恐怖主義長期威脅】 美國新聞中心2/7/2021 近日，美國國土安全部前高級官員伊麗莎白•諾伊曼發出警告：未來數月，美執法部門和官員等或將成為暴力活動的目標，美國將在未來十多年內持續與國內恐怖主義作鬥爭。
【英國倫敦發生多起持刀傷人事件致1死10傷 兩名男子被捕】 美國新聞中心 2/6/2021 英國倫敦消息，倫敦警方表示，倫敦南部克羅伊登地區發生5起持刀傷人事件，已造成1人死亡、至少10人受傷。 警方聲明說，當地時間5日晚約3個小時內，警方在克羅伊登地區接連處理了5起持刀傷人事件，其中一起事件造成1人當場死亡。傷者中至少有兩人傷勢嚴重。警方表示，將在倫敦南部加強夜間巡邏。 目前警方已逮捕兩名男性，並在調查5起持刀傷人事件之間是否有關聯。
【那些衝擊美國國會的人現在怎麼樣了】 美國新聞中心 2/6/2021 1月6日，在美國國會參眾兩院舉行認證總統大選結果的聯席會議期間，時任總統特朗普的支持者暴力衝擊國會大廈，騷亂中5人死亡。截至1月末，美國聯邦檢察官已經對170多人提出刑事指控。 據美國《紐約時報》2月4日報道，儘管目前這些面臨指控的人不到參與騷亂總人數的四分之一，但足以大致勾勒出這些人的群體畫像，以及相關調查的進展情況。 赤裸上身、頭戴牛角的男子已被逮捕。 衝擊國會的是什麼人？ 根據法院文件和其它記錄，在目前受到刑事指控的人中，至少21人與激進團體或民兵組織存在聯繫，至少22人表示自己是現役或退伍軍人，至少有十幾人明確支持「匿名者Q」陰謀論。《紐約時報》稱，大多數人幾乎沒有表現出組織原則，只是單純而狂熱地相信「特朗普贏得了2020年大選」。 這些人來自39個州，甚至包括遠離美國本土的夏威夷。至少有3人是州級或地方官員，另有3人是警察。他們中既有企業主也有失業者，還有社交媒體平台上的保守派名人。很多人都曾發表過提到暴力等方面的言論，另有一些人則表示其抗議活動基本是和平的。 報道分析認為，對這些案件的梳理結果顯示，許多人可能是不受組織的，但是部分群體和個人在1月6日的騷亂之前就已經為衝突做了訓練和準備。美國司法部已承諾，即使是犯有非法侵入國會的輕罪者也將受到起訴，還會投入資源來處理更為嚴重的共謀和故意殺人等罪行。 騷亂是否有組織？ 根據法院記錄和包括團體活動視頻在內的其它記錄，目前的被控者中超過一成的人曾經表達過對激進團體的效忠或傾向性。其中一部分人是這些團體的領導人，其他人則穿著所屬團體的裝備，或曾與團體成員討論過參加1月6日的抗議活動的計劃。 在國會騷亂事件中被控共謀罪的人中，有4名極右翼組織「驕傲男孩」的成員。另有7名被控其他罪名的人可能和該團體存在聯繫，包括該「驕傲男孩」的領導人之一約瑟夫·比格斯（Joseph Biggs）。 被控者中有5人與民兵組織「誓言守護者」（Oath Keepers）有關，其中3人被控共謀罪。在視頻記錄中，還有一些人佩戴該組織徽章的人與這些人走在一起，但他們暫時沒有受到指控。 此外，還有民兵組織「百分之三」（Three Percenters）和白人至上主義組織「愛國者陣線」（Patriot Front）等團體的成員參與了1月6日的騷亂。 《紐約時報》認為，儘管有組織的團體可能在衝擊國會事件中扮演了重要角色，但是目前確認身份的大多數人是更加鬆散地聯合在一起的。美國美利堅大學（American...
【UNC美國新聞中心財經縱橫 美股高開 遊戲驛站漲回又熔斷】 美國新聞中心 2/5/2021 今晨美股高開，中概教育股集體上漲，流利說漲280%，尚德機構也接近翻倍，與快手合作極光漲170% 標普500指數高開18.09點，漲幅0.47%，報3889.83點； 道瓊斯工業平均指數高開156.22點，漲幅0.50%，報31212.08點； 納斯達克綜合指數高開44.51點，漲幅0.32%，報13822.25點。 中概教育股集體上漲，多只股價暴漲，流利說翻兩倍，尚德機構漲超90%，紅黃藍和美聯國際教育漲超40%。 極光暴漲170%，此前宣佈與快手在廣告商業化領域達成合作。 瑞幸粉單跌40%，此前在美申請破產保護。 中概電商股蘑菇街漲近20%，雲集漲超12%。 美股各大類資產類ETF中，美國布倫特原油基金領漲，漲超1%，其次是押注小盤股的羅素2000指數ETF，漲近1%；做多美元指數ETF領跌，跌0.36%。 美股各行業ETF中，能源業ETF領漲，漲1.49%，其次是日常消費品ETF；區域銀行ETF領跌，跌0.1%。 遊戲驛站（GME）收復盤初失地，並轉而上漲23%。 遊戲驛站（GME）觸發熔斷，熔斷前漲幅為37.20%。 AMC院線轉漲，漲幅擴大至超過12%，刷新日高至7.90美元上方。 COMEX白銀期貨日內漲幅達2.5%，報26.89美元/盎司。現貨白銀日內漲幅達2.0%，報26.88美元/盎司。現貨黃金突破1810美元/盎司關口。 盤中納指轉跌，此前一度漲0.35%。特斯拉跌0.9%，蘋果跌0.7%；芯片股普跌，高通跌近2%，德州儀器、應用材料跌超1%。VIX波動率日內漲幅達1.5%，報22.12。...
【GME美股盤初曾飆升近80%，券商Robinhood取消所有交易限制】 美國新聞中心 2/5/2021 在券商Robinhood Markets Inc.取消了交易限制後，一直是近期散戶與空頭交鋒中心的遊戲驛站和AMC院線股價再度反彈。 週五（2月5日），這兩家公司股票雙雙上漲，GME一度飆升78%。根據Robinhood Markets Inc.支持頁面的最新信息，針對GameStop和AMC的交易限制已經解除。 生物科技股Cassava Sciences Inc.取代GME，成為今年表現最好的小型股，漲幅接近680%。 GME早盤走勢動蕩，開盤後前20分鐘成交量暴增，超過1400萬股易手，開盤之初買賣速度明顯高於過去兩周的水平。
【美國著名演員克里斯托弗·普魯默（Christopher Plummer）死於91歲】 美國新聞中心 2/5/2021 克里斯托弗·普魯默（Christopher Plummer）的電影，電視和戲劇表演生涯長達七十年，他於星期五去世。 享年91歲。 Plummer 在康涅狄格州的家中去世。他和妻子Elaine Taylor結婚五十載，過世時妻子在他的身邊。 「克里斯是一個非凡的人，他以偉大的舊時時尚舉止，自嘲的幽默和文字音樂深深地愛著並尊重他的職業。 他是國寶，深深地欣賞了他的加拿大血統。 通過他的藝術和人性，他感動了我們所有人的心，他傳奇般的生活將世代相傳。」他的長期朋友，46歲的經理人盧·皮特（Lou Pitt）在一份聲明中說。