Covid-19

【Target不再要求完全接種者戴口罩入店】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報導】Target目標公司加入無需戴口罩企業名單，近日這些企業表示，遵循美國疾病預防控制中心CDC的最新衛生指南，即完全接種疫苗的人不再需要在商店裡戴口罩。 塔吉特（Target）像沃爾瑪（Walmart），Trader Joe's和之前的Costco一樣，表示該政策只有在當地法規允許的情況下才會改變。 Target發言人在週一的一份聲明中說：「在整個大流行中，Target的客人和團隊成員的健康與安全一直是Target的重中之重，而且隨著時間的推移，我們一直密切關注CDC的建議。鑒於CDC的最新指導原則是最新指南，Target不再要求完全疫苗接種的客人和團隊成員在我們的商店中戴上口罩，除非當地法規要求這樣做。」 Target塔吉特表示，將強烈建議未完全接種疫苗的客人和員工繼續使用面罩。發言人說，商店將繼續採取安全和清潔措施。 「 Target幾乎在Target 所有分店和CVS處為客人和團隊成員提供COVID-19疫苗預約。我們還向團隊成員提供帶薪時間接種，讓他們獲得疫苗和免費Lyft乘車，單程最高15美元。」發言人說。 美國疾病預防控制中心上週四表示，完全接種疫苗的人不需要在室內或室外戴口罩或進行社交疏散，除非在某些情況下，例如在醫療機構，公共交通或政府要求戴口罩的地區。 疾病預防控制中心還表示，人們仍然需要遵循工作場所和當地企業的口罩指南。

【美最大連鎖雜貨店Ralph及Food 4 Less 繼續要求客人戴口罩入店】 美國新聞中心5/15/2021 全美最大的超市雜貨營運商克羅格家族公司（Kroger Family of Companies）週六證實，其顧客在前往該公司屬下的任何分店時仍必須佩戴口罩方可入內。 克羅格家族公司（Kroger Family of Companies）在美國經營著數千家超市雜貨店，包括華人最愛去的拉爾夫斯（Ralphs）和Food 4 Less。 美國疾控中心CDC 13日發佈最新指南，條件性放寬口罩令，該指南稱已完成全劑的疫苗接種者在大多數室內活動場所可不用再戴口罩。 全美最大連鎖超市沃爾嗎和最大的平價會員制商店好市多緊接著14日宣佈店內無需再佩戴口罩。 儘管CDC有新的指導意見，但全美最大的超市營運商Kroger仍要求Ralphs and...

【混合接種不同款新冠疫苗或致短暫輕、中度不良反應 南加一名留學生首個混合接種疫苗】 美國新聞中心5/14/2021 5月13日消息，英國牛津大學13日發佈一項研究的初步結果顯示，為受試者混合接種英國目前在用的兩款主要新冠疫苗，與正常兩劑都用同款疫苗相比，出現輕度至中度不良反應的現象更頻繁。不過，這些不良反應的持續時間都很短。 據牛津大學介紹，這一研究項目混合使用了牛津大學與阿斯利康制藥公司聯合研發的新冠疫苗，以及美國輝瑞公司與德國生物新技術公司合作研發的新冠疫苗。 初步結果顯示，在兩劑接種間隔4周的前提下，無論是先接種一劑阿斯利康疫苗、然後接種一劑輝瑞疫苗，還是將兩者接種次序對調，與常規的兩劑都接種同款疫苗相比，受試者出現輕度至中度不良反應的現象更頻繁，但這些不良反應的持續時間都很短。 項目主要科學家、牛津大學副教授馬修·斯內普說，初步數據分析並未顯示混合接種不同款疫苗有其他安全性方面的擔憂或跡象，且目前這個階段的分析結果尚無法確定混合接種後免疫反應是否會受到影響，團隊希望未來數月能夠有更多數據來分析相關問題。 此外，團隊表示，由於這個階段的試驗中，受試者主要是50歲及以上人士，因此也有可能混合接種疫苗帶來的不良反應在更低年齡段人群中出現的機會更高。不過這些都需要更多試驗數據來驗證。 這個由牛津大學領銜的試驗項目獲得英國政府資金支持，主要是探索不同類型的新冠疫苗能否更靈活地混合接種使用。據牛津大學介紹，研究人員已在英國醫學期刊《柳葉刀》上發表文章闡述了初步的試驗數據分析結果。 近日，南加州一名中國女留學生在中國和美國同時接種，稱自己不得不充當「小白鼠」。 一名南加中國留學生，在不到五個月內，先後接種了中國科興、美國輝瑞和HPV疫苗，成為南加社區中首個混打多種新冠及其他疫苗的華人。 留學女生Helen Lee表示，11月23日她在中國杭州接種了第一針科興疫苗，一個月後，12月24日接種第二針。4月17日，Helen在南加州河濱縣（Riverside County）接種了第一針輝瑞，5月10日完成第二針。期間3月30日還去接種了HPV疫苗第一劑，6月1日將接種第二劑。 當前，世界多國正面臨新冠疫苗供應不足的壓力，尤其是低收入國家「一劑難求」的問題廣受關注。全球範圍已獲批的新冠疫苗多數需接種兩劑。如果不同款疫苗在兩次接種中可以混用，疫苗供應的靈活性將大幅提升。

【加州與洛縣暫不執行美疾控中心放寬口罩令的規定】 美國新聞中心5/14/2021 美國疾控中心（CDC ）13日宣佈全面放寬口罩令的規定，包括允許完全接種疫苗的人在大多數地方無需戴口罩，無論是在戶外還是室內。 洛杉磯縣公共衛生局局長芭芭拉·費雷爾說，加州和洛縣將審查CDC的建議，以便「對目前執行的命令作出合理調整」。她表示，最新的CDC指導方針不會立即在加州生效。 費雷爾說：「由於保護所有工作場所的工人目前看來仍很重要，而且所有工作場所都必須遵守加州職業安全與健康部規定的要求，所以我們要求每個人繼續遵守工作場所所要求的社交距離和面罩遮蔽，直到加州職業安全與衛生局改變這些要求為止。」。 據洛杉磯時報報道，加州職業安全與健康部（California Division of Occupational Safety and Health）對企業（包括餐館和超市）戴口罩的要求仍然有效。 戴口罩令的實質性修改可能需要一周或更長時間才能在各地生效。加州職業安全與衛生健康部將於5月20日召開下一次會議，討論全州範圍內的指導方針，而洛縣政府的改革將不會比加州政府的規定更嚴格。 拜登總統對疾病預防控制中心的宣佈表示歡迎，認為這是美國的里程碑，也是美國疫苗接種運動的功勞。在美國，46%的人口至少接種過一劑疫苗；在加州，至少有49.8%的居民接種了部分疫苗。 總統說：「今天是美國的偉大日子。」它之所以成為可能，是因為我們在如此迅速地為這麼多美國人接種疫苗方面取得了非凡的成功。」 拜登敦促那些沒有完全接種疫苗的人繼續保持警惕，「在到達終點線之前請保護好自己，因為儘管今天的聲明很好，但我們不想松懈。對國家來說，最安全的事情是讓每個人都接種疫苗。」

【纽约市出新招打疫苗送汉堡薯条】 美国新闻中心5/14/2021 美国纽约市市长德布拉西奥近日在疫情简报会现场吃起薯条。 他宣布，该市民众在接种新冠疫苗后都可以得到免费的汉堡、三明治和薯条。

【美疾控中心今將放寬室內口罩令 某些室內地方可不用戴口罩了】 美國新聞中心5/13/2021 【美國新聞中心報道】5月13日週四，美國疾病控制中心CDC宣佈，將放寬對完全接種疫苗者的室內口罩佩戴指導，他們可在大多數室內安全地方停止戴口罩。 新的指導方針仍要求在擁擠的室內環境中佩戴口罩，例如公共汽車，飛機，醫院，監獄和無家可歸者收容所，但可以減輕重新開放工作場所和學校的限制。 也不再建議完全接種疫苗的人在戶外人群中戴口罩。 該消息發佈之際，疾病預防控制中心和拜登政府正面臨著壓力，要求放鬆對完全接種疫苗的人（即比他們最後一次需要的COVID-19疫苗劑量晚兩周的人）的限制，部分是為了強調接種疫苗的好處。 在疾病預防控制中心建議完全接種疫苗的人繼續在室內以及所有環境下戴口罩兩周後，再次放寬了指南。 美國疾病預防控制中心主任Rochelle Walensky博士定於週四下午在白宮簡報會上宣佈新的口罩指南。 圖/Getty Image

【加州計劃再砸15億恢復經濟 紐森周內將決定再發錢給小型企業】 美國新聞中心5/13/2021 【美國新聞中心報道】5月13日上午，加州州長紐森（Gavin Newsom）在週四的新聞發佈會上分享了他的計劃，以擴大該州對受大流行影響最嚴重的小企業的支持。 該救助計劃是紐森州長髮出1000億美元加州復出計劃的一部分，該計劃旨在解決加州五個最大的挑戰，都是旨在恢復經濟。 州長紐森在13日上午由薩克拉曼多主持委員會和加利福尼亞商會組織舉行的虛擬會議中向企業和公民領袖致辭。 州長紐森在提議的新計劃中增加15億美元，為在加州受COVID-19大流行危害的小型企業提供高達25,000美元的贈款，從而使成千上萬的人獲得財務幫助。 美國聯邦COVID-19援助加州的額外資金將使最近幾個月撥款金額達到40億美元，紐森告訴企業領袖，這將使其成為美國同類項目中規模最大的。 紐森在出席加州商會會議的虛擬講話中說：「小型企業非常瞭解去年的痛苦和壓力，我們最直接瞭解他們，現在我們正在努力重新開放。」 即使有了新的額外資金，補助金也不大可能足以幫助所有因大流行而遭受財務困擾的加州企業。去年三月份的因大流行而永久性關閉的有些企業再也無法重啓。 官員們說，當撥款計劃於今年初啓動時，有35萬家小型企業提出申請，尋求超過45億美元的援助。 儘管如此，商業團體仍表示，即使預計加州將在6月15日從大多數COVID-19限制中擺脫出來，仍需要額外的財務幫助。 全國獨立企業聯合會加利福尼亞州州長約翰·卡巴泰克（John Kabateck）表示：「這對於加州的夫妻來說是可喜的消息，他們在過去的一年中一直過著艱難的生活。」 「他們不需要更多的債務，他們需要的資源可以讓他們恢復正常運轉，人們可以重新工作，社區也可以再次成長。」 這項新的資金提案將在一周內發佈，加州政府官員表示，州預算盈餘激增至驚人的757億美元，使州長可以為學校和無家可歸者提供大量額外的財政資源，並向加利福尼亞州提供600美元的退稅（年收入不超過$ 75,000的納稅人）。 州長紐森還指出，該州還獲得了260億美元的聯邦COVID-19救濟援助。 本週早些時候，紐森曾宣佈將有另一輪刺激性支票，以及水電費和房租的救濟資金，所有這些都是在為期一周內推出提案的一部分。...

【英國研究人員開發新冠病毒傳播早期預警系統】 美國新聞中心5/13/2021 【美國新聞中心報道】英國愛丁堡大學近日發佈消息說，他們正與格拉斯哥大學、斯特林大學等機構合作開發一個新冠病毒傳播早期預警系統，從而幫助公共衛生部門預測病毒傳播情況，提前預防，避免病毒大範圍傳播。 據愛丁堡大學介紹，這個系統將基於蘇格蘭當地衛生機構提供的新冠疫苗接種、新冠病毒檢測、新冠確診病例等數據，以及當地環境部門和自來水公司提供的廢水監測數據，綜合評估病毒的傳播狀況。 該校表示，對廢水的監測主要是分析其中來自新冠病毒的遺傳物質，這有助分析哪些地方的病毒傳播在加劇或緩解，幫助相關部門更好地瞭解病毒總體分布以及流行的區域。 研究人員稱，該項目將幫助鑒定潛在的新冠病毒熱點地區，預測醫院和重症監護病房的緊張程度，並為疫苗接種提供更有針對性的參考。

【美國俄州將以抽獎方式向5人發放百萬美元鼓勵接種疫苗者】 美國新聞中心5/13/2021 【美國新聞中心報道】美國俄亥俄州州長邁克·德瓦恩近日表示，該州將向5名接種新冠疫苗的成年人每人發放100萬美元獎金，人選將通過彩票抽獎方式產生。 據《紐約時報》報道，俄亥俄州州長邁克·德瓦恩12日在發表電視講話時宣佈，該州將給予5名新冠疫苗接種者100萬美元的現金獎勵，資金來源於美國聯邦新冠救助基金。獎勵人選將通過每周彩票項目選出，首次抽獎將於5月26日進行。 「我知道可能會有人說，德瓦恩，你瘋了。這個價值數百萬美元的想法是浪費金錢。」邁克·德瓦恩在推特發文說，在疫情期間，當每個人都能夠獲取疫苗時，「真正的浪費是人們因感染新冠而喪生。」 據美國哥倫比亞廣播公司報道，根據美國疾病控制與預防中心的數據，俄亥俄州超過480萬18歲以上人至少已接種一劑新冠疫苗，佔該州總人口的53.4％。為進一步擴大疫苗接種範圍，俄亥俄州以彩票抽獎的方式來鼓勵民眾接種疫苗。 美國民眾對俄亥俄州的獎勵方式褒貶不一，有人說這種獎勵擊敗了其他州看似廉價的商品，例如免費啤酒、禮品卡等。但也有人認為這筆錢可以更好地用於防控疫情，還有人質疑彩票抽獎是否符合聯邦法規。 俄亥俄州州長发言人丹·蒂爾尼12日表示，該州沒有向美國聯邦政府問詢疫苗彩票計劃，也沒有被要求這麼做。

【美國疾控中心專家稱新冠疫苗和其他疫苗無需間隔兩周接種】 美國新聞中心5/13/2021 【美國新聞中心綜合報道】美國疾病控制與預防中心（CDC）的一位專家5月12日表示，新冠疫苗與其他疫苗不需要間隔兩周時間接種，甚至可以在同一天接種。媒體分析認為，這一表態有利於青少年的疫苗接種。 根據美國有線電視新聞網（CNN）12日報道，根據此前的疫苗接種建議，個體最好不要在接種其他疫苗後的兩周內接種新冠疫苗，但美國疾病控制與預防中心的專家凱特·伍德沃思（Kate Woodworth）12日表示，因為有大量數據證明瞭疫苗的安全性，這項建議已經修改。 伍德沃思在美疾控中心免疫實踐咨詢委員會（ACIP）的會議上稱：「當新冠疫苗與非新冠疫苗同時接種時，不良反應發生的情況與單獨接種新冠疫苗時相似。」她還表示不必再考慮新冠疫苗和其他疫苗接種的時間間隔，甚至可以在同一天接種。 CNN評論稱，這一接種建議的改變至關重要，因為疫情期間許多非緊急醫療檢查暫停，許多兒童常規疫苗的接種受到了影響。此前建議疫苗接種的兩周間隔時間可能會阻礙人們預防新冠以及其他疾病。 就在5月10日，美國食品和藥物管理局（FDA）正式批准輝瑞-BioNTech新冠疫苗可以用於12至15歲的青少年，本週四正式開啓針對12-15歲的青少年注射新冠疫苗。 美國疾控中心於12日發出了同樣的建議，美國兒科學會同日也表示支持兒童在接種新冠疫苗的同時接種常規兒童疫苗。