【共和党领导下的参议院今再次否决2000美元的纾困救济款计划】 【美国新闻中心】1/1/2021 洛杉矶报道 参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔上周五对反对2,000美元的经济刺激计划（纾困金计划）表示反对，共和党人近日再次反对。 Senators Debbie Stabenow (D-MI) and Gary Peters (D-MI) will be joined by Senators Chuck Schumer (D-NY),...
Covid-19
【半数以上洛县一线医护拒绝接种疫苗 即使他们有优先权】 【美国新闻中心】1/1/2021 洛杉矶报道 有这样一些医护人员，他们是一线医护人员，有最优先使用COVID-19疫苗权，但他们拒绝接种。 据洛杉矶时报报道，在Tehama县的圣伊丽莎白社区医院，有资格接种该疫苗的700名医院工作人员中，只有不到一半愿意注射。 在米申山的普罗维登斯圣十字医疗中心，五分之一的前线护士和医生拒绝了接种。 该县公共卫生官员说，接受疫苗接种的洛杉矶县一线医护人员中大约有20％至40％接受了疫苗注射。 公共卫生总监金·萨鲁瓦塔里（Kim Saruwatari）说，河滨县的许多一线医护拒绝了这种疫苗（估计占50％），医院和政府官员开会讨论如何最好地分配未使用的剂量，以制定策略。 全国各地医护人员对疫苗的疑虑激增，令研究人员感到惊讶，他们原本认为医院工作人员将是最支持疫苗科学数据的人员之一。 在涉及成千上万名参与者（包括老年人和患有慢性病的人）的试验后，有关疫苗的安全性和功效的科学证据很明确。 除了对那些成分有严重过敏反应的人以外，建议所有人使用这些镜头。 尽管如此，怀疑仍然存在。普罗维登斯圣十字医学中心31岁的护士April Lu说，她拒绝服用该疫苗，因为她不相信该疫苗对孕妇是安全的。 她怀孕六个月了。 根据美国疾病控制中心的数据，尚未对使用该疫苗的孕妇进行临床试验，但专家认为该疫苗不太可能造成特定风险。 该机构说，孕妇可能会选择接种疫苗。 卢说：“我正在选择风险的避免，感染COVID的风险或未知疫苗的风险。” “我认为我正在做成选择感染COVID的风险。...
【加州第一例英國變異病毒感染病例 聖地亞哥男子無旅行史 測試呈陽性】 【美國新聞中心】 12/30/2020 加州聖地牙哥縣衛生和公共服務局今天宣佈，一名沒有在縣外旅行的聖地亞哥男子在英國首次發現的COVID-19變異病毒測試中呈陽性。 據聖地牙哥縣新聞報道，該名男子的症狀持續兩天後，於12月29日接受了測試，結果顯示其特徵性表明可能是新的UK毒株。 該標本立即送至Scripps Research，全基因組測序於12月30日確定為UK變體，也稱為B.1.1.7。 該男子尚未住院，目前正在隔離中。 該縣的案件調查確定了正在隔離和測試新型冠狀病毒的家庭聯繫人。 該男子與他家外的人很少互動，但有傳染性。 「 B.1.1.7毒株就在這裡，可以通過採取自大流行開始後被要求做的相同事情來保護自己免受它的傳染和侵害，」聖地牙哥縣流行病學醫學博士Eric McDonald說 。 「每個人都應該呆在家裡，在新年假期中避免聚會。 最好的慶祝方式是確保所有人在2021年保持健康。」 根據美國疾病控制與預防中心CDC的數據，英國菌株是世界各地已鑒定出的多個COVID-19變異體之一。...
【美國新聞中心】【加州疫情爆發高峰還未到 1月中下旬將是黑暗期】 12/30/2020 【聖貝納迪諾訊】新年假期未到，旅遊高峰提前開始，記者來到大熊湖沿線，一路堵車，沿途無人戴口罩保持社交距離，多處休息點都聚集了大批遊客，露營村莊度假村都開著門接待客人，州長紐森的居家令在無人管理的情況下形同虛設。 儘管近日加州州長宣佈再次延長南加居家令，還特別點名洛杉磯縣，但由於沒有執法部門的配合與監督，人們照樣出行，聚集開趴，無人戴口罩。 12月30號，加州一天就是三萬病例，死亡432名病例。 洛杉磯縣今天一天是一萬，總計已超过75萬確診病例。 圖/加州州府官網及洛縣衛生局官網
【加州州長紐森承諾向加州學校提供20億美元資金來創建重新開放計劃】 【美國新聞中心】 12/30/2020 加州首府薩加門多消息，州長紐森（Gavin Newsom）預計將於週三宣佈一項20億美元的經濟刺激計劃，以鼓勵早在明年2月中旬恢復對加利福尼亞州小學生的面授教學。 鑒於加州大部分地區的公共健康狀況不佳，該提案不會立即開設任何其他的學校校園，而且尚不清楚有多少個地區將具備資格，特別是在南加州和舊金山灣的大城市地區。 據洛杉磯時報報道，紐森的計劃預計將提交給州立法機構，作為對本財政年度加州預算的調整，該計劃優先考慮將重返幼兒園的學生從二年級轉到教室，以及其他有特殊需求的學生。 其餘的小學生可能最早在三月的某個時候返回。 尚不清楚年齡較大的學生何時返回校園。 熟知紐森想法的教育消息人士以匿名為由與《泰晤士報》進行了交談，因為他們無權在等待州長的正式宣佈前公開談論此事。 他說，許多問題仍未得到解答。 他們說，政府官員計劃使當地的實施計劃服從工會與各地區官員之間的集體談判協議。 教育倡導者可能特別擔心該計劃的籌資細節。 該提議包括20億美元，這是根據《加州憲法》向學校保證的一部分資金，這意味著用於冠狀病毒測試和其他需求的資金將用於其他各種現有的學校計劃。 11月，來自加利福尼亞一些最大學區的校長，包括洛杉磯聯合學區和長灘聯合學區，致信紐森敦促他為全州重新開設學校制定通用標準，包括考試要求，學生社交距離標準和員工保護措施。 紐森的計劃似乎並未提供這些措施。 加州州長曾經在7月公佈關於何時恢復親自學習的決定，那時仍由各個學區掌握最終決定，因為秋季初加州許多社區的病毒傳播有所減少。 批評人士說，這樣的結果是，資源豐富的學校（主要在富裕社區中）與服務於低收入家庭並接受全日制遠程學習的學校之間的差距不斷擴大。 這些批評還指出，許多私立學校首先開放，即使當地的公共衛生狀況惡化，也允許它們開放。 本月早些時候，州立法機關中的一群民主黨人要求制定一項計劃，以緊密結合將面授學習的成果與減少本地病毒傳播聯繫起來。 ...
【多国已中招！英国变种新冠病毒已经全球范围蔓延】 【美国新闻中心】 12/30/2020 【洛杉矶】美、法、日、澳、西、加等国均已发现该变种病毒的感染者；多国已启动针对英国的旅行禁令，防止疫情进一步传播。 英国发现的变种新冠病毒正在向全球蔓延。 包括日本、法国、瑞典、爱尔兰、澳大利亚和加拿大均已发现感染该病毒的患者。受此影响，多国启动针对英国的旅行禁令措施，法国已暂时封锁了英吉利海峡。 西班牙是最新发现该变种病毒的欧洲国家。 截至当地时间12月30日，西班牙已报告至少14例感染该新冠病毒变种病毒的病例。西班牙卫生官员表示，部分病例有英国旅行史，在返回西班牙后造成了二次传播。 而在目前疫情重灾区美国，新变种病毒的感染者也被发现。本周二，美国科罗拉多州卫生官员表示，当地实验室确诊了美国首例变异新冠病毒感染者。 感染者是一名20多岁的男性，无旅行史，目前已被隔离，当局正在追踪密切接触者。 对于该种变异新冠病毒，英国政府此前发出警告称，有数据显示新变异病毒的传播速度比其他新冠毒株快50%-70%。 英国政府此前预计，目前该国新确诊病例中大约有三分之二可能感染了该病毒变种。 这使得外界担心此前研发的疫苗是否能够有效防御该变种病毒。 但有专家称传染性增高并不意味着危险性也同步提高。 辉瑞方面表示，目前投产的疫苗对病毒的新变种仍然有效，但如果新病毒确实传染性更强，那么保护社会所需的门槛可能会提高。人们可能需要提高疫苗接种率，才能保证不受干扰地继续正常生活。 美国CDC称，他们去年已知道这种病毒，所以不陌生。 图片/BBC News
【美國疫苗接種滯後 打第一針的人已到第三周的補劑時間卻尚未接到補打通知】 【美国新闻中心】 12/30/2020 【洛杉磯】由於新冠疫苗接種速度緩慢，按這樣的情況進行推盤估算美國大約需要10年，才能完成3.307億人的全民接種。 曾經有多位專家說：間隔太久，疫苗可能失效！ 據CNBC報道稱，特朗普政府原本計劃於明年6月前，為80%的美國人接種新冠疫苗。但是，截至目前，僅有200萬左右的美國人完成了第一劑疫苗的接種工作。 有報道指出，「如果一直按照這個速度，那麼美國至少需要10年，才能完成足量美國人的疫苗接種，並控制住新冠疫情。」 對此，曾任美國聯邦政府食藥局FDA局長的戈特利布表示，「自美國批准輝瑞新冠疫苗在美國接種，已經超過三周時間，但有的州、市卻在兩天前才開始接種工作。」而戈特利布之所以有些「著急」，是因為在首劑疫苗接種後，雖然會產生一定的保護作用，但人們並不知道這種保護機制能維持多長時間，因此政府必須盡快展開第二劑新冠疫苗的接種工作。否則間隔時間太長，可能會出現第一針失效的現象。 截至12月30日，美國確診新冠病例已超過1949萬例，大約33.7萬名美國人因此失去生命。本來輝瑞承諾的1億劑疫苗減少至2000萬劑，還將數百萬劑輝瑞新冠疫苗閒置。 目前數據表明，美國的疫情嚴重程度居世界第一。 當疫苗接種能力被外界質疑時，白宮疫苗項目發言人稱「數據統計和接種工作存在滯後」。 拜登過渡團隊新冠疫情顧問古德曾表示，當選總統拜登在上任後，將援引戰時的《國防生產法》以全力提高新冠疫苗的產量。 昨日，拜登也發表講話指出疫苗接種嚴重滯後。 图/ The Economic Time
【美國新聞中心快訊】請檢查您的銀行賬戶，$600 今晚到賬，有些人已經收到。 英國政府剛剛批准牛津研發的疫苗阿斯利康。 蓬皮奧剛剛說，俄羅斯導彈瞄准了美國本土。 美媒：特朗普擊敗奧巴馬，成為美國民調中「最受尊敬的人」。之前奧巴馬連續獲得此稱號6年。
【洛杉矶县抗击新冠几近失败 死亡人数已接近10,000】 【美国新闻中心】12/29/2020 【洛杉矶】洛杉矶县官员预测在1月初冠状病例数会再次激增，因为在假期结束后被不小心感染的人会重返工作场所和返回正常生活的其他地方。 但他们也认识到，大家因为居家令的限制而感到挫败和疲劳，并且有些人认为这场抗击病毒战斗已经失败。 今天州长宣布，一个月前实施的全州居家令仍将在南加州执行，因为在南加州的COVID-19患者在正处于转折点，而有卫生官员称黑暗期仍未出现。 官员们说，还需要采取更多措施。 他们敦促每个从洛县以外进入洛县的人必须隔离10天，以确定他们是否有冠状病毒症状。 “与直系亲属以外的人接触是当前人数激增的最主要原因之一。 该病毒传染途径就是与一个有或无COVID-19症状的人不幸的相遇，使你被感染，而不幸的是，您继续感染许多其他不知情的人，而你自己或许还不知道。”洛县公共卫生局官员Barbara Ferrer说。 洛县官员还敦促人们不要冲动的放弃并停止遵守居家令。 “我了解许多人现在感到居家令徒劳的想法-有些人只想举起双手投降的想法。 但是我们不能那样想，”洛杉矶县县政委员希尔达·索利斯（Hilda Solis）说。 “直言不讳，我们每个人都有权力帮助我们的家庭成员，我们的同事甚至陌生人预防死亡和传染疾病。” 包括感恩节旅行和聚会在内的多个因素助长了当前的病毒爆发危机。 官员们知道目前也有圣诞节旅行和新年聚会，但要花上几周的时间才能发现这些旅行和度假聚会和之后的再次爆发感染率有关。 费雷尔继续说：“所有指标都告诉我们，到2021年开始，我们的情况可能只会变得更糟。社区传播的速度仍然异常高。 ……随着案件数量继续保持在令人震惊的高水平，可能继续有数百人丧生。”...
【美国科州确认全美第一例来自英国的新型变异冠状病例 该男子并无旅行史】 【美国新闻中心】 12/29/2020 【洛杉矶】美国科罗拉多州卫生官员周二表示，在美国已确认发现了全美第一例新型变异且可能更具传染性的Covid-19毒株。 科罗拉多州卫生官员确认了此消息，并通知了美国疾病控制与预防中心CDC。 据NBC新闻网报道，被感染的这名男子被隔离在科州丹佛以南约一个半小时的埃尔伯特县。 官员说，该病例没有旅行史。 “我们对这种新型Covid-19变种了解很多，但英国的科学家警告世界，它的传染性要大得多。 科罗拉多州的健康与安全是我们的重中之重，我们将密切监视此病例以及所有COVID-19指标，”科罗拉多州州长Jared Polis周二表示。 科州州长波利斯说：“我们正在努力防止传播并在各个层面控制病毒。”他补充说，州公共卫生官员正在努力通过接触者追踪访谈来发现其他潜在病例。 前些日子最初在英国发现的这种突变菌株的初步分析表明，这可能是英国最近病例暴增的罪魁祸首。 英国首相鲍里斯·约翰逊说，这种新菌株在科学界被称为SARS-CoV-2 VUI 202012/01，传播率比之前的病毒高达70％。 美国疾病预防控制中心（CDC）去年12月就已经表示，这种新型变异菌株可能已经在美国流行，并不会另外发布公告。 美国疾病预防控制中心（CDC）引用了英国和美国之间并未停下的旅行畅通以此来解释新型病毒的潜在到来。 图片/CNBC