選舉 – Election

【快訊：特朗普赦免被他親手開除的班農】【美國新聞中心】 1/19/2021 據美國有線電視新聞網CNN剛剛報道，特朗普赦免班農。 2017年8月，班農被特朗普解除職務、離開白宮，班農在9月8日接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）名牌節目《60分鐘》採訪時將自己稱為一名「街頭鬥士」，表示將繼續支持特朗普。 他說要讓特朗普的敵人明白，他們「不能任意射門」。 總統特朗普離開白宮倒計時，前几日一直考慮赦免被自己親手開除的前顧問、白宮首席戰略師班農（Steve Bannon）。 斯蒂芬·凱文·「斯蒂弗」·班農（英語：Stephen Kevin "Steve" Bannon；1953年11月27日－），美國媒體高管、政治人物、戰略家、前投資銀行家、Breitbart News的前任執行主席、「爆料革命」支持者。 他在美國特朗普總統首任期的前七個月曾擔任美國白宮首席策略長（英語：White House Chief Strategist）兼美國總統顧問。 他共同創立了劍橋分析公司，並任董事會副主席，該數據分析公司曾於2018年初發生不當取得5000萬筆Facebook用戶的數據醜聞事件後，宣佈破產倒閉。 圖/MarketWatch

【美國當選總統拜登1月20號就職典禮觀眾指南：您需要瞭解的一切】 【美國新聞中心】 US President Barack Obama (L) and former US Presidents George W. Bush (C) and Bill Clinton arrive on...

【美國1776年委員會發佈報告採取歷史性和學術性的步驟來恢復對美國建國之偉大認識】 【美國新聞中心】1/19/2021 https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/1776-commission-takes-historic-scholarly-step-restore-understanding-greatness-american-founding/ 1776委員會由美國一些傑出的學者和歷史學家組成，近日發表了一份報告，介紹了美國建國的明確編年史，對《獨立宣言》原則對這個國家歷史的影響進行了有力的描述，併發表了有影響力的文章。 The-Presidents-Advisory-1776-Commission-Final-ReportDownload 反對「再教育」嘗試，這些嘗試旨在圍繞美國不是一個例外國家而是一個邪惡國家的思想來重新構造美國歷史。

【美国白宫发布特朗普总统告别演讲录像】 【美國新聞中心】 https://www.youtube.com/watch?v=pIUL7FOzDzo&feature=share 1/19/2021 美东时间19日下午，美国白宫发布了第45届总统特朗普离任之际的告别演讲录像。 特朗普在视频中表示，新政府将在本周上任，呼吁美国民众祈祷新政府能够成功保护美国的安全和繁荣。 据美国有线电视新闻网CNN报道，在向新政府表达祝福的同时，特朗普再次谴责了发生在1月6日的国会大厦暴动骚乱。 他说道：“所有美国人都为国会遭到攻击而感到震惊。政治暴力是对我们所珍惜的一切的攻击。这绝不能容忍。” 此外，特朗普还向副总统彭斯及其家人，以及白宫所有工作人员表示感谢。 致詞中全文未提當選總統拜登的名字。 圖/WBUR

【兩名國民警衛隊員被解除任務 因查出和右翼組織有關】 【美國新聞中心】 1/19/2021 1月19日消息，由於和極右組織的關係就職，2名國民警衛隊今日被解除安全保障。 據NBC新聞報道，援引美聯社和情報人員的消息，兩名國民警衛隊成員被解除總統當選人拜登就職典禮的安全任務。 據美聯社報道，未透露姓名的衛隊成員與極右翼民兵有聯繫，儘管沒有發現針對拜登的陰謀。 美國國民警衛隊星期一在一份聲明中說，目前有21,500多名國民警衛隊部隊部署到華盛頓特區，以支持總統就職典禮。 已授權多達25,000名國民警衛隊人員支持正在進行的安全任務。 在1月6號暴亂中襲擊國會大廈的人中有幾名來自陸軍，空軍，海軍和海軍陸戰隊的退伍軍人，以及現役軍人。 參加暴動的一名警官是弗吉尼亞國民警衛隊的成員。 美軍參謀長聯席會議主席馬克·米爾利將軍週一在接受《紐約時報》採訪時說：「這些人並不代表我們國家的軍事力量。 我們軍人必須要捍衛美國憲法。」 在對國會大廈的襲擊之後，軍方已對其級別的極端主義進行了更仔細的調查。 美國國防部監察長辦公室上週四下午宣佈，它將對軍方為消除「至上主義，極端主義或犯罪幫派教義，意識形態或現役軍人的因由而進行的積極倡導和積極參與的努力展開調查。」 圖/DVIDS

【特朗普離職前簽署行政令《關於保護執法人員、法官、檢察官及其家人的命令》】 【美國新聞中心】 1/19/2021 1月18號，特朗普在白宮簽署行政令《關於保護執法人員、法官、檢察官及其家人的命令》。 全文如下： 保護執法人員，法官，檢察官及其家人的行政命令： 根據美國憲法和美利堅合眾國法律賦予我的總統授權，現命令如下： 第一部分   根據《憲法》和聯邦法律，我國政府賦予法官，檢察官和執法人員以重大決定權。 由於工作的重要性，這些公務員面臨著自身安全和家庭安全的獨特風險。 一些面對或已收到不利的司法裁決的人試圖威嚇或懲罰面臨損害威脅的法官和檢察官。  此外，法官，檢察官和執法人員是我們法律與秩序社區中的標誌，僅出於這個原因就可能成為攻擊目標。 有時，公務員的家庭成員也成為受害者。 去年，一名前新澤西州聯邦法官的訴訟人慘案謀殺了法官20歲的兒子，並嚴重傷害了她的丈夫。 法官，檢察官和執法人員面對他們經常面臨的危險時的應變能力是我們所有人在公共服務領域的靈感。 法官，檢察官和執法人員不必在公共服務和使自己及其家人遭受危險之間做出選擇。 我國政府的最高優先事項是維護我國的法治和保護在其旗幟下服務的男人和女人。 因此，我命令加強對法官，檢察官和執法人員的保護。  聯邦法律已經允許聯邦和州執法人員攜帶隱藏的槍支來保護自己，但是聯邦政府可以做更多的事情來減少聯邦執法人員必須行使其權利的繁瑣手續。...

【美國財長提名人耶倫：必須讓聯邦預算（赤字）處於（債務）可持續道路】 【美國新聞中心】 1/19/2021 美國財長提名人耶倫提出必須讓聯邦預算（赤字）處於（債務）可持續道路。 她說，結束新冠肺炎流行病疫情和批准救助計劃都是實現穩定性的最佳解決方案。就當前而言，提供救助措施顯得尤其重要。

美國聯調局FBI警告尚未發現在國會大廈埋下炸彈的人 此人尚在活躍中】 【美國新聞中心】1/19/2021 聯邦調查局週二警告執法機構，尚未發現在1月6日製造管道炸彈並將其留在國會大廈附近的人，這是拜登就職前夕的「當務之急」。 簡要介紹了就職典禮的安全問題。 聯邦調查局官員還說，聯邦調查局週二還警告其他執法機構，此人仍在活躍，並有可能試圖製造更多爆炸裝置。 隨著1月6日對國會大廈的襲擊不斷展開，執法人員發現兩枚炸彈僅在距離街區不遠的地方。 一個在共和黨全國委員會總部外，另一個在民主黨全國委員會總部外。 從那以後的幾天里，聯邦官員就明確表示，這兩種炸彈都是具有功能性組件的合法破壞裝置。 這些設備已被聯邦當局「安全地提取」沒有爆炸的危險。來自這些設備的組件正在弗吉尼亞州Quantico的FBI實驗室進行分析。 另一位高級聯邦執法官員說，管道炸彈仍是展開公開調查的主題，聯邦當局正在密切關注它們，他說：「每個爆炸裝置都在講述一個故事。」 圖/Fox News

【美國第45屆第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）發表告別致詞】 【美國新聞中心】1/19/2021 https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/farewell-message-first-lady-melania-trump/?utm_source=copy 圖/白宮官方網站 1月18號，美國第45屆總統夫人在白宮發表告別緻詞，如下： 我的同胞們， 擔任美國第一夫人是我一生中最大的榮幸。 我受到了整個國家令人難以置信的美國人的啓發，他們通過他們的善良，勇氣，善良和優雅提升了我們的社區。 過去的四年令人難忘。 當我和唐納德（Donald）和我在白宮結束生活時，我想到了我心中帶回家的所有人，以及他們關於愛情，愛國主義和決心的不可思議的故事。 我看到勇敢的年輕士兵的面孔，他們自豪地告訴我，他們有多熱愛為這個國家服務。 對於每個服役人員和我們令人難以置信的軍人家庭：您是英雄，您將永遠在我的思想和祈禱中。 我想到無論走到哪裡，所有與我們打招呼的執法人員。 在每天的每一小時，他們都時刻保衛著我們社區的安全，而我們永遠背負著他們的債務。 我被在醫院和寄養中心探望過的孩子所感動。 即使他們與艱難的疾病作鬥爭或面臨挑戰，他們也給與他們會面的每個人帶來歡樂。 我記得那些與阿片類藥物成癮作鬥爭的母親，並為熱愛子孫而克服了難以置信的艱辛。 我受到了新生兒禁慾綜合徵嬰兒的專職照顧者以及為這些孩子提供成長所需的支持和照顧的社區的啓發。 當我想到這些有意義的經歷時，我很榮幸能有機會代表一個如此慷慨大方的國家。...