國際 – International

【金正恩致电习近平祝贺中国共产党成立100周年】 美国新闻中心7/1/2021 据朝中社7月1日报道，朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志1日向中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平同志致贺电。 同在7月1日，朝鲜驻华大使向中共中央对外联络部部长郑重转送了以敬爱的金正恩同志名义赠送的祝贺花篮。 朝鲜同志电文如下：在中国共产党成立100周年之际，我以朝鲜劳动党全体党员和朝鲜人民以及我个人的名义，谨向尊敬的习近平总书记同志和中国共产党全体党员以及兄弟的中国人民致以热烈的祝贺和亲切的同志问候。 中国共产党的成立是对开拓中华民族命运和实现中国社会主义事业具有划时代意义的历史事件。 中国共产党浴血奋战争取革命胜利，建立人民当家做主的新中国，冲破历史的一切狂飙，开辟中国特色社会主义道路，带来了国家富强和人民幸福。 党的十八大以来，习近平总书记同志团结带领中国共产党和中国人民，取得全面建设小康社会、脱贫攻坚战决定性胜利，成功克服世界卫生危机，大大提高了综合国力和国际威仪。 创造数千年历史上未曾有过的变革和奇迹的中国共产党的100年历史，证明了党的领导和中国特色社会主义，才是能够实现中华民族伟大复兴的最正确的选择和保证。 图/新华社 我们党和人民对中国在建设社会主义的斗争中取得一切成果就像自己的事情一样感到高兴。 如今，中国共产党和中国人民高举新时代中国特色社会主义思想旗帜，开启了全面建设社会主义现代化国家新历史征程。 敌对势力对中国共产党的恶意诋毁和全方位打压只不过是一种垂死挣扎，任何企图都阻挡不了中国人民紧密团结在总书记同志周围，朝着新的胜利奋勇前进的历程。 我们党和人民坚定支持中国共产党推动社会主义建设，维护国家主权、领土完整和世界和平的事业，并相信中国人民在总书记同志的坚强领导下，继续在实现中国梦的斗争中取得良好成就。 现在，朝中两党两国在错综复杂的国际形势下都坚持对社会主义、共产主义事业正确性的信念，以战斗友谊和血肉纽带的威力，果敢克服面临的难关和障碍，朝着更加辉煌灿烂的未来奋勇前进。 朝鲜劳动党和中国共产党是在反对帝国主义、建设社会主义的长久斗争过程中风雨同舟、患难与共，携手谱写骄傲的友谊新篇章的真正的同志和战友。 朝鲜劳动党愿同中国共产党紧密团结，根据时代要求和两国人民的愿望，努力使朝中友谊升华发展到新的战略高度，并大力推动我们两党共同事业——社会主义建设在任何风云变幻和挑战中也毫不动摇、蓬勃前进。 衷心祝愿习近平总书记同志身体健康，并在责任重大的工作中取得更大成就，同时在中国共产党的领导下，中华人民共和国繁荣昌盛、中国人民幸福安康。 朝鲜劳动党党报劳动新闻7月1日刊发社论《热烈庆祝中国共产党百年华诞》 。

【中俄发表联合声明 正式决定《中俄睦邻友好合作条约》延期】 美国新闻中心6/28/2021 习近平：无论爬多少坡过多少坎，中俄都将继续笃定前行 国家主席习近平28日下午在北京同俄罗斯总统普京举行视频会晤。两国元首宣布发表联合声明，正式决定《中俄睦邻友好合作条约》延期。普京热烈祝贺中国共产党成立100周年。 习近平指出，我们即将迎来《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年。《中俄睦邻友好合作条约》确立的世代友好理念符合两国根本利益，契合和平与发展的时代主题，是构建新型国际关系和人类命运共同体的生动实践。今天的中俄关系成熟、稳定、坚固，经得起任何国际风云变幻考验。双方在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，战略协作富有成效，有力维护了两国共同利益。务实合作成果丰硕，质量和体量同步提升。在国际事务中密切协调配合，共同捍卫真正的多边主义和国际公平正义。在世界进入动荡变革期、人类发展遭遇多重危机背景下，中俄密切合作，为国际社会注入了正能量，树立了新型国际关系的典范。我们应全面总结中俄关系始终航向不偏、动力不减的成功经验，对各领域合作新目标、新任务作出顶层设计，为《中俄睦邻友好合作条约》注入新的时代内涵。相信在《条约》精神指引下，无论前进道路上还需要爬多少坡、过多少坎，中俄两国都将继续凝心聚力、笃定前行。 普京热烈祝贺中国共产党成立100周年，表示，俄方珍视历史上同中国共产党的交往历程，愿同中国共产党加强党际交往，祝愿在中国共产党领导下，中国经济社会发展不断取得新成就，并在国际事务中发挥更重要作用。普京表示，《俄中睦邻友好合作条约》体现了两国人民世代友好的意愿，《条约》确立的有关原则和精神为俄中关系长期顺利发展发挥了重要、独特作用。俄方对当前俄中关系达到前所未有的高水平和两国合作全面稳步发展感到满意。今天我们宣布发表联合声明，正式决定《俄中睦邻友好合作条约》延期，将为俄中关系长远发展奠定更加牢固的基础。俄方愿同中方继续深化战略互信，密切战略协作，继续相互坚定支持各自维护国家主权和领土完整的努力，相互尊重各自选择的制度和发展道路，深化务实合作和人文交流，加强在国际事务中的协调协作，将俄中新时代全面战略协作伙伴关系提升到更高水平。 习近平感谢普京及俄各界通过多种方式对中国共产党百年华诞表示祝贺和支持。习近平强调，中方坚定支持俄方为维护国家长治久安采取的有力举措，坚定支持俄方办好自己的事。 双方强调，共同坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，维护全球战略安全稳定，支持和践行真正的多边主义，反对打着“民主”和“人权”幌子干涉别国内政，反对搞单边强制性制裁。 双方一致同意，共同弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，加强团结协作，合力应对共同挑战，推动构建人类命运共同体。 双方强调，共同反对利用疫情和病毒溯源搞污名化、政治化。双方同意，继续保持密切高层交往，加强疫苗合作，继续扩大双边贸易规模，拓展低碳能源、数字经济、农业等领域合作，推进“一带一路”倡议同欧亚经济联盟对接。双方将共同反对将体育政治化，俄方支持成功举办北京冬奥会。 双方认为，当前形势下，上海合作组织面临新的机遇和挑战，应全面谋划和推进该组织发展。 双方还对近期美国、北约加速从阿富汗撤军、阿富汗安全形势更加复杂严峻表示关注，强调共同维护地区和平、安全和稳定。 杨洁篪、王毅等参加上述活动。 来源：央视网

【习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤】 美国新闻中心6/28/2021 北京时间6月28日下午，美西时间6月28日凌晨，国家主席习近平在北京同俄罗斯总统普京举行视频会晤。 图/央视截图

【總領館通知：關於駐外使領館取消普通護照加註收費的通知】 美國新聞中心6/11/2021 為進一步便民惠民，根據財政部、國家發展改革委《關於取消、免徵部分出入境證件收費的公告》（財政部 國家發展改革委公告2021年第22號）精神，中國駐外使領館自2021年6月10日起受理的普通護照加註不再收取費用。