【UNC美国新闻中心洛杉矶10月30日报道】如果您是那些一直渴望有机会从美国港口乘船游览的人之一，那么疾病控制与预防中心将在星期五为您发布一些好消息。疾病预防控制中心表示，它将在周六终止其在美国水域的游轮的无帆订单。美国国家疾病预防控制中心（CDC）于11月1日星期日发布了“游轮有条件航行命令框架”。但这并不意味着许多载满乘客的船舶将像下周开始的2019年那样航行-此顺序中的关键字是“有条件的”。自从3月14日发布无帆订单以来，Covid-19大流行给该行业造成了沉重打击，该命令是朝着恢复巡航迈出的第一步谨慎步骤。周五的命令适用于可搭载至少250名乘客的游轮。机组人员优先这项工作的第一阶段不针对乘客，而是针对机组人员，这些人员将被允许从美国领海的船舶上船。分阶段的回报开始于游轮运营商建立实验室能力以测试机组人员和未来乘客的阶段。公司必须证明他们在必要时遵守测试，社会隔离，隔离和隔离要求。游轮从沉船中救出24人后期阶段涉及“模拟航行”，志愿者扮演乘客的角色来测试旅行中的病毒缓解策略。船舶满足特定要求后，将被认证可与真正的乘客一起开始运营。疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）博士说：“该框架为恢复安全和负责任的航行提供了一种途径。它将减轻船上爆发COVID-19的风险，并防止乘客和船员在港口及其居住社区播种疫情。”在一份声明中说。
Month: October 2020
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月30日报道】中國駐美國大使館日前發布搭乘航班赴華人員新規，要求經美國中轉乘機返回中國旅客，須在中轉國48小時內完成核酸與抗體的檢測，並在當地中領館申請綠色健康碼等；對此，紐約旅行業者30日表示，新規變相禁第三國轉機，機票價格從1800元左右漲至4000到5000元，目前仍一票難求。 環宇假期旅行社負責人葉秋生表示，這一新規意味著從美國赴中國的旅客，難再通過轉機第三國的方式，前往中國；他說，旅客一般在第三國的轉機時間從三個小時到一天不等，很難同時完成核酸與抗體的檢測，並向當地中領館申請綠色健康碼。 葉秋生說，過去幾個月內日韓航空公司開出1800元左右，經停日本或韓國，再返回中國的機票，但新規出來後，這些航線不再適合從美國返回中國的旅客；他表示，美國直飛中國的航班包括紐約起飛的東航與舊金山起飛的南航、廈航、國航與達美航空(Delta)等，這些直飛票價在4000元到5000元左右，現已一位難求。 彩虹之旅國際旅行社銷售經理賈娟表示，新規政策出台的兩周前，旅行社已很難找到部分航空公司3000元到5000元左右直飛中國機票，而在新規出台後，一些非官方渠道，只出售2萬元左右頭等艙機票；她說，目前買票許多旅客因疫情失去工作，新規出台後，將讓他們「返鄉」之路更艱難。 賈娟表示，旅客的款項已交由航空公司，但30日獲回覆稱，該公司的飛機並無問題，不負責核酸與抗體的檢測，不予退款；她說，這一解釋，無疑讓民眾自行為新規買單，也給旅行社的運營造成極大負擔，但希望顧客耐心等待航空公司的進一步解釋。 若無法買到大型航空公司的機票，賈娟說，旅客或需考慮包機服務，她說，包機的價格約在3萬元左右，且包括核酸與抗體檢測；但她提醒，新規還說，民眾的血清與核算檢測都需為陰性，才能進入中國，若旅客的血清檢測呈陽性，也難選擇包機方式返回中國。 葉秋生表示，由於新規突然發布，航空公司尚沒有應對的方式，呼籲旅客給航司處理時間；他以9月出台的航班規定舉例，表示當時許多乘客擔心無法在72小時內完成核酸檢測，但事實證明，這些問題都可解決，「新規不是航司、旅行社與旅客可以控制的，大家要耐心等待」。
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月30日报道】美國選民將在11月3日選出下一屆的總統，共和黨的現任總統特朗普（又譯：川普）面對民主黨拜登的挑戰。 拜登在前總統奧巴馬時期擔任過副總統，此次將代表民主黨角逐白宮權力大位。 隨著競選期開始和投票日的接近，各家民意調查機構都試圖掌握美國選民的民意支持，預測誰能入主白宮。 通過分析各家民調的結果，BBC也試圖得出民調的真實性和可信度，看看民調能告訴我們和不能告訴我們什麼。 兩位候選人全國支持率如何？ 誰領先？ 民主黨人 拜登 51% 共和黨人 川普 43% 如果先撇開這點不管，拜登的全國民調領先特朗普，大約徘徊在50%上下，最高領先特朗普10個百分點。 相對來說，2016年美國總統大選期間的民調，兩位候選人的支持度比較接近，只相差幾個百分點而已，比較難以看出誰能獲勝。 圖像加註文字，. 哪些州將決定選舉結果？ 以2016年美國總統大選為例，候選人贏得多少票不重要，贏得哪些州的選票更重要。 美國大多數的州每次總統大選總是支持同一個政黨，這也意味著實際上只有少數幾個州兩個政黨的候選人都有機會取勝。 這些被稱為「搖擺州」，或「戰場州」的少數幾個州將最終決定誰能贏得總統大選。 美國總統大選採用的選舉人團制度下，每個州依據人口擁有不同數量的選票，全國一共有538張選舉人團票，總統候選人需要獲得至少270票才能當選。...
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月30日报道】为控制疫情跨境传播，保护乘机人健康安全，自美西时间2020年11月6日0时起，自美国出发，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异IgM抗体检测（以下简称“血清IgM抗体检测”）为阴性的证明，申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。现就具体要求通知如下： 一、检测要求 （一）对搭乘直飞（不经第三国中转）航班自美赴华人员，须在登机前48小时内在美国检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测，并在获得核酸、抗体检测为阴性的证明后，根据核酸检测地，按领区划分，向中国驻美国使、领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。 （二）对从美国出发，经第三国中转乘机赴华人员，须在美国进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测，在中转国（赴华直飞航班起飞国）进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测，并分别向中国驻美国和最后一个直飞中国航班中转国机场所在地的使领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。 第一次在美国进行的检测，须在离美航班登机前48小时内完成采样、检测，并获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性的证明。第二次在最后一个直飞中国航班中转国进行的检测，须在中转登机前48小时内完成采样、检测，获得核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的证明。 （三）对自第三国出发，经美国中转乘机赴华人员，目前美国主要机场不具备检测条件，建议谨慎选择自美国中转赴华。如确有需要途经美国，务必提前了解美国实施的外国人入境限制临时举措，办好美国签证，在入境美国后进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测，向中国驻美国使领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。如在不符合登机条件的情况下来美中转，将面临极高的滞留风险，甚至被遣返回出发地。 二、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码 （一）中国公民在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后，应尽快通过防疫健康码国际版小程序，填写个人情况，并上传核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的证明。 （二）中国驻美使领馆将根据核酸检测地，按领区划分（驻美使领馆领区划分，请点击这里）尽快进行审核，符合要求的乘客将获得带“HS”标识的绿色健康码。 （三）执飞赴华直飞航班的航空公司将凭该航班起飞国家中国使领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机，并配合航空公司查验。 三、外国公民办理健康状况声明书 （一）外国公民在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后，应根据核酸检测地，按中国驻美使领馆领区划分，尽快按相关使领馆要求方式，提交有效护照资料页、检测阴性的证明、申请人已签字的健康状况声明书扫描件。 （二）外国公民向驻美使领馆提交“健康状况说明书”申报材料方式如下：驻美国使馆：[email protected]（暂时代管驻休斯敦总领馆领区）驻纽约总领馆：[email protected]驻旧金山总领馆：[email protected]驻洛杉矶总领馆：请点击这里在线提交驻芝加哥总领馆：[email protected] （三）中国使领馆审核通过后，以电子邮件方式将认证过的健康状况声明书扫描件发送给申请人。申请人须自行打印并随身携带。 （四）执飞赴华直飞航班的航空公司将凭该航班起飞地中国使领馆核发的健康状况声明书验放乘客。请在健康状况声明书有效期内乘机，并在乘机时配合航空公司查验。 四、特别提醒 （一）请认真阅读本通知并据此妥善安排前往中国行程。如无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明，乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书，暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。 （二）为便于检测，中国驻美使领馆并未指定或授权检测机构，请自行向检测机构了解并确认检测方式、报告内容、出具效率和收费等。 （三）非直达航班乘客需进行两次检测，鉴于自美赴华主要中转国机场转机区内多不具备检测条件，建议谨慎选择中转航班赴华，中转乘客请查询当地使领馆网站通知，注意了解中转国家涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求及政策调整时间，以及入境要求，必要时提前办妥入境签证，以免在中转国出现无法及时有效检测并获得有效健康码或健康状况声明书，甚至造成在当地受阻、滞留等后果。 （四）目前，美国国际机场极少具备快速检测能力，美国境内检测机构较分散，且检测时长无保障。请慎重考虑经美中转赴华。...
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】 沃伦希望成为拜登的财政部长 美国《政客杂志》报道，亚历克斯·汤普森和梅根·卡塞拉撰笔 据与内心人士交谈的三名民主党官员称，伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）希望成为乔·拜登（Joe Biden）的财政部长，如果他下周获胜，她将为他提供这样的支持。 “她想要它，”其中两个民主党官员说。 沃伦（Warren）的举动可能会在民主党的左翼及其中心之间进行大选战，这将成为下一届内阁中最重要的内阁职位之一。 财政部的任务是引导美国经济摆脱严重的衰退，即使该国继续与冠状病毒大流行作斗争。 财政部的其他主要竞争者包括美联储理事莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）； 美国财政部前官员莎拉·布鲁姆·拉斯金（Sarah Bloom Raskin）； 前美联储副主席，金融服务巨头TIAA现任首席执行官Roger Ferguson。 轻敲沃伦将集会进步主义者，她一直在推动（一些人悄悄地，另一些人大声地争取）她要扮演这个角色。 但这也可能引起华尔街和一些温和民主党的强烈反对。 沃伦（Warren）发言人克里斯汀·奥思曼（Kristen Orthman）表示：“活动已经进行了5天，我们将重点放在选举上，并鼓励其他所有人也这样做。”...
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】马克龙加强法国的安全措施，教堂遭到袭击，造成3人死亡，其他人受伤 Saphora Smith和Nancy Ing着 巴黎—法国总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）承诺，通过在周四在尼斯市的一所教堂中杀害两名妇女和一名男子之后，将为防止袭击而部署的士兵人数增加一倍以上，以保护学校和礼拜场所。 马克龙在袭击现场尼斯的巴黎圣母院说，法国遭到袭击的原因是“我们的价值观，我们对自由的嗜好，在我们土壤上的信仰自由能力。” 他补充说：“我们不会给任何理由。” 马克龙宣布将部署人数从大约3,000名士兵增加到7,000名是在怀疑恐怖袭击使欧洲国家陷入困境之后数小时。 法国警方向美国全国广播公司新闻证实，一名男子持刀袭击当地时间上午9点左右在教堂内，杀死一名妇女和一名男子。 警方补充说，第三名受害者，另一名妇女，从教堂跑出来，在一家咖啡厅寻求庇护，但被追捕杀害。 警方说，其他几人受伤，嫌疑人被警察开枪射击，正在医院接受治疗。 来源:NBC News
圖像加註文字，中國大陸軍機近來多次飛越所謂的「海峽中線」。圖為2020年2月10日，台灣F-16戰機升空監控伴飛中國軍機繞台飛行（台灣國防部資料照片）。 【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】美國大選結果就快揭曉，美國政府在七天內兩次宣佈了針對台灣的軍售案，前所未見。這在美中以及兩岸關係緊繃的當下，引起矚目。同時，這也是美國總統特朗普（Donald Trump）上任後第九次宣佈對台軍售。 此次軍售案遭致北京的強硬反制。中國外交部發言人趙立堅10月26日在外交部記者會上宣佈，「為維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器中發揮惡劣作用的美國有關個人與實體實施制裁。」 中國國台辦發言人朱鳳蓮在10月28日回應美國軍售案說，「美國政府一而再再而三違背『一個中國』原則和中美三個聯合公報，特別是『八一七』公報規定，向中國台灣地區出售武器，向『台獨』勢力發出錯誤信號，我們堅決反對」。 朱鳳蓮強硬地表示，「民進黨當局公然對大陸進行赤裸裸的軍事威脅和挑釁」，「不自量力，企圖勾聯外部勢力『以武謀獨』，加劇台海緊張，只會嚴重破壞台海和平穩定，給台灣民眾帶來深重災難，最終必然是死路一條」。 圖像加註文字，台灣空軍一架美製F-16飛機參加在台灣東部宜蘭舉行的漢光演習期間資料照片。 外界分析，這起軍售案折射的不僅是美台之間的來往升溫、也包括北京反制台美之間的互動；這幾個月來解放軍在台海周遭不間斷地進行軍事演示，中國軍機並多次飛越台海中線，都讓人們關注「美中台三角」的關係是否已經捨棄過往的「戰略模糊」（Strategic Ambiguity）政策，而走向「戰略明確」。 位於華盛頓的智庫「2049計劃研究所」（Project 2049 Institute）研究員莊宛樺（Jessica Drun）對BBC中文說，針對兩岸間「可能的意外」，只要白宮仍不明確表示會否保衛台灣，美國總體的戰略模糊政策就依然有效。 牛津大學博士、國際關係專家汪浩則向BBC中文分析，美國在《台灣關係法》（Taiwan Relations Act）文中提到，如果中國侵台，美方將表達「嚴重關切」，但非明文規定要「直接出兵」；不過，美國政府想要在法律之外突破「模糊戰略」，乃至於承諾協助台灣抵擋中國軍事入侵的趨勢已經出現。 與此同時，就北京而言，這幾個月以來，不斷在台海進行大規模軍事演示，解放軍軍機並頻頻穿越「台海中線」，這些動作是否表示北京認為「美台」之間的來往已經接近北京的「紅線」？北京的對台戰略也逐漸明確？ BBC中文梳理美中針對台海關係「戰略模糊」政策的歷史，並請專家分析目前在「美中台三角」的情勢下，「戰略模糊」政策的適用性，以及它如何影響三方的互動和民眾的看法。 圖像加註文字，艾森豪威爾擔任美國總統後，在1954年12月同蔣介石（左）簽署「中美共同防禦條約」承諾保衛台澎金馬（資料照片）。 戰略模糊...
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】最高法院周三允许宾夕法尼亚州和北卡罗来纳州计算选举日之后收到的选票，这是民主党人的胜利，民主党人一直在敦促各州允许更多时间，因为在冠状病毒大流行期间投了很多票。 法院拒绝就宾夕法尼亚州的邮寄投票截止日期接受宾夕法尼亚州共和党人的质疑，暂时搁置了该州最高法院的一项决定，即即使在选举结束后的三天之内，也可以接受选票。没有清晰的邮戳。后来，法院允许对北卡罗来纳州的选票进行计数，只要该选票在选举日之前寄出即可。但这可能并不意味着邮寄选票竞赛的结束。最高法院在总统选举中的两个重要州宾夕法尼亚州和北卡罗来纳州作出的决定是在一天后，法院驳回了民主党人的呼吁，即准许在选举日后三天收到威斯康星州的邮寄选票。邮戳日期为11月3日。 选举法专家一直在选举前警告，法院不太可能在选举结果中发挥关键作用。大选日之后收到的邮寄选票将只占总选票的一小部分。但是，如果选举临近（例如宾夕法尼亚州是决定性的州，并且11月3日之后收到的选票可能会有所作为），则围绕选举日之后到达的邮寄选票的法律问题可能会突然升至最前沿总统大选的共和党人试图在11月3日之后扔掉所收到的选票，而民主党人则主张将其包括在内。美国有线电视新闻网（CNN）法律分析师兼德克萨斯大学法律系史蒂夫·弗拉德克（Steve Vladeck）在推特中说：“如果宾夕法尼亚州不是一个临界点，或者不是但不是很接近，那么这一切都没有关系，至少在这次选举中如此。”学校教授。宾夕法尼亚州官员周三通知最高法院，该州已向县议会发布指导，以“安全地隔离”选举日之后收到的选票，以便在将来采取法律行动时予以识别。佛蒙特州官员要求纠正后，卡瓦诺调整投票意见佛蒙特州官员要求纠正后，卡瓦诺调整投票意见在明尼苏达州，特朗普竞选活动于周三对国务卿提起诉讼，以隔离迟交的邮寄选票，而共和党则呼吁联邦法院决定保留为期7天的选票，只要他们能迟到以选举日为邮戳。接收邮寄选票的截止日期因州而异。在28个州中，必须在选举日收到选票，但在22个州和哥伦比亚特区，则需要在选举日之前盖上邮戳，但可以稍后再到。唐纳德·特朗普总统错误地辩称，选举结果应该在11月3日公布，届时包括宾夕法尼亚州在内的几个主要州都将花费超过一个晚上的时间来计算大量缺席选票。选举之夜报告的结果始终是非正式的，并在以后由各州进行认证。但是在最高法院的威斯康星州裁决中，联邦上诉法院的一项决定要求在选举日之前接受选票，布雷特·卡瓦诺夫法官似乎与特朗普的思想保持一致。卡瓦诺写道，各州已在选举日设定了寄出截止日期，“以避免在选举日后成千上万的缺席选票流入并可能颠覆选举结果的情况下出现混乱和怀疑的不当行为。”他补充说：“那些国家也希望能够在选举之夜或之后尽快宣布选举结果。”加州大学欧文分校的选举法专家，美国有线电视新闻网（CNN）分析师里克·哈森（Rick Hasen）本周在《华盛顿邮报》的专栏文章中写道，卡瓦诺的观点可能无关紧要，但是，如果问题最终回过头来，法院，“有充分的理由担心法院对投票权的保护和投票的完整性。”在周三宾夕法尼亚州的一项决定中，法院拒绝加快审理程序，并听取了与大选如此接近的情况，法院的一些保守派法官暗示对宾夕法尼亚州法院延长邮寄截止日期的裁决表示怀疑。在伴随命令发布的声明中，塞缪尔·阿里托大法官以及克拉伦斯·托马斯大法官和尼尔·戈拉奇大法官共同表示，法院不能在这次选举前介入，但补充说，“州最高法院的裁决极有可能违反联邦宪法。”没有其他法官对此发表评论，尽管该命令表明可能会有更多的意见。法院的最新大法官艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）在宾夕法尼亚州或北部没有投票
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】可以反悔! 美国15州有机会重投票！威州选民"最多能投3次" 2020美国总统大选进入最後冲刺阶段，目前已有超过7000万选民提前投票，由於最近各種政治事件让全美各地爆发「反悔潮」，如何更改选票甚至登上热搜。尽管川普總統宣称大多数州都能更改选票，然而仅有15个州的选民有机会更改自己的选票，甚至威斯康辛州选民有3次投票机会。 根据威斯康辛州《首府时报》（The Capital Times）报导，密尔瓦基选举委员会执行主任伍德－沃格（Claire Woodall-Vogg）表示，无论是亲自到投票站或是不在籍投票，每位选民最多都有三次投票机会，不过对不在籍选民而言，更改选票的最后截止期限为10月29日。 密尔瓦基选举委员会表示，如果选民先前已经将选票寄出，必须亲自致电选务人员取消先前的选票，然后可以选择领取新的不在籍选票寄出，或是在大选当天亲自到投票所投票。 威斯康辛大学麦迪逊分校选举研究中心主任伯顿（Barry Burden）表示，威斯康辛州选务系统设计多道保护措施，确保不会发生选民重复投票的情况。 另据商业内幕（Business Insider）和Quartz网站报导，全美共有15个州的选民有机会更改选票，除了威斯康辛州之外还包括密西根州、明尼苏达州、阿拉斯加州和康乃狄克州的部分郡，不过明尼苏达州的最后截止期限已过。 纽约州法律虽然明文规定，但已经寄出不在籍选票的选民，仍然可以在投票日当天亲自到投票站要求作废先前选票并重新领票改投。至于新罕布夏州选民，必须由选务官判断是否有足够时间进行重新投票。 另外在宾州、伊利诺州、德拉瓦州、新墨西哥州、爱达荷州、印第安纳州、阿肯色州和密西西比州的选民，只要选民原本的选票尚未被清点，也有机会要求重新投票。 来源：东森新闻
【UNC美国新闻中心洛杉矶10月29日报道】 《华盛顿邮报消息》州和地方领导人在秋季冠状病毒激增中下达新的限制 美国东部时间10月28日下午5:01，美国纽约州和科罗拉多州，爱达荷州，马萨诸塞州和德克萨斯州的地方官员对学校，企业和社交聚会施加新的限制，以应对冠状病毒感染和住院威胁下降的秋天激增 该国大部分地区都发生了紧急医疗事件，类似于春季袭击东北地区的情况。 尽管这是一场高度政治化的大流行病，但一些新的限制措施并未考虑到当地的政治倾向：自由主义倾向的埃尔帕索每晚都受到宵禁，而保守主义倾向的爱达荷州Coeur d'Alene周二通过了 掩盖任务。 在马萨诸塞州，案件激增促使波士顿公立学校上周暂停了亲自学习，它迫使十几个标有“高风险”的小城镇关闭了包括剧院和溜冰场在内的业务，并减少了 可容纳体育馆，图书馆和博物馆。 罗德岛州州长吉娜·雷蒙多（Dina）在周三的简报会上说，她将于周五宣布新的限制措施。 “我们处在一个糟糕的地方，”雷蒙多说。 费城儿童医院的建模者周三发表的一项预测警告说：“这不只是一个警钟，实际上，我们每个人都在问自己，'我将做些不同的事情吗？'” 在至少一半的州中呈指数级分布，在接下来的四个星期中，只有夏威夷州的住院率不会上升。 该医院PolicyLab主任David Rubin说：“指数增长就像我们在3月和4月看到的那样，现在我们看到该国一半的州都有这种增长。” “这就像潮水一样。” 抵抗仍然存在，类似于在三月和四月可怕的病毒袭击期间实施的停工。 但是儿童医院的研究人员说，感染的趋势可能很快迫使许多学校，特别是那些为年长学生服务的学校，恢复到远程学习，直到秋天浪潮过去。 一份分发给高级官员的联邦政府简报文件由《华盛顿邮报》获得，对加拿大的3,141个县按“关注”等级进行了评级，并建议从加拿大边境一路前往密西西比州北部，而无需退出该州，这在理论上是可能的 “持续热点”县。...