【洛杉磯縣報告新發病例和住院人數雖下降 警告公眾仍要保持警惕】
美國新聞中心
1/29/2021
洛杉磯縣公共衛生官員周日報道了5,925例新的冠狀病毒病例和124例相關死亡，這進一步表明疫情可能正在趨於平緩，但這是在加州開始放寬旨在遏制病毒擴散的限制之時。
由於整個加州並非所有地區都及時報告結果，因此病例數在週末往往較低。 儘管如此，數據仍證明大部分地區正從10月下旬開始的惡性飆升中崛起，幾乎使當地醫院不堪重負。
自本月初達到峰值以來，住院治療也持續下降。 截至週六，洛杉磯縣醫院有5398名COVID-19患者，比前兩周的7322名患者減少了約26％。
洛縣公共衛生主管芭芭拉·費雷爾（Barbara Ferrer）在一份聲明中說：「儘管在我們縣剛剛解除了一些限制，但就案件，住院和死亡而言，我們仍處於非常危險的時期。」 「我們所有人都希望我們目前經營的業務保持開放，並希望將來有更多業務重新安全地開放。 我們的案件率必須繼續下降。」
當加州採取步驟重新開放一些被大流行關閉的企業時，明顯出現了進展的跡象。
週一，加州官員取消了全州的居家令，使各縣回到以顏色區分的等級系統，該系統根據病例數和冠狀病毒感染陽性檢測結果的比率來確定當地的風險水平。
包括南加州在內的大多數地區，仍被歸類為紫色的「廣泛」風險等級，該等級允許髮廊在室內提供有限的服務，但限制了許多其他不必要的室內業務運營。
作為轉變的一部分，餐廳也被允許重新開放以進行戶外用餐。
但是費雷爾敦促人們繼續戴口罩，與其他人保持距離，並避免與家庭外的人聚在一起。
「由於某些部門已經重新開放，這並不意味著社區傳播的風險已經消除； 事實並非如此，我們每個人都需要對我們的工作方式和做事方式做出非常謹慎的選擇。」她說。
據《紐約時報》的追蹤者稱，新的數字使洛縣的總數達到1,116,892例冠狀病毒病例和16,770例死亡。
費雷爾還警告說，衛生官員已經證實了在洛杉磯縣發生的第二例英國冠狀病毒變種，這種變種更容易傳播。 新的研究進一步證明瞭在美國和其他地區使用的COVID-19疫苗應能防止這種變體的發生。
儘管如此，費雷爾還是敦促公眾保持警惕，以防止繼續為人群接種疫苗的競賽。 目前有資格使用該疫苗的人群包括一線醫護人員，長期護理機構的居民和工作人員，以及65歲及65歲以上的各縣居民。
她說：「這種病毒很強，我們現在擔心變種及其在我們地區的含義。」 英國變種在洛杉磯縣的存在「意味著病毒傳播更容易發生，居民和企業必須更加勤奮地執行和遵循所有已採取的個人防護措施和安全措施。」
橙縣周日報告了1355例新病毒病例，死亡44例，其住院人數也繼續下降至1,412例，較兩周前下降了約28％。
