【洛杉磯縣今日新增近2000例感染 再創新高持續社區傳播】
美國新聞中心
7/16/2021
隨著7月17日晚上室內面罩措施生效，洛杉磯縣繼續發現社區傳播增加，16日單日確診近 2,000 例新的 COVID-19 病例。
洛杉磯縣今日新增 1,902 例 COVID-19 確診病例和 6 例死亡。
隨著公共衛生確認 1,902 例新的 COVID-19 病例，洛杉磯縣公共衛生部（公共衛生）繼續看到社區傳播增加的驚人趨勢。
截至 7月9日，7 天日均病例率為每 10 萬人8.2 例，高於7.1 例，表明社區傳播持續且增加。 隨著報告的病例數比前一天更高，這一數字將繼續增加。
在 18 至 49 歲的成年人中，病例最多，上升最快。 在公共衛生局今天報告的新病例中，71% 是 18 至 49 歲的成年人。
據洛杉磯縣公共衛生局通報，目前有 452 名 COVID-19 患者住院； 比一個月前報告的 216 例住院治療增加了一倍。
今天的檢測陽性率為3.8%。 6 月初，檢測陽性率接近 0.4%。
公共衛生部門強烈敦促那些符合條件但尚未接種疫苗的人現在接種疫苗。 全面接種 COVID-19 疫苗可降低感染的風險，並且如果確實被感染，則住院或死亡的幾率會更顯著降低。 在未接種疫苗的個體中，傳播增加的風險最高。 COVID-19 傳播得越多，它發生變異的機會就越大——而且 COVID-19 變異得越多，出現另一種變體傳播得更快或對其感染的人造成更大傷害的可能性就越大。
洛杉磯縣衛生官員令已修改為要求每個人在室內時都戴口罩，無論疫苗接種情況如何。 儘管自 2020 年 12 月開始接種疫苗以來，完全接種疫苗的人被感染的百分比非常低，但截至 2021 年 7 月 13 日，在 4,769,828 名完全接種疫苗的人中總共報告了 4,122 例（約 0.09%）。雖然這是 一小部分，鑒於洛杉磯縣目前大量且不斷增加的社區傳播，這並不是一個微不足道的數字。 它表明，即使有了高效的疫苗，仍有可能發生突破性感染，使每個人都處於危險之中——包括那些無法接種疫苗的人。 因此，在室內所有人都戴口罩可以降低每個人感染的風險以及感染後傳播給他人的風險。
修改後的命令已於今天發佈，將於 7 月 17 日星期六晚上 11:59 生效。 一些例外情況將適用，類似於 6 月 15 日重新開放之前實施的面罩遮蔽要求。
洛縣公共衛生局表示在室內戴口罩可以降低感染和傳播病毒的風險。
迄今為止，公共衛生部門在洛杉磯縣所有地區確定了 1,264,450 例 COVID-19 陽性病例，共有 24,568 人死亡。 在今天報告的 6 例新死亡病例中，1 人的年齡在 80 歲以上，1 人的年齡在 65 至 79 歲之間，2 人的年齡在 50 至 64 歲之間，以及 1 人的 死者年齡在 30 至 49 歲之間。
長灘市(Long Beach)報告了 1 人死亡。 超過 7,155,000 人可獲得檢測結果，其中 16% 的人檢測呈陽性。
洛杉磯縣衛生官員、醫學博士、公共衛生碩士 Muntu Davis 說：「我們的心與所有為 COVID-19 去世或目前住院的家庭成員、朋友、同事感到悲傷的人同在。我們感謝數百萬接種疫苗的居民以及繼續阻止 COVID-19 傳播的學校和企業。我們都看到 COVID-19 在短時間內傳播得非常快。病例數、陽性率和感染人數的增加令人震驚。 住院治療表明必須立即採取行動減緩 COVID-19 的傳播。否則，我們可能很快會在數百萬居民中看到更多毀滅性的疾病和死亡。在社區大量傳播期間，如果沒有物理距離和容量限制，每個人都在室內戴口罩，是我們所有人都可以採取的一種簡單而有效的行動，以降低傳播風險，同時限制對正常業務能力和運營的干擾。讓更多人接種疫苗的緊迫性仍然很高。對於所有符合條件且仍在等待接種疫苗的人來說，現在是時候了。」
在洛杉磯縣居住或工作的任何 12 歲及以上的人都可以接種 COVID-19 疫苗。 為了讓符合條件的洛杉磯縣居民盡可能輕鬆地接種疫苗，洛杉磯縣繼續在全縣的許多不同地點提供疫苗。 本週，有771個提供疫苗接種的站點，包括藥房、診所、社區站點和醫院，以及286個流動團隊將提供疫苗接種的站點，這些站點集中在需求更高、受災最嚴重的地區。 您無需預約即可在縣運營站點、所有洛杉磯市運營站點、幾乎所有移動站點和許多社區站點獲取疫苗。 許多站點在週末開放並且有晚上時間可以接種。
從今天（7 月 16日星期五）到 7 月 22 日下星期四，在縣級疫苗接種站點、洛杉磯市站點和聖約翰威爾兒童和家庭中心站點，所有 18 歲及以上前來接種疫苗的人都有機會獲得斯台普斯中心的七套家庭娛樂門票之一，包括哈萊姆環球旅行者、冰上迪士尼和由西蒙娜·拜爾斯主演的美國黃金之旅的表演。
要查找您附近的疫苗接種點、在疫苗接種點預約等，請訪問：www.VaccinateLACounty.com（英語）和 www.VacunateLosAngeles.com（西班牙語）。 如果您無法訪問互聯網、無法使用計算機，或者您已超過 65 歲，您可以致電 1-833-540-0473 尋求幫助，尋求預約、連接往返疫苗接種點的免費交通服務， 或者，如果您在家，則安排一次家訪。 無論移民身份如何，疫苗接種始終免費並向符合條件的居民和工人開放。
請訪問公共衛生網站 www.publichealth .lacounty.gov。
圖/洛杉磯公共衛生局官網
