【洛杉磯縣疫情反彈新增1,113 例COVID-19 確診病例 4 例死亡】 美國新聞中心7/11/2021 美西時間7月11日，洛杉磯縣公共衛生部（ Los Angeles County Department of Public Health）今天發佈了有關 COVID-19 的最新數據。今天報告的病例數和死亡人數也有可能因為是週末而報告有延遲。 今天有1,113 例新的 COVID-19 確診病例（迄今為止為...
Month: July 2021
【晨光基金會2021年美國獎助學金頒獎晚宴 共5名留學生及10名本地生受惠】 美國新聞中心7/11/2021 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館 總領事 張平大使 【美國新聞中心洛杉磯訊】7月11日晚上5點30分，晨光基金會在亞凱迪亞（Arcadia） Le Méridien飯店舉辦2021年獎學金頒獎晚宴，今年共5名留學生及10名本地生受惠。 晨光基金會 會長 徐惠誠 （Paul Zee） 據悉，留學生每名獲頒6000元獎學金，本地生每名獲頒5000元獎學金，得主包括大學及研究所學生，主修遍及各專業領域。更有連續二年及三年的獲獎學生。由於疫情，今年申請人經書面審核和專業人士組成的評委網路面試，決定最終獎學金得主。頒獎晚宴上學生代表上台分享求學歷程，在家人的陪伴下，場面十分溫馨。 晨光基金會 主席 朱裕民 (Leo Chu)...
【中美商貿倉儲物流 — 行業精英在線高峰論壇成功舉行】 美國新聞中心7/11/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】美國華人商會7月10日主辦的「中美商貿倉儲物流-行業精英在線高峰論壇」 成功舉行，美國商務部發言人、美國中小企業管理局大洛杉磯地區總負責人Ben Raju、美國華人商會（UCCC）會長、美國加入達集團、新世紀投資集團董事長陳金階（Jack Chen）、美國國會議員候選人、美國核桃市副市長秦振國（Eric Ching）、中國國務院參事、CCG全球化智庫理事長、商務部中國國際合作協會副會長王輝耀、美國華人商會秘書長、美國地道中國進出口有限公司董事長陳英、美國華人商會名譽會長、中美投資協會會長應持榮（Roy Ying）等嘉賓作主旨演講。高峰論壇由著名評論員張軍律師主持。 美國商務部發言人、美國中小企業管理局大洛杉磯地區總負責人Ben Raju表示，美國中小企業一直在美中貿易交流中扮演積極角色，目前美中貿易確實碰到一些困難，但我相信美中中小企業也會克服一些困難，來推進我們之間的合作與交流。美國國會議員候選人、美國核桃市副市長秦振國（Eric Ching）表示，積極支持美國華人商會主辦的「中美商貿倉儲物流-行業精英在線高峰論壇」 ，這個論壇能從中美商家的實際出發，解決生意上碰到的難題，希望論壇越辦越好，辦岀自己的特色，成為商會的新名片。 中國國務院參事、CCG全球化智庫理事長、商務部中國國際合作協會副會長王輝耀表示，今年是很特別的一年，是中國加入聯合國五十週年，也是中國加入世界貿易組織（WTO）20週年。不久前，全球化智庫舉辦「世貿組織的改革前景與中國角色-中國入世20週年研討會」，與會者認為，中國應堅定維護和推動WTO多邊貿易體制發展，增強其權威性和有效性。希望通過今天的論壇，進一步促進中美企業的合作與交流，祝今天論壇圓滿成功。 美國華人商會會長陳金階（Jack Chen）表示，中美關係，關係到兩個國家的國計民生，關係到兩國老百姓的衣食住行。所以，每一個愛好和平的人，越是在這個時候，越應該站出來，鐵肩擔道義，為兩國人民，為我們的子孫肩負起歷史責任和社會責任。更何況對中美企業來說，現在的大環境，雖然是挑戰，但同樣也是機會，就看自己如何把握。只要大家團結起來，群策群力，一定能找到正確的發展方向和方法，讓自己的企業立於不敗之地。 論壇「專業人談專業事」環節，發言的有美國飛洋國際物流集團董事長鄧澍宏、美國著名商業法律師張軍、美國FDA前官員，FDA食品藥品檢測和認證專家徐孝陵（David Hsu) 、美國知名物流企業-360斑馬國際物流集團（AAE...
【歐洲杯點球：意大利完勝英格蘭 時隔53年終再奪冠】 美國新聞中心7/11/2021 美西時間7月11日下午，英國當地時間11日晚上8點，2020歐洲杯決賽在溫布利球場展開爭奪，意大利通過點球大戰4-3取勝英格蘭，盧克-肖閃電進球，博努奇扳平。拉什福德、桑喬和薩卡點球大戰接連射丟，意大利第2次奪冠。 這是英格蘭首次打入歐洲杯決賽，僅有特里皮爾輪換出場。這是兩隊第28次交鋒，此前意大利10勝9平8負。在此前4次大賽正賽對決中，意大利全部勝出。這是意大利第4次打入歐洲杯決賽，此前僅在1968年奪冠。曼奇尼依舊排出半決賽取勝西班牙的首發陣容。 英格蘭開場117秒取得領先，特里皮爾反擊中大禁區右上角傳中遠點，盧克-肖小禁區左上角第一時間射入近角。這是歐洲杯決賽的最快進球，也是盧克-肖首次為國家隊破門。 意大利隨後掌控球權，但英格蘭收縮防線防守穩健。因西涅25碼處任意球直接射門稍稍高出。基耶薩前場擺脫萊斯後突破至禁區前左腳勁射，皮球稍稍偏出右側立柱。 下半場。斯特林突入禁區左側在博努奇和基耶利尼夾防下摔倒，裁判拒絕判罰點球。因西涅禁區弧頂任意球直接射門仍然偏出。基耶薩禁區左側射門被封堵後偏轉，因西涅禁區左側小角度傳射被皮克福德擋下。維拉蒂傳球，基耶薩突破迂迴至禁區邊緣低射被撲出。特里皮爾開出角球，斯通斯頭球攻門被托出。 意大利第67分鐘扳平，貝拉爾迪開出角球，克里斯坦特前點頭球攻門被特里皮爾封堵後偏轉，維拉蒂遠點頭球攻門被皮克福德撲擋後擊中左側立柱彈回，博努奇近距離破門，1-1。他成為歐洲杯決賽歷史上進球最年長球員，34歲71天。隨後博努奇長傳，貝拉爾迪12碼處凌空掃射高出。 進入點球大戰。此前意大利是5勝7負，英格蘭3勝6負。首輪，貝拉爾迪和哈里-凱恩雙雙射中，1-1；次輪，貝洛蒂射右下角被皮克福德撲出，馬奎爾爆射命中，1-2；第3輪，博努奇射中，拉什福德打中左側立柱彈出，2-2；第4輪，貝爾納代斯基罰入，桑喬射出的點球被唐納魯馬撲出，3-2；第5輪，若日尼奧低射左下角被撲出，但唐納魯馬又撲出薩卡射出的點球，3-2。意大利第2次奪得歐洲杯。 意大利(4-3-3)：21-唐納魯馬；2-迪洛倫佐，19-博努奇，3-基耶利尼，13-埃莫森(118',24-弗洛倫齊)；18-巴雷拉(54',16-克里斯坦特)，8-若日尼奧，6-維拉蒂(96',5-洛卡特利)；14-基耶薩(86',20-貝爾納代斯基)，17-因莫比萊(55',11-貝拉爾迪)，10-因西涅(91',9-貝洛蒂) 英格蘭(3-4-3)：1-皮克福德；2-沃克爾(120',17-桑喬)，5-斯通斯，6-馬奎爾；12-特里皮爾(71',25-薩卡)，14-菲利普斯，4-萊斯(74',8-亨德森)(120',11-拉什福德)，3-盧克-肖；19-芒特(99',7-格拉列什)，9-哈里-凱恩，10-斯特林 圖片：美聯社
【海地總統莫伊斯被暗殺前曾遭酷刑拷打】 美國新聞中心7/11/2021 海地總理克洛德·約瑟夫當地時間9日表示，莫伊斯遇刺前遭受了酷刑。 據美國廣播公司（ABC）11日報道，約瑟夫稱，當天兇手們來到莫伊茲家，對他實施酷刑，接著殺死了他。「我們抓捕了大約20人。他們目前被拘留。我們相信，我們堅定地相信，若弗內爾·莫伊斯總統會得到正義……我們確實拘留了應該拘留的人。」 約瑟夫還說，他的工作重點是為莫伊斯的家人伸張正義，因為領袖危機可能會給海地這個世界上最貧窮的國家之一帶來更多的困難和混亂。約瑟夫發誓要將暗殺者繩之以法。 據ABC報道稱，當被問及政治權力鬥爭時，約瑟夫說，自己目前的重點是調查莫伊斯遇刺案。「我不知道是否有權力鬥爭。我並不關心是否有權力鬥爭。我專注於為若弗內爾·莫伊斯總統伸張正義。」 海地總統若弗內爾·莫伊斯7日凌晨遇刺身亡後，海地議會參議院9日任命參議院議長約瑟夫·朗貝爾為臨時總統。此前，總理克洛德·約瑟夫已自行宣佈代行國家領導人職責，因此兩人形成政治對峙。分析人士指出，未來海地政局充滿變數，人道主義危機可能惡化。 海地警方8日說，一個由28人組成的雇傭關係的武裝團伙涉嫌參與刺殺莫伊斯，包括兩名海地裔美國人和26名哥倫比亞人；其中17人已被抓獲，3人被擊斃，仍有8人在逃。 哥倫比亞政府9日公佈17名涉嫌參與刺殺莫伊斯的哥倫比亞公民身份，另有4家公司因涉嫌組織並參與此處暗殺行動正在接受調查。 圖片來源：網絡
【維珍銀河創始人布蘭森首飛太空 馬斯克親臨現場加油】 美國新聞中心7/11/2021 美西時間7月11日，70歲的維珍銀河創始人布蘭森與3名任務專家及2名飛行員搭乘VSS Unity飛船從美國新墨西哥州前往太空。 馬斯克發文預祝布蘭森一切順利。 圖片/網絡視頻截圖
【梵蒂岡教宗術後首次公開現身10分鐘 祈禱海地和平 歐洲團結】 美國新聞中心7/11/2021 7月11日周日，梵蒂岡教宗弗朗西斯自上周腸道大手術以來首次公開露面，在醫院陽台上站了 10 分鐘向祝福者致意，衷心感謝為他祝福的人們，並稱醫療保健是「寶貴的」 。 梵蒂岡消息稱，現年 84 歲的弗朗西斯在 7月4 日預定的手術切除部分因炎症而變窄的結腸後，一直在穩步好轉。 但他沒有說什麼時候可以從羅馬的 格梅利（Gemelli） 醫院出院。 在他手術後的第二天早上，羅馬教廷發言人說，他的住院時間預計將持續 7 天，「除非出現併發症」。 週日中午，教宗在他位於格梅利醫院的特別套房外的陽台上開始講話時，最初的聲音聽起來有些微弱。...
【美國會大廈騷亂半年後周邊圍欄路障拆除，民眾遊覽拍照】 美國新聞中心7/11/2021 據「今日俄羅斯」電視台、美國《國會山報》10日報道，距離2021年1月6日美國國會騷亂6個月後，美國會大廈周邊的鐵絲網圍欄和混凝土路障被全部拆除。隨著這片區域的開放，大批民眾扎堆在此遊覽拍照。 據報道，當地時間9日至10日，工作人員開始拆除美國會大廈圍邊剩餘圍欄和路障。現場視頻顯示，許多人在現場或者社交媒體上慶祝圍欄拆除。美國會大廈門前聚集了大批遊客，他們在此遊覽和拍照。 美國會大廈圍欄拆除引發議員討論。華盛頓哥倫比亞特區民主黨議員埃莉諾·諾頓支持拆除圍欄:「國會大廈本來就是一個公園，一個可以享受戶外空氣的地方，我們希望它能回歸本來用途。」肯塔基州共和黨議員托馬斯·馬西則調侃稱，6個月的政治鬧劇終於結束了。 2021年1月6日，大批示威者闖入美國會大廈，與警方發生衝突，至少1名警察和4名示威者死亡，約140名警察受傷。超過535人因關聯暴力衝擊國會事件而受到指控。騷亂事件發生後，國會警方一度在國會山竪起圍欄和路障，以加強安保。部分阻礙交通的外圍圍欄於3月被拆除，內部圍欄日前被拆除。 圖/網絡
【最高54.4攝氏度！美國西部正經歷高溫熱浪考驗】 美國新聞中心7/11/2021 美國西部正在經歷極端高溫的考驗，預計加利福尼亞和內華達州的氣溫都將在近日創下歷史新高。 據英國廣播公司（BBC）7月10日報道，7月9日加州死亡谷國家公園被測到的最高氣溫為 54.4 攝氏度（130 華氏度），而預計本週末也會有類似的高溫。 據報道，死亡谷國家公園位於加州和內華達州的邊界沿線，目前美國已經有數百萬人收到了高溫警告。美國家氣象局建議受到高溫影響的人多喝水以及留在有空調的建築物內。 之前死亡谷記錄的最高氣溫是2020年8月，基本與此次高溫持平。據目前在該地區應對山火的消防人員稱，當地天氣乾燥異常，以至於消防飛機為滅火而灑下的水中大部分在到達地面之前就已經蒸發。 當地衛生部門也表示近日因熱浪導致的猝死人數增加，因高溫而導致相關疾病的就診人數也處於激增狀態。 據專家表示，氣候變化導致了高溫等極端天氣出現頻率提高，但包括此次熱浪在內等任何一次單一事件與全球變暖之間的關係都是複雜的。 圖/網絡
【美五角大樓確認美駐敘利亞部隊遭襲 尚無人員傷亡報告】 美國新聞中心7/11/2021 美國五角大樓官員7月10日向路透社確認，美國在敘利亞東部的駐軍在當地時間週六遭到了武裝襲擊，初步報告顯示襲擊沒有造成任何人員傷亡。 據路透社報道，美國五角大樓發言人11日向俄羅斯衛星通訊社證實襲擊發生，該發言人表示，目前確認在敘利亞境內的康菲石油公司（Conoco）油氣田附近，發生了「間接瞄准攻擊」。據初步消息，美軍無人員傷亡和基礎設施損毀。目前敘利亞境內共有約900名美軍士兵。 美軍近期在敘利亞和伊拉克遭到多次襲擊，僅在上週三（7月7日當天）就發生了三起針對美軍的火箭彈和無人機襲擊，至少有14枚火箭彈擊中了美國駐伊拉克的空軍基地，造成至少兩名美軍受傷。 目前，尚未有組織宣稱對此輪襲擊負責。 圖/網絡