美國新聞中心
8/11/2021
美西時間8月11日下午6點，南加州東區華人聚集社區奇諾山高中所有家長突然收到來自奇諾山高中的電子郵件，信中表示今晨該校發現首例學生新冠確診病例。
據來信稱，這是奇諾山高中開學僅第三天就出現的首例確診感染病例。目前尚未公佈該學生是否有接種疫苗，幾年級或感染是來自家人或其他學生。
據該校發給家長的郵件表示，該學生被確診後，該校立即上報奇諾山聯合學區和聖巴納迪諾縣衛生部門，根據縣衛生指南，學生已被要求在家中隔離，而其他學生沒有與該陽性學生進行長時間的接觸。
以下是來自奇諾山高中學校的信翻譯件：
親愛的家長/監護人，
今天早些時候，我們瞭解到阿亞拉高中有確診的 COVID-19 病例。 學區根據已發佈的聖貝納迪諾縣公共衛生部 (SBCDPH) 指南進行了接觸者追蹤，並確定您的學生沒有與陽性學生進行長時間的第一次接觸。 這些 SBCDPH 指南可以在學區網站上訪問：https://www.chino.k12.ca.us/Page/37109
根據 SBCDPH 指南的規定，確診病例正在家中隔離。 根據 SBCDPH 接觸者追蹤指南確定，所有與該學生進行過長時間首次接觸的個人都已收到通知，並遵守 SBCDPH 返校指南。
作為學區 COVID-19 清潔程序的一部分，確診病例使用的區域正在進行清潔和消毒。 您的課程安排將繼續進行而不會中斷。
我們感謝您在養成健康習慣方面的夥伴關係，例如經常洗手、戴面罩（除非醫療豁免）、保持足夠的社交距離以及生病時呆在家裡。
圖片來自：網絡及奇諾山聯合學區家長
