美國新聞中心
8/19/2021
為了講好中國故事，展示真實、立體、全面的中國，加強中美兩國影視交流與合作，在世界影視文化之都的好萊塢堅持連續十六年舉辦的中美電影節（Chinese American Film Festival）和中美電視節（Chinese American TV Festival）將於今年11月初再次通過線上與線下相結合的方式隆重登場。
8月19日，在中國電影集團董事長焦宏奮、總經理毛羽的共同見證下，中美電影節｜中美電視節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜與中影海外推廣有限公司負責人谷國慶在中國電影集團簽署了戰略合作協議，宣佈中美電影節將正式進駐中影影視國際版權交易平台。中美電影節將與中影海外推廣有限公司深入合作，攜手一起為中國電影與世界電影友好合作與交流服務，積極宣傳推廣和銷售國產影片，為中國電影走出去搭建平台。
中美電影節｜中美電視節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜表示：中美電影節和中美電視節多年來始終致力於以優秀影視作品推動文明對話與互鑒，增進人文交流與合作，向世界介紹優秀的中華文化。感謝中國電影集團、中影海外推廣有限公司多年來的大力支持。今年活動的主題是「光影的力量」，讓我們共同以匠心情懷，幫助中美影視人打造更多影視藝術佳作；堅持理想，推動中美影視合作的未來；相信光影的力量，築起中美人文交流的橋梁。
中影海外推廣有限公司負責人谷國慶表示：十多年來，中美電影節已經為中美電影人交流和合作的重要橋梁和紐帶。感謝中影集團打造了中影影視國際版權交易平台這個創新的平台。中影海外推廣有限公司將借助這個平台與中美電影節進一步深入合作，通過線上和線下相結合的方式幫助更多的中國電影走向世界。
2021年第十七屆中美電影節｜中美電視節將於2021年11月1日至11月30日期間在美國好萊塢舉辦為期一個月系列活動。11月5日舉辦中美電影節｜中美電視節開幕式暨「金天使獎」頒獎典禮；11月6日組委會與中國電影股份有限公司、中影海外推廣有限公司、中國電視劇製作產業協會、首都廣播電視製作業協會共同主辦影視高峰雲論壇；11月7日-12日，與以上單位共同主辦影視雲市場暨影視推介會。中國電影頻道和美國《綜藝》繼續作為本屆活動的官方媒體合作夥伴對活動進行全程的報道。
中美電影節｜中美電視節組委會公佈了包括中國電影集團、上海電影集團、瀟湘電影集團、北廣傳媒、愛奇藝等數十家中國知名影視公司推薦報名的超過百部影視作品。組委會還宣佈，本屆中美電影節｜中美電視節將繼續開闢紀錄片、戲曲片、微電影、綜藝節目等評選單元。同時，將繼續保留特別獎項——【中華文化國際傳播力大獎】，希望借助影視將中華文化帶到國際的舞台。歡迎登陸www.cafilmfestival.com 下載報名表，報名截止日期為9月15日。詳情歡迎郵件聯繫[email protected]或致電001-626-5375015（美國），13917142182（中國）
關於中美電影節｜中美電視節：
中美電影節和中美電視節是在中國國務院新聞辦公室的指導下、由中國國家廣播電視總局、美國製片人協會、美西編劇協會和中國駐美使領館共同支持，唯一獲得美國布什總統和奧巴馬總統兩任總統共同親筆賀函，同時也是首個列入美國國會年報的中美電影文化交流活動。2014年和2016 年中美電影節兩度入選中美人文交流高層磋商成果清單。洛杉磯郡和洛杉磯市自2016年起至今連續五年將每年的11月命名為「中美電影節月」，將開幕式當天命名為「中美電影節日」。十六年來，中國電影集團、上海電影集團、八一電影製片廠、中央新影集團、長春電影集團、天津北方電影集團、珠江電影集團、瀟湘電影製片廠、江西電影製片廠、雲南電影集團、廣西電影集團、河北電影集團、博納電影集團、萬達影業、華誼兄弟、星美影業、海潤影業、阿里影業、天馬影業、樂視影視、以及來自新疆、內蒙古、黑龍江、廣東、深圳等數百家電影公司等幾乎每年都齊聚好萊塢，參加中美電影節角逐「金天使獎」。與此同時，美國製片人協會、美西編劇協會、環球、福克斯、迪斯尼、索尼、派拉蒙、米高美、夢工廠、IMAX、HBO等好萊塢各大電影集團，以及眾多獨立製片公司也非常重視一年一度的中美電影節，中美電影節從2014年開始獲得電影局的依據，向美國各大電影集團頒發「中國最受歡迎美國電影獎」。每年超過300家中美影視公司在中美電影節的影視市場平台上交流合作，每年展映超過500部優秀中美電影，觀影人數累計超過150萬人次。美國城市衛視對中美電影節和中美電視節開幕式暨頒獎典禮整個活動全程實況轉播，全球近五十幾個國家和地區的觀眾可以收看到這一中美影視盛宴。
自2013年第九屆中美電影節起，組委會在頒獎典禮上增設了「金天使獎」中國優秀電視劇獎，每年有近百部電視劇參展參賽，為中美電視合作與交流開闢了新的平台。2016年，中國國家廣電總局電視劇司和國際司與組委會共同主辦「中美電視劇合作論壇」，並在中美電影節期間首次見證中美電視劇合拍簽約儀式，促成中美電視業界合拍與合作。2017年，經中國國家廣電總局批准，將「金天使獎電視劇單元」正式升格設立「中美電視節」（Chinese American TV Festival）。中美電視節充分利用資源優勢和國際影響力，為中國電視劇優秀作品和人才提供更好的展示和交流平台，為推動中美兩國電視領域交流與合作發揮更加重要的作用，同時也為提升中國優秀影視文化的國際傳播提供助力。
圖文：主辦單位提供
