【驻洛杉矶总领馆举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上活动】

美国新闻中心
9/29/2021

9月29日,驻洛杉矶总领馆举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上活动。张平总领事发表讲话。美国国会众议员赵美心、加利福尼亚州副州长康伊莲、加州圣伯纳迪诺郡郡政委员会主席海格曼、洛杉矶郡郡政委员巴格,长滩港港务局、洛杉矶郡自然历史博物馆、美中航空遗产基金会负责人及“飞虎队”百岁老兵等通过视频或致函等方式表达对中国人民的节日问候,希望美中关系健康稳定发展,期待地方交流合作取得更多成果。

张平总领事在讲话中首先向领区华侨华人、留学生、中资企业员工等各界朋友致以节日问候,并祝伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安。张总领事表示,72年来,在中国共产党的领导下,中国人民艰苦奋斗,奋发图强,成功地开辟了中国特色社会主义的伟大道路,创造了举世瞩目的伟大成就。习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上庄严宣告,我们实现了第一个百年奋斗目标,全面建成了小康社会,历史性地解决了绝对贫困问题,正意气风发地向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。实现中华民族伟大复兴的中国梦是海内外中华儿女的共同期盼。我们为祖国所取得的伟大成就感到自豪,对中华民族伟大复兴的光明前景充满信心。
张总领事表示,今年是基辛格博士秘密访华50周年。半个世纪来,中美关系历经风雨,取得前所未有的发展,为两国人民带来巨大福祉,促进了世界和平、稳定与繁荣。今天,中美关系又走到一个新的历史关口,面临何去何从的关键选择。正如不久前习近平主席同拜登总统通电话时指出的,中美双方应展现大格局,肩负大担当,坚持向前看,往前走,拿出战略胆识和政治魄力,推动中美关系尽快回到稳定发展的轨道。我们希望美方与中方相向而行,本着相互尊重、平等相待、互利共赢的原则,通过对话妥善管控分歧,避免对抗冲突,通过合作不断扩大共同利益,找到一条不同政治制度、不同文化、不同发展阶段的两个大国的和平共处之道。

张总领事说,地方合作与民间交流是中美关系的重要组成部分,有着良好的基础,彰显了中美关系的互利共赢本质。美地方各界普遍希望中美友好,对中国人民怀有友好感情,对深化对华交流与合作充满期待。希望通过领区各界的努力,进一步挖掘地方合作潜力、深化友城合作关系、增进两国人民的相互了解和友谊,让中美地方交流合作取得更多的成果,更好地造福两国人民。
张总领事赞赏侨胞们在新冠疫情期间守望相助,科学防疫,积极支持祖(籍)国和当地社区抗疫,并勇于面对美社会出现的针对亚裔的种族歧视和仇恨犯罪,维护自身合法权益。张总领事感谢侨胞们对总领馆工作的理解和支持,强调总领馆将积极践行“外交为民”的宗旨,关心侨胞福祉,服务侨胞所需,维护侨胞权益,促进侨团建设。希望广大侨胞继续发挥纽带桥梁作用,为推动中美关系和地方交流合作贡献力量。
赵美心众议员在致辞中表示,美中合作具有重要的历史意义,二战期间“飞虎队”曾帮助中国抗击日本侵略,共同打败法西斯。同时,美中合作对推动全球发展也至关重要,双方在应对气候变化、抗击疫情等方面有着共同目标,需要共同努力来实现。赵美心并赞赏广大华人为社区发展和抗击疫情所作的重要贡献,表示将继续致力于同针对亚裔的种族偏见和“仇亚”情绪作斗争。

康伊莲副州长等当地政要表示, 加州同中国的深厚关系源远流长、经久不衰,双方人员往来密切,在经贸、文化等领域的友好关系使双方人民受益良多,希望两国人民之间的友好关系继续发展。

长滩港港务局局长柯德洛表示,长滩港珍视同中方港口和航运企业的合作关系。美对华关税问题影响了两国贸易,贸易政策仍然是重要关切,真诚希望双方找到解决分歧之道,推动双边贸易恢复正常。

洛杉矶郡自然历史博物馆馆长贝蒂森-瓦尔加高度赞赏同中方伙伴合作开展古脊椎动物学研究取得的丰富成果,表示期待同中方博物馆深化合作,共同举办研究成果展览。

美中航空遗产基金会主席格林和百岁老兵莫耶回顾了“飞虎队”支持中国抗击日本侵略的经历,表示将于近期举办图片展,纪念“飞虎队”这项中美共同遗产。

活动中还穿插播放了反映中国发展建设成就、中美地方交流合作成果、领区各界支持抗疫以及总领馆工作等方面的生动画面。

来源:驻洛杉矶总领馆

总领馆网站
http://losangeles.china-consulate.org
http://losangeles.chineseconsulate.org

error: