【「新挑戰、新機遇、新起點」第十七屆中美電影節、中美電視節中美影視合作高峰論壇第一場論壇圓滿成功！】

美國新聞中心
11/2/2021

第十七屆中美電影節中美電視節 2021

中美影視合作高峰論壇
2021.11.1
第一場論壇

2021年第十七屆中美電影節、中美電視節中美影視合作高峰論壇的第一場主題論壇於美國洛杉磯時間11月1日拉開了帷幕。這是自2020年疫情以來，中美電影節、中美電視節首次通過視頻鏈接的方式讓中美影視人面對面交流和溝通。

本次論壇由中美電影節、中美電視節組委會與中影股份、中國電影海外推廣公司、中華廣播影視交流協會、中國電影基金會、中國電視劇製作產業協會以及首都廣播節目製作產業協會聯合，並得到中國國家廣電總局、中國駐洛杉磯總領事館、美國洛杉磯郡政府的大力支持。

中美電影節、中美電視節主席
美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜

論壇上中美電影節、中美電視節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜表示，感謝中國國務院新聞辦公室、中國國家廣播電視總局、美國洛杉磯郡政府、美國製片人協會、美西編劇協會和中國駐洛杉磯總領館對於中美電影節中美電視節的共同支持。中美電影節中美電視節是唯一獲得美國布什總統和奧巴馬總統兩任總統共同親筆賀函，同時也是首個列入美國國會年報的中美電影文化交流活動。2014年和2016 年中美電影節兩度入選中美人文交流高層磋商成果清單。洛杉磯郡和洛杉磯市自2016年起至今連續五年將每年的11月命名為「中美電影節中美電視節月」，將開幕式當天命名為「中美電影節日」。每年，我們都會在美國好萊塢舉辦「金天使獎」頒獎典禮，肯定過去一年優秀的中美影視作品，同時也舉行一個月的專業論壇和展映活動。十七年來，中美電影節和中美電視節已經成為中美影視文化交流與合作重要的平台，同時得到了中美政府及影視業界的大力支持和熱情的參與。

在疫情帶來的更大挑戰下，我謹代表中美電影節、中美電視節，對過去17年來，不斷支持和鼓勵中美影視文化交流的好朋友表示感謝。正因為中美影視業界好友的不懈努力和合作，才成就了中美電影節、中美電視節十七年的成績。儘管影視行業正在面對各方面的挑戰，但我仍然相信，只要中美影視人攜手合作，通過影視作品相互交流與合作，定會增進中美人民之間的友誼，搭建起人文交流與合作的橋梁。

中國駐洛杉磯總領事館
張平大使

中國駐洛杉磯總領事館張平大使親自出席了中美影視合作高峰論壇，並代表中國駐洛杉磯總領館對此次高峰論壇的成功舉辦表示祝賀。張平大使表示，去年以來，新冠疫情在全球範圍內持續蔓延，幾經反彈，給中美兩國包括影視娛樂業在內的各行各業帶來了嚴重衝擊。與此同時，隨著網絡科技的發展，流媒體異軍突出，許多影視作品開始走向網絡，影視業生態正悄然發生變化，其未來發展走向值得關注。另一方面，中美關係近年來遭遇前所未有的困難，兩國關係受到全面衝擊，中美人文交流也深受影響。在此背景下，如何克服疫情影響，探尋影視產業新的發展模式；如何面對兩國關係遇到的困難，延續中美影視合作的發展勢頭，這是兩國影視界人士需要思考的問題。今天，中美兩國影視業界人士相聚一堂，圍繞「新挑戰、新機遇、新起點」主題，探討後疫情時代影視產業發展面臨的挑戰和機遇，展望中美影視合作的前景，對兩國影視界更好把握趨勢、抓住機遇、規劃未來、推進合作具有重要意義。

美國國會議員趙美心、國會議員金映玉和洛杉磯郡郡長凱瑟琳•巴格也以視頻形式表示祝賀。她們高度肯定了中美電影節、中美電視節十七年來對於促進中美影視文化交流所做出的貢獻，並預祝論壇及整整一個月的系列活動圓滿成功。洛杉磯郡郡長凱瑟琳•巴格宣佈：洛杉磯郡政府再次將今年11月命名為洛杉磯郡的「中美電影節中美電視節月「

中華廣播影視交流協會副理事長
閆成勝

中華廣播影視交流協會副理事長閆成勝做了主旨演講，強調中美影視合作的重要性。中國國家廣電總局國際司司長閆成勝表示，新冠肺炎疫情給各國經濟和人們的生產生活帶來嚴重影響。在此背景下，加強中美視聽產業交流，深化務實合作，增進溝通和理解尤為重要。中美兩國作為視聽產業大國，如何在新形勢下開拓創新，為促進中美人文交流、推動中美關係重回正軌作出積極貢獻，是值得雙方業界人士深入思考的問題。只有做到「加強理念溝通，增進相互瞭解」、「深化交流互鑒，加強內容合作」、「加強產業合作，促進共同發展」，才能推動視聽產業共同繁榮發展。願中美兩國業界人士攜手努力，創新引領、互利共贏，以開放包容構築溝通橋梁，以務實合作傳遞溫暖力量，為推動中美視聽產業發展、促進中美人文交流做出新的貢獻。

中國電影海外推廣公司負責人
谷國慶

中國電影海外推廣公司負責人谷國慶也針對「中美影視合作的前景」發表講話，希望能夠通過中美合拍影片，加大中美兩國影視文化交流。他表示，中美合拍影片是中美文化交流的重要途徑，也是中美兩國人民加強文化瞭解的重要渠道。在疫情爆發的這兩年里，中美合拍影片的合作較以往少了些。我們希望中美兩國的電影人共同努力，加大中美合拍影片的交流、達到互動與合作，互惠共贏。中國電影市場是個包容的、開放性的文化市場，也是美國影片會取得良好效益的市場。尤其是在疫情期間，中國電影市場呈現出的良好的可持續性的發展勢頭，這也是中美影視文化、人文交流的重要基礎之一，我們希望能通過實質性的推動工作，就像我們這次座談和第17屆中美電影節，繼續促進中美兩國影視文化的交流與合作。

首都廣播電視節目製作業協會會長
劉燕銘

首都廣播電視節目製作業協會會長劉燕銘表示，中美電影節、中美電視節成功舉辦了十七屆，是一項無可替代的中美文化交流活動。中國電視劇製作產業協會和首都廣播電視節目製作業協會在2018年開始正式加入中美電影節、中美電視節。在2018和2019年期間，我們積極組織中國影視產業、影視企業參與中美影視文化交流，多次組織會員單位遠赴美國，參與中美同行合作，收穫甚好。受疫情影響，在2020年和2021期間，由於我們無法前往美國親臨會議現場，我們在網上、在線上，積極動員兩個協會會員參加論壇與交流活動。在此，祝願中美電影節、中美電視節越辦越好，成為中美交流、合作的重要橋梁。

」
藍海集團CEO諸葛虹雲與中美電影節、中美電視節主席蘇彥韜共同主持了論壇，參加此次論壇的中美雙方嘉賓包括中美電影節、中美電視節共同主席，奧斯卡獲獎電影《百萬寶貝》製片人Andre Morgan、華納傳媒國際中國、澳大利亞及新西蘭總裁Adam Presser、美西編劇協會國際委員會負責人Bob Underwood、中美電影節、中美電視節委員、艾美獎和奧斯卡獎得主Richard Anderson、中國電視劇製作產業協會會長、國家一級導演尤小剛、首都廣播電視節目製作業協會會長劉燕銘、著名導演唐季禮、阿里文娛優酷海外運營與發行負責人周鵬、世紀優優（天津）文化傳播股份有限公司董事長李福德。此次論壇的主題是「新挑戰、新機遇、新起點」，針對這個主題，所有嘉賓圍繞「後疫情時代影視行業面臨的挑戰」「技術創新帶來哪些新機遇」「中美影視合作前景展望」等方面分享各自的經驗和體會。