美國新聞中心
11/8/2021
洛杉磯馬拉松因大流行時期的公共衛生問題而暫停數月，11月7日星期天早上選手們重返賽場，雖然路線經過改變，參賽選手人數減少，但仍然填滿了從道奇體育場到世紀城新終點線的街道，賽前選手們遵照比賽規定戴上了口罩。
比賽橫跨洛杉磯 26.2 英里的街區，從愛麗捨公園到好萊塢，從西好萊塢到布倫特伍德。
跑步者和支持者不會被大流行時代的防疫要求所嚇倒。 這些要求包括接種疫苗或證明陰性測試。 道奇體育場的賽前區域也需要面罩。
在開始之前，大多數人似乎都戴著面罩。 但即使是無處不在的口罩也掩蓋不了跑步者的熱情。 在開始時間之前，他們做伸展和互相拍照。所有人都決定戴著口罩跑步，反映了 COVID-19 時代的新現實。
「我試圖將其視為一種額外的挑戰，」聖地亞哥的 Brian Nguyen 談到在跑步期間戴口罩時說。 「我通常不（運動時戴口罩），但這裡人太多了。」
參賽者只有通常比賽運動員的一半，組織者說，這是有意為之，限制人數以緩解過去活動中完全擠滿街道的擁擠程度。
去年，該活動吸引了超過 27,000 名參與者。 今年，它被限制在 13,000 左右。
跑步者歡迎回到洛杉磯馬拉松賽和新的健康協議。
儘管對於跑步者來說，對病毒的一些擔憂仍然存在，但人們很高興讓這座有著三年歷史的傳統重新回歸正常。
由於病毒仍在傳播，這場比賽已被延遲了兩次。然而許多跑者一致認為，舉辦今年的比賽是必須的。
來自洛杉磯的跑步者路易斯·維加 (Luis Vega) 說：「自今年年初以來，在疫苗真正可用之前，我就一直在為此進行訓練。」 「具有諷刺意味的是，我們在這裡測試身體和肺部的極限，而我們仍處於大流行中，這對我來說並沒有消失。
「但我願意相信這裡的大多數人現在都接種了疫苗，」他補充道。
就像大流行後世界中的大多數事情一樣，馬拉松比賽發生了許多旨在提高公眾健康和安全的變化。 在人多擁擠的地方，比如道奇體育場的起跑區和世紀城的終點線，都需要戴口罩，比賽結束後在那裡舉行了一場音樂會。 在路線上，跑步者可以自由摘下口罩，大多數人都這樣做了——但不是全部。
一些跑步者說，天氣對比賽的成功執行起到了關鍵作用。 到下午2 點，溫度仍然是 62 度。 據管理該活動公共安全的機構聯盟 UnifiedLA 稱，在洛杉磯的世紀城，濕度為 94%。 早晨開始時籠罩著一層清脆的霧氣，讓許多跑步者奮力取暖。幸運的是，海洋層將覆蓋整個早上的大部分時間，讓跑步者保持涼爽。
來自倫敦的塞巴斯蒂安·夏普（Sebastian Sharp）表示，今天的比賽條件非常完美。 儘管他的腿在 20 英里左右開始抽筋，但寒冷的空氣幫助他繼續衝向終點線，最後在三個半小時內完成全部賽程。
來自南加州大學凱克醫學院的醫療志願者在整個比賽過程中一直處於待命狀態，駐紮在沿途的關鍵點，為跑步者提供治療、提供水和為有需要的人提供口罩。
「真正了不起的是，這裡的每一位志願者都必須接種冠狀病毒疫苗，」醫學博士阿里爾·保羅 (Arielle Paul) 說。疫苗接種證明或最近的陰性測試適用於今年所有出席的人。
「每個人都在這裡保持安全並享受樂趣，」終點線現場的另一名醫務人員傑西卡·奧斯特曼 (Jessica Osterman) 說。 奧斯特曼說，她沒有聽說有人拒絕遵守各項防疫規定，UnifiedLA 指揮部報告說沒有危及生命的緊急情況，9 次應對輕微護理。 三個人被運送到更多的小問題護理。
儘管對於跑步者來說，對病毒的一些擔憂仍然存在，但人們很高興讓這座有著三年歷史的傳統回歸他們的城市。
「這不僅僅是獲得獎牌或 T 恤。 對於一些人來說，這是第一次克服不可能的挑戰，」來自洛杉磯亞凱迪亞市的 Iris Gamboa 說，她在那裡支持她的朋友。 「而且（洛杉磯馬拉松）意義重大，選手來自各地。」
圖片：帕薩迪納星報
