美國新聞中心12/31/2021 【沙加緬度訊】加州州長加文·紐森12月30日宣佈全州幾個縣進入緊急狀態，以支持應對最近冬季風暴的持續反應。 這份緊急公告支持響應和恢復工作，包括根據《加利福尼亞州災難援助法》擴大各縣對州資源的獲取以支持他們的恢復和響應工作，指示加州交通部 (Caltrans) 通過聯邦公路管理局的緊急情況請求立即援助 救濟計劃，以便獲得聯邦對高速公路維修或重建的援助，並讓因風暴而失業的人更容易獲得失業救濟金。 紐森州長昨天發佈了一份關於全州目前正在進行的應急響應工作的聲明，並提供了該州為減輕天氣條件影響而採取的行動的最新情況。 Caltrans 還發佈了一份新聞稿，敦促司機避免由於創紀錄的降雪而不必要地前往塞拉（Sierra）。 圖片：網絡
Month: December 2021
美國新聞中心12/30/2021 2021年12月30日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 王毅國務委員兼外長將應邀於2022年1月4日至7日對厄立特里亞、肯尼亞和科摩羅進行訪問，延續中國外長每年新年訪問非洲的傳統。 隨後，他將應邀訪問馬爾代夫和斯里蘭卡。 央視：能否透露更多有關王毅國務委員兼外長即將訪問非洲和亞洲的信息？中方對此次訪問有何期待？ 趙立堅：國務委員兼外長王毅即將對非洲三個國家進行訪問，延續了中國外長連續32年 首次出訪選擇非洲的傳統。 這體現了中國對中非傳統友誼和中非關係發展的高度重視。 不久前在塞內加爾成功召開的中非合作論壇第八屆部長級會議上，習近平主席呼籲共同努力，弘揚和弘揚中非友好合作精神，建設中國— 新時代非洲命運共同體宣佈了包括九個項目在內的重大合作倡議，受到非洲國家的熱烈歡迎。 一個多月後，國務委員兼外長王毅對非洲的訪問旨在推動落實中非合作論壇第八屆部長級會議成果，對接中非務實合作新舉措，支持非洲國家戰勝COVID-19和 早日實現經濟復蘇。 這表明中國一貫追求高效務實合作，信守承諾。 國務委員兼外長對南亞兩國的訪問恰逢中馬建交50週年、中斯建交65週年、《大米條約》簽署70週年。 中國和兩國是傳統友好鄰邦和重要夥伴，高層交往密切，務實合作深入，共同利益廣泛，在許多地區和國際問題上立場相同或相近。 面對百年一遇的風雲變幻和疫情，中國同馬爾代夫、斯里蘭卡一道，通過有效的抗疫合作，共克時艱，踐行親誠惠容周邊外交。 我們將與兩國共同努力，在紀念建交週年的勢頭上，深化傳統友誼，增進政治互信，加強對COVID-19的團結，提升包括「一帶一路」框架下的務實合作，加強協調 和在國際和地區事務中的合作。 深圳電視台：你剛剛宣佈王毅國務委員兼外長即將訪問非洲。 為什麼多年來中國外長首次出訪的目的地是非洲？...
美國新聞中心12/31/2021 美東時間2021年12月31日上午9點30分，北京時間2022年1月1日凌晨12點30分，中華人民共和國駐美國大使館發表新年賀詞。 願即將到來的 2022 年帶給您和您的家人 健康、財富、喜悅、愛與和平！ 劉鵬宇公使銜參贊兼發言人 中華人民共和國駐美國大使館
美國新聞中心12/31/2021 【帕薩迪納 訊】加州州長紐森在今年10月時，簽署了770項新法案。其中不少法案將於2022年1月1日開始正式生效，哪些新法案將影響您的生活？前檢察官、南加州知名審判出庭律師、亞凱迪亞市副市長鄭博仁(Paul P. Cheng, Esq.)，近日在接受媒體採訪時，就為民眾專門總結了以下新法案，供民眾了解。 外帶酒精飲料 SB-389號法規定，在2026年12月31日之前，擁有酒類許可証的餐館和其他場所，將被允許繼續銷售外帶葡萄酒和雞尾酒。 加州最低工資 從1月1日起，雇員人數在25人或以下的雇主的最低應發工資將達到14美元，雇員人數在26人或以上的雇主的最低應發工資將提高到15美元。 配偶強奸 AB-1171號法修改了加州的刑法典，使配偶強奸不再與強奸案區別對待。 警方公布的面部照片 AB-1475號法限制了執法部門在社交媒體上公布嫌疑人的面部照片的情況，以便保護那些已被逮捕、但尚未被起訴的人的法律權利。 馬術安全 AB-974號法為那些在鋪好的公路上的騎馬者，引入了新的安全規定。根據這項法案，任何18歲以下的騎手都將被要求戴上頭盔，任何在夜間騎行的人，都將被要求在其身體或動物身上，配備反光設備或燈光。 部落應急車輛 加州將延長美國原住民部落使用緊急車輛的權利。從2022年開始，“應急車輛”的定義將擴大到包括那些由聯邦認可的部落擁有或運營、用於應對緊急情況、火災等的車輛。AB-798號法也將免除部落救護車司機，需要衛生防護委員會專員的許可証的要求。 農場動物的生活條件 加州選民在2018年批准了第12號提案。該提案對某些農場動物(包括小牛、種豬和蛋雞)的生活條件進行了規范。該提案將為動物的自由活動設定更高的標准，並擴增飼養單元的最大佔地面積限制。...
【中国国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词】 美国新闻中心12/31/2021 新华社北京12月31日电 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二二年新年贺词。 全文如下：大家好，2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福！回首这一年，意义非凡。我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。“两个一百年”奋斗目标历史交汇，我们开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，正昂首阔步行进在实现中华民族伟大复兴的道路上。 从年头到年尾，农田、企业、社区、学校、医院、军营、科研院所……大家忙了一整年，付出了，奉献了，也收获了。在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民，有日新月异的发展，有赓续传承的事业。 七月一日，我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年。站在天安门城楼上感慨系之，历史征程风云激荡，中国共产党人带领亿万人民经千难而百折不挠、历万险而矢志不渝，成就了百年大党的恢宏气象。不忘初心，方得始终。我们唯有踔厉奋发、笃行不怠，方能不负历史、不负时代、不负人民。 党的十九届六中全会通过了党的第三个历史决议。百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。我曾谈到当年毛主席与黄炎培先生的“窑洞对”，我们只有勇于自我革命才能赢得历史主动。中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，也绝不是一马平川、朝夕之间就能到达的。我们要常怀远虑、居安思危，保持战略定力和耐心，“致广大而尽精微”。 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇二二年新年贺词。新华社记者 鞠鹏 摄 大国之大，也有大国之重。千头万绪的事，说到底是千家万户的事。我调研了一些地方，看了听了不少情况，很有启发和收获。每到群众家中，常会问一问，还有什么困难，父老乡亲的话我都记在心里。民之所忧，我必念之；民之所盼，我必行之。我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。经过一代代接续努力，以前贫困的人们，现在也能吃饱肚子、穿暖衣裳，有学上、有房住、有医保。全面小康、摆脱贫困是我们党给人民的交代，也是对世界的贡献。让大家过上更好生活，我们不能满足于眼前的成绩，还有很长的路要走。 黄河安澜是中华儿女的千年期盼。近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。无论是黄河长江“母亲河”，还是碧波荡漾的青海湖、逶迤磅礴的雅鲁藏布江；无论是南水北调的世纪工程，还是塞罕坝林场的“绿色地图”；无论是云南大象北上南归，还是藏羚羊繁衍迁徙……这些都昭示着，人不负青山，青山定不负人。 这一年，还有很多难忘的中国声音、中国瞬间、中国故事。“请党放心、强国有我”的青春誓言，“清澈的爱、只为中国”的深情告白；“祝融”探火、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰；运动健儿激情飞扬、奋勇争先；全国上下防控疫情坚决有力；受灾群众守望相助重建家园；人民解放军指战员、武警部队官兵矢志强军、保家卫国……无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。 祖国一直牵挂着香港、澳门的繁荣稳定。只有和衷共济、共同努力，“一国两制”才能行稳致远。实现祖国完全统一是两岸同胞的共同心愿。真诚期盼全体中华儿女携手向前，共创中华民族美好未来。我同外国领导人及国际组织负责人电话沟通、视频连线时，他们多次赞扬中国抗疫和为全球疫情防控所作的贡献。截至目前，中国累计向120多个国家和国际组织提供20亿剂新冠疫苗。世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。 再过一个多月，北京冬奥会、冬残奥会就要开幕了。让更多人参与到冰雪运动中来，这也是奥林匹克运动的题中之义。我们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。世界期待中国，中国做好了准备。 新年的钟声即将敲响。我们的三位航天员正在浩瀚太空“出差”，海外同胞仍在辛勤耕耘，使领馆、中资企业等海外派驻人员和广大留学生仍在勇毅坚守，无数追梦人还在奋斗奉献。大家辛苦了，我向大家致以诚挚的新年问候！ 让我们一起向未来！祝福国泰民安！
美國新聞中心12/31/2021 【沙加緬度訊】美西時間12月31日，加州州長紐森簽署一項行政命令，通過擴大對價格欺詐的各種禁令，支持受野火嚴重影響的各縣恢復重建工作。 該命令還允許其他縣的州級禁令在恢復工作進一步推進的情況下到期，允許地方官員在必要時制定類似的保護措施。 圖片：加州州府官方網站
美國新聞中心12/31/2021 【加利福尼亞州長灘訊】美西時間12月31日早上，長灘（Long Beach）官員宣佈關閉該市內的所有海灘，此前有報道稱至少有 200 萬加侖未經處理的未經處理的未經處理的污水被排放到多明格斯海峽。 該市在一份新聞稿中說，多達 400 萬加侖的污水可能已經進入了該渠道，並補充說該報告是在週五下午從加州緊急服務辦公室收到的。 多明格斯海峽終止於洛杉磯港。 長灘聲明說：「污水洩漏發生在卡森市，是由於一條 48 英吋的下水道幹線故障造成的。」 圖片：網絡
美國新聞中心12/30/2021 全美自12月24日平安夜以來總計取消飛行航班超8000次，原本最繁忙的出行季變得異常困難，而本週的航班取消大潮有可能僅僅只是一個開始。 據美國廣播公司報道稱，機組人員新冠感染人數上升和冬季天氣影響是美國航空業受到衝擊的主要原因。 據悉，美國捷藍航空等主要航空公司的航班取消潮還將持續1至2周。 捷藍航空29日表示，未來兩周已取消超1200次航班，以保證有足夠的機組人員執行任務。捷藍航空預計，機組人員所集中的美國東北部地區新冠病例兩周內仍將快速增加，「這意味著在感染人數下降之前很可能還會取消更多的航班」。 阿拉斯加航空公司本月29日發佈聲明，建議2022年1月2日前非必要旅客延後行程，因為該公司預計1月3日前可能有1050萬旅客量。 達美航空計劃未來一周每天將取消200至300趟航班。