Year: 2021

【特朗普集團及其高管被控逃稅，特朗普称「獵巫行動」還在繼續】 美國新聞中心7/2/2021 美國前總統特朗普的公司與其首席財務官因涉嫌稅務犯罪，於當地時間7月1日被檢方起訴，特朗普對此反駁稱，民主黨的「獵巫行動」仍在繼續。 據美國有線電視新聞網（CNN）1日報道，檢方指控，特朗普集團在長達15年的時間內涉嫌財務造假與稅收犯罪，受特朗普重用的特朗普集團首席財務官（CFO）艾倫·威塞爾伯格（Allen Weisselberg）總計逃稅176萬美元（約合人民幣1138萬元）。此外，檢方還稱，威塞爾伯格與家人從特朗普集團獲利，收到包括免費公寓、汽車，該集團還支付了威塞爾伯格兩名孫輩就讀私人學校的費用，但並未對此納稅。 紐約曼哈頓地區助理檢察官鄧恩在法庭上表示，威塞爾伯格的罪行是一個「徹底而大膽的非法支付計劃」的一部分。 據此前報道，紐約州總檢察官和紐約曼哈頓地區檢察官對特朗普集團調查多年。今年5月18日，美國紐約市總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯（Letitia James）宣佈正在調查特朗普集團的刑事犯罪問題，並開始與紐約曼哈頓地區檢察官賽勒斯·萬斯（Cyrus Vance）合作。萬斯團隊更是於5月底召集大陪審團，預計將決定是否起訴特朗普、特朗普集團及集團其他高管。路透社報道稱，此次為萬斯團隊近3年調查後對特朗普集團及其高管作出的首次起訴，英國《金融時報》報道也稱「預期中的刑事指控」標誌著，萬斯與詹姆斯對特朗普集團近三年的調查出現了一個「決定性轉折」。 在起訴書公開後，特朗普在一份聲明中稱民主黨的「獵巫行動」仍在繼續，紐約州現在接管了「這一任務」。他還稱這一指控正在前所未有地「分裂」美國。而特朗普集團的律師則在接受媒體採訪時表示，此次指控被提起是因為公司的名字是「特朗普」，並稱該案件不恰當、不公正，應該由民事稅務當局來解決。據悉，目前特朗普本人及其集團的其他高管均未被起訴。 據此前報道，威塞爾伯格已於受指控前向紐約當局自首。威塞爾伯格有幾個月的時間來決定是否認罪，並有可能和檢察官達成協議。但威塞爾伯格的律師於當日表示，威塞爾伯格將對指控進行抗辯。沒有跡象表明他會與檢方合作。

【美童子軍組織與性虐待受害者達成8.5億美元賠償金和解協議】 美國新聞中心7/2/2021 美國童子軍協會當地時間7月1日與數萬名前童子軍成員達成了一項8.5億美元的和解協議。 據美聯社報道，當地時間7月1日，美國童子軍組織與性虐待案受害者代理律師達成協議，將支付8.5億美元和解金，約有6萬名受害者將得到賠償。 據美國全國廣播公司（NBC）1日報道，自上世紀60年代以來，美國童子軍協會一直受到性侵指控，截至目前已有數萬人稱曾遭受過性侵。報道稱，當地時間7月1日，超過6萬名前童子軍成員與美國童子軍協會達成了一項8.5億美元的和解協議。據悉，該協議是一連串訴訟中第一個達成的和解協議，但仍需法律批准。代表該訴訟中最大的索賠團體（超過1.6萬人）的一名律師表示，他的大多數客戶已超過60歲，性侵事件發生在他們還未成年之時。該律師表示，達成和解協議對於受害者來說是「重要的一步」。 報道稱，美國童子軍協會曾於去年初宣佈其全國組織已經申請破產重組，籌資賠償參加童子軍活動期間遭受性侵的成員。在去年向法院申請破產重組時，該組織表示，將成立「受害者賠償信託基金」以對受害者進行公平賠償。根據美國破產法，申請方在得到法庭幫助進行債務重組的同時，能夠繼續運營。 美國童子軍協會成立於1910年，是美國最大的青少年組織，擁有近220萬名5歲至21歲成員以及約80萬名志願者。該組織的一名發言人曾表示，對該組織過去出現大量性侵案件感到震驚，並對「挺身而出」公開這些事件的人感到感動。 圖/視頻截圖 來源：美聯社

【美國國務院將為居民護照提供第三性別選項】 美國新聞中心7/2/2021 美國國務卿安東尼·布林肯當地時間6月30日宣佈，將為非二元性別、跨性別、性別不明的美國居民在護照上提供第三性別選項。 據《今日美國》報道，根據布林肯發佈的聲明，美國國內護照申請者可選取除二元性別以外的第三性別選項，而無需申請者提供任何相關醫療證明。在此之前，護照申請者的申請性別若與出生證明材料上的性別不符，則需要出示相關醫療證明。 美國同性戀者反詆毀聯盟（GLADD）發言人瑪麗·艾米莉·歐哈拉認為，缺乏認同性別證明的性少數群體外出旅行時面臨巨大壓力，而且現存的護照性別申請系統里，申請其他性別需要提供醫療證明，非常麻煩，「護照上的性別信息與自己認同的性別不同時，可能會招致歧視甚至騷擾，而第三性別選項‘X’可以減少這種風險可能性。」 美國LGBT民事權利倡導團體和政治遊說組織HRC宣稱，在身份文件性別與認同性別不同的美國居民中，有三分之一都曾因此受到公共服務上的歧視，甚至遭受言語騷擾。HRC主席阿方索·戴維認為，此舉是實現性少數群體平等權益的重要突破，將幫助約770萬余人增強對性別的掌控力和性別自信。 實際上，美國超過三分之一的州已經在居民身份材料中提供了二元性別以外的第三性別選項。值得注意的是，美國國務院此次沒有進一步公佈第三性別選項護照辦理的具體日期。布林肯在6月30日的聲明中表示：「程序設計過程在技術上比較複雜，需要時間進行系統更新。相關部門會緊密合作，確保民眾盡快享有相關成果。」 圖/BBC News

【古巴舉行慶祝中共建黨百年活動，勞爾·卡斯特羅出席】 美國新聞中心7/2/2021 據@古巴駐華大使館 7月2日消息，古巴革命領袖勞爾·卡斯特羅陸軍大將和古巴共產黨第一書記、共和國主席迪亞斯-卡內爾昨天出席了慶祝中國共產黨成立一百週年活動。這一重要的慶祝活動在古巴革命宮舉行，出席活動的主要人員還有總理曼馬雷羅，古巴共產黨、國家和政府的其他領導人，以及中華人民共和國駐古巴大使館臨時代辦張怡雯。 圖自@古巴駐華大使館在中國共產黨成立一百週年到來之際，@古巴駐華大使館 7月1日分享了古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉·埃爾南德斯的賀辭視頻。卡洛斯·米格爾·佩雷拉全程用中文錄制了視頻，代表古巴共產黨、古巴政府和古巴人民向中國人民致以熱烈祝賀，並祝願古中友誼源遠流長。 圖及視頻來源：古巴駐華大使館

【快訊：美一架波音737貨機在夏威夷海上迫降 兩名飛行員獲救】 美國新聞中心7/2/2021 7月2日，美國聯邦航空管理局（FAA）剛剛證實，一架波音737-200貨機在夏威夷附近海域進行了緊急水上迫降，兩名飛行員都已獲救。 FAA在一份聲明中這樣說：「飛行員先是報告了引擎故障，隨後在試圖飛回檀香山的路途中被迫在水上迫降。根據初步信息，美國海岸警衛隊營救了兩名飛行員。美國聯邦航空局和美國國家運輸安全委員將對事故展開調查。」 此前，據路透社報道，事發之時這架波音737貨機墜入夏威夷附近的海域前載有兩人。目前還不清楚此次事故的嚴重程度。波音沒有立即發表評論，波音的股價在早盤交易中下跌了2%。 根據航班追蹤軟件FlightRadar24的信息，這架失事的貨機是一架波音737-200貨機，航班編號為T4810。這架飛機當時計劃從檀香山市飛往卡胡盧伊機場，但在出發後不久就折返回檀香山市。

【洛杉磯市警察學院舉行畢業典禮暨各區分局長履新儀式】 美國新聞中心報道7/1/2021 （洛杉磯訊）洛杉磯警察學院於美西時間6月30日舉行新任警官畢業典禮暨各區分局長履新儀式。 洛杉磯市市長加西蒂、洛杉磯市警察局長麥可. 摩爾、洛杉磯警察協會委員會成員等應邀出席。 洛杉磯市 市長 埃里克. 加西蒂 (Eric Garcetti) 當天上午8點，在莊嚴的美國國歌奏樂聲中，50多位以優秀成績結束9個月受訓的新任警官和家屬依序宣誓就職並得到了警徽榮耀；16位升任分局長上台履新。 洛杉磯市警察局 局長 麥可. 摩爾 （Michael Moore） 其中以兩位亞裔助理局長Dominic Chio...

【以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴——习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话鼓舞全党全军全国各族人民阔步前行】 美国新闻中心7/1/2021 新华社北京7月1日电 题：以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴——习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话鼓舞全党全军全国各族人民阔步前行新华社记者胡浩、王思北、白阳立志千秋伟业，风雨兼程恰是风华正茂；迈向伟大复兴，击鼓催征再踏赶考之路。7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行，习近平总书记重要讲话深情回望中国共产党团结带领中国人民开辟伟大道路、创造伟大事业、取得伟大成就，深刻揭示中国共产党的精神之源和政治品格，坚定表明前进征程上不断创造新的历史伟业、争取更大光荣的决心和信心。习近平总书记重要讲话引发亿万中华儿女的强烈共鸣，激励和鼓舞全党全军全国各族人民继往开来、奋勇前进。光荣！书写中华民族几千年历史上最恢宏的史诗掌声，响彻天安门广场，也响起在神州处处。“我们实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题”，习近平总书记的庄严宣告，让每一个中国人骄傲自豪。广西桂林全州县才湾镇毛竹山村，欢呼声和掌声，让夏日清晨的村庄更富生机。1日一早，村民们就相聚收看大会直播。今年4月，习近平总书记曾来到这里，考察乡村振兴。现在，丰收的喜悦，让这个远近闻名的“葡萄村”日子越过越甜。村党支部书记王新明说：“全面建成小康社会，我们是亲历者、参与者、受益者，我们共享这一历史时刻的光荣。”目睹这盛世华章，来到天安门城楼上的“七一勋章”获得者马毛姐思绪翻涌。那个战乱频仍、衰败凋零的中国早已一去不返，一个欣欣向荣、开放自信的新时代中国巍然屹立世界东方。“我认定只有跟着共产党，人民才可以过上好日子。”马毛姐说。只有社会主义才能救中国，只有社会主义才能发展中国！“习近平总书记的重要讲话，贯通历史、现在和未来，是第一个百年奋斗史的总结论和第二个百年新征程的宣言书！”中央党校（国家行政学院）培训部学员、湖南省商务厅副厅长王庭恺深有感慨。汽笛长鸣，复兴号风驰电掣。6月25日，拉萨至林芝铁路开通运营，历史性地实现复兴号列车对全国31个省区市的全覆盖。“中国共产党领导下的中国人民不但善于破坏一个旧世界、也善于建设一个新世界。不断擦亮的‘复兴号’国家名片，就是一个生动例证。”西藏铁路建设有限公司党委书记、总经理徐建军说。中华民族伟大复兴——中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，就是为了实现这一伟大梦想。“实现中华民族伟大复兴，这是贯穿中国共产党百年最鲜明的主题。”中国人民大学马克思主义学院教授何虎生说，习近平总书记深刻解读了党在各个历史时期取得的伟大成就。正是这百年奋斗，积淀成为伟大复兴“不可逆转”的底气和力量。传承！永远把伟大建党精神继承下去发扬光大“坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民”——这是伟大建党精神，是中国共产党的精神之源。“党能团结带领我们各族人民，饱经磨难而生生不息，就是凭着一股强大的精神。”“七一勋章”获得者买买提江·吾买尔热情高涨，“新疆发展得越来越好，我们共产党员要永远传承发扬这种精神，继续为民族团结进步作贡献。”精神的长河，滋养着中华民族的心灵家园，深深融入我们党、国家、民族、人民的血脉之中。建党初期，革命先驱张人亚用生命守护首部党章。1日清晨，位于浙江宁波北仑区霞浦街道的张人亚党章学堂迎来190多名党员，共同观看大会直播。“百年征途，中国共产党人坚持真理、坚守理想，汇成天地凛然长存的浩然之气。”霞浦街道党工委书记张志龙说，这种精神必将在时代发展中不断丰富、永恒跳动。历史川流不息，精神代代相传。目睹一架架飞机飞过天安门广场上空，武汉市第三医院光谷院区急诊科主任付守芝不禁回想起去年新冠肺炎疫情阻击战中，各地驰援武汉的一幕幕。“不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民，这样的精神在新时代同样不可或缺，我们要当好护佑人民生命安全的白衣战士。”付守芝说。正是有了精神力量的支撑，中国共产党带领亿万人民在神州大地创造了一个个奇迹,也在数亿公里之外留下中国人的印迹。航天科技集团五院西安分院“天问一号”火星探测项目指挥陈岚说：“‘天问一号’探测器着陆火星是航天科技战线践行初心、担当使命的智慧结晶。在充满挑战的科研攻关路上，必须发扬斗争精神，征途漫漫，惟有奋斗！”唯有精神上站得住、站得稳，一个民族才能在历史洪流中屹立不倒、挺立潮头。作为全国先进模范人物代表参加大会的上海交通大学教授杨立表示，要更好立德树人，引导学生弘扬光荣传统、赓续红色血脉，把伟大建党精神继承下去、发扬光大。前进！在新的征程上牢记初心使命开创美好未来一切伟大成就都是接续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。在上海市徐汇区田林街道社区党群服务中心，300余名党员群众围坐在一起观看了大会直播。这个社区工作生活着270多名各级劳模、先进工作者等，是名副其实的“楷模社区”。“习近平总书记说，初心易得，始终难守。作为党的基层工作者，我们必须站稳人民立场、贯彻党的群众路线，推动党组织向最基层延伸。”田林街道党工委书记陈勇说。历史属于奋斗者。习近平总书记向9500多万中国共产党员发出号召，继续为实现人民对美好生活的向往不懈努力，努力为党和人民争取更大光荣。不久前被授予“全国先进基层党组织”称号的中国人寿资产管理有限公司直接投资事业部党支部，全体党员踌躇满志。支部书记刘忠江说：“我们一定响应以习近平同志为核心的党中央号召，永远听党话、感党恩、跟党走，在工作中不断强化党组织的政治引领作用，为服务经济民生、服务国家战略、服务乡村振兴，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献。”千里之外的云贵高原，陆军第75集团军某旅“李向群连”的官兵们正在进行野外驻训。今年光荣入党的“李向群班”第15任班长张雨飞在这个特殊时刻深有感触：“习近平总书记强调，强国必须强军，军强才能国安。我们要以奋进姿态、战斗状态向着强军目标奋勇前行。”一百年前，一群新青年高举马克思主义思想火炬，在风雨如晦的中国苦苦探寻民族复兴的前途。一百年来，在中国共产党的旗帜下，一代代中国青年把青春奋斗融入党和人民事业，成为实现中华民族伟大复兴的先锋力量。“伟大的事业需要一代代青年来接续完成。”北京大学考古文博学院学生于进洋说，作为一名青年党员，决定响应党中央号召，毕业后去西部地区工作，以实现中华民族伟大复兴为己任，不负时代、不负韶华。海内外全体中华儿女心往一处想、劲往一处使，方能汇聚起实现民族复兴的磅礴力量。在庆祝大会现场聆听了总书记讲话，美国亚利桑那州华人华侨联合总会理事长杨文田心潮澎湃：“以史为鉴、开创未来，必须加强中华儿女大团结。作为美国华人华侨社团的一名负责人，我会继续团结带领广大侨胞，为推动中美民间良好互动交流贡献自己的一份力量。”击鼓催征，奋楫扬帆，中国共产党初心不改、使命在肩，领导亿万人民在新时代创造新的历史辉煌。中央党校（国家行政学院）培训部学员、中央党史和文献研究院第七研究部主任王均伟说：“以百年为奋斗新起点，不忘昨日苦难辉煌，不负明天伟大梦想。我们要深刻领悟习近平总书记重要讲话精神，继续书写红色篇章，努力为党和人民争取更大光荣。”（参与采写：任沁沁、范思翔、陈一帆、刘洪明、顾小立、熊琦、付瑞霞、周琳、刘一诺、魏梦佳） 图文转自：新华社

【美國南加州華人社團大聯盟：祝賀中共百年華誕 身在海外但心系祖國】 美国新闻中心7/1/2021 7月1日，慶祝中國共產黨成立100周年大會在北京天安門廣場隆重舉行。美國南加州華人社團大聯盟主席團主席林淦花表示，中國共產黨百年建黨艱苦卓絕、百年使命堅定不移、百年指引創造奇跡、百年奮鬥實現小康、百年建設鑄就輝煌。 林淦花指出，美國南加州華人社團大聯盟成員雖身在海外，但心系祖國。「大聯盟」成員今天聽了祖國領導人的講話，心潮澎湃，熱情鼓舞;充分展示我們祖國的強盛，完全堅信有中國共產黨的堅強領導，有全國各族人民的緊密團結，全面建成社會主義現代化強國的目標一定能夠實現，中華民族偉大複興的中國夢一定能夠實現，第二個百年奮鬥目標一定會實現。 林淦花稱，做為海外華人華僑心裏無比的激動和驕傲; 作為炎黃子孫，為有一個強盛的祖國而自豪。 祖國的強大是海外僑胞的堅強後盾，在慶祝中國共產黨建黨一百周年華誕之際，其代表美國南加州華人社團大聯盟全體社團機構，祝偉大的祖國繁榮富強，人民幸福安康。 林淦花表示，希望中美兩國人民的友好，在黨的堅定領導和正確指引下健康發展，祝願和平的世界友誼源遠流長、世代相傳。她強調，沒有共產黨就沒有新中國，並祝願偉大的中國共產黨和中國人民萬歲。 圖文來自：美國南加州華人社團大聯盟

【拜登夫婦會見佛州坍塌事故失蹤者家屬後稱：他們的經歷如同走入地獄】 美國新聞中心7/1/2021 美西時間7月1日上午，拜登總統和第一夫人吉爾·拜登訪問佛羅里達州，與12層公寓樓坍塌受害者家屬和救援人員會面。 截至週四下午，已有18人確認遇難。當天早些時候，救援工作因廢墟存在結構威脅而暫停，不過已於當日傍晚恢復。 拜登在會面後對外界表示，「他們的經歷如同去了地獄一般。但是我很驚訝他們的堅強，他們理解隨著隨著時間的流逝，救回的希望越來越渺茫。但他們仍然寄希望可以能找到他們親友的遺體。」 拜登在會面中承諾，頭30天救援工作以及相關救災的支出將由聯邦政府負擔。 圖：来自美聯社