【中美乒乓外交生根開花-紀念中美乒乓外交50週年乒乓球友誼賽在洛杉磯舉辦】

美國新聞中心
3/20/2022

中華人民共和國駐洛杉磯總領館總領事張平大使

美西時間3月20日,在中華人民共和國駐洛杉磯總領館的大力支持下,美國南加州華人華僑聯合總會和美國乒乓球協會聯合主辦紀念中美乒乓外交50週年乒乓球友誼賽。

美國南加州華人華僑聯合總會會長蔡成華

中華人民共和國駐洛杉磯總領館總領事張平大使出席致詞並為比賽開球。

美國乒乓球協會主席Richard Char
美國奧委會國際關係(USOPC) 主任Dragomier Cioroslan

美國乒乓球協會主席Richard Char、 美國奧委會國際關係(USOPC) 主任Dragomier Cioroslan、前美國國家乒乓球隊隊員Dale Sweeris、前美國國家乒乓球隊隊員Connie Sweeris、美國乒乓球協會CEO沈偉妮、美國乒乓球隊主教練高軍出席了活動並致詞。

美國乒乓球協會主席Richard Char表示,今天這場活動是慶祝美中友誼五十週年,當1971年尼克松前總統訪華展開乒乓外交開始,為我們今天的友誼奠定了基礎,希望以民間外交來繼續推動美中關係的正常發展。

美國乒乓球協會CEO沈偉妮
美國乒乓球隊主教練高軍

中华人民共和國驻洛杉磯總領館副總领事李春林、參贊明廷璽、僑務領事何明、僑務領事路君變、僑務領事安明栓、僑務領事王群等出席。

僑務領事王群並代表領館隊參加中美友誼比賽。

美國乒乓小將 Tashiya Piyadasa

張大使表示,今天是南加州僑界為紀念中美乒乓外交五十週年舉辦的一场活動,非常有意义。今年是尼克松首次訪華的五十週年,1971年美國乒乓球隊應邀訪問中國,兩國人民從那時開始了民間外交,在促進中美兩國關係正常化的過程中起了非常重要的作用。乒乓外交得到了傳承 繼承和發揚。特別是去年的11月休斯頓的世界乒乓球比賽。我覺得乒乓外交是體現中美兩國人民友誼,對當今的中美關係來說,我們發揚乒乓外交的精神,對推動兩國關係的發展有很好的作用,應該通過各種各樣的民間交往加深兩國人民之間的相互理解,增進友誼,來進一步推動兩國關係的發展,這也是今天舉辦這場活動意義所在,希望僑界更多的支持兩國之間開展民間交流,大家一起來推動中美關係。

張大使也表示,打乒乓球也是通過這樣的鍛鍊能夠保持身體的健康,同時還可以重溫中美乒乓外交的精神,友誼第一,比賽第二,進一步促進中美民間交往。

張平大使和前美國國家乒乓球隊隊員Dale Sweeris熱烈交談
張平大使與沈偉妮搭檔和前美國國家乒乓球隊隊員Dale Sweeris夫婦男女混雙對打友誼賽以此推動中美民間乒乓外交

美國奧委會國際關係(USOPC) 主任Dragomier Cioroslan表示,今天這場為紀念尼克松總統訪華五十週年舉辦的活動非常重要,從1971年開始的中美乒乓外交所建立的兩國人民友誼,到了五十年後的2022年,我們一起來慶祝中美友誼長存。

美國南加州華人華僑聯合總會會長蔡成華表示,今天是為了紀念尼克松總統訪華五十週年特別和美國乒乓球協會聯合主辦的一場慶祝活動,五十年前,美國乒乓球隊前往北京和中國乒乓球隊共同向世界宣布中美友誼正式從乒乓比賽開始,這也開啟了破冰之旅的世界之行,從此以後,中美民間外交從未停止,希望通過今天這場紀念活動,可以推動中美關係的再次鼎峰。

當天出席比賽活動的嘉賓有美國南加州華人社團大聯盟主席林淦花、美國南加州促統論壇總召集人周德昭、美國南加州華人聯合總會會長邵聞、美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧、美國洛杉磯華人華僑聯誼會主席關鍵榮、美國工商聯合總會會長張勇、美國南加州華人華僑聯合總會共同會長徐曉峰、美國南加州華人華僑聯合總會主席團主席周媄媄、美國南加州華人華僑聯合總會理事长姜晓东、美國南加州華人聯合總會理事長熊文勝、美國華人婦女聯合會會長張嫻、美国南加州华人总商会会长王爱琳、福建商会会长叶安利、美國南加州華人社團大聯盟執行主席孫英麗、美國南加州華人華僑聯合總會秘書長楊輝、美國南加州華人華僑聯合總會常務副會長王毅、陝西省僑商聯合會會長賀軍平、南加高校联盟乒乓球俱乐部主席肖敏、贛洪文化促進聯合會會長王素雯、美国专家会会长王希萌、南加州華人總商會副會長于宛珊等。

活動由美國南加州華人華僑聯合總會共同會長徐曉峰和紐約電影學院製片系畢業的林夕芸共同主持。

error: