【美國國務卿布林肯發表美對華政策演講 稱美國決心避免與中國發生「新冷戰」】

美國新聞中心
5/26/2022

美東時間5月26日上午10時,美國國務卿安東尼· 布林肯在喬治·華盛頓大學發表對華政策演講。

布林肯在演講中稱,美國決心避免與中國發生「新冷戰」。

布林肯將拜登政府的戰略概括為”投資、結盟、競爭”。

他介紹稱:”我們將投資於國內實力的基礎——我們的競爭力、我們的創新、我們的民主。我們將把我們的努力與我們的盟友和夥伴網絡結合起來,為共同的目標和事業而行動。利用這兩項關鍵資產,我們將與中國競爭,以捍衛我們的利益,構建我們對未來的願景。”

布林肯明確表示,拜登政府並不尋求與中國發生衝突。

他在闡述對華政策時說:”我們不是在尋求衝突或新的冷戰。相反,我們決心避免這兩種情況。”

布林肯解釋稱,美國和中國”在可預見的未來必須與彼此打交道”。他承諾繼續關注美中關係——以及中國對國際世界秩序構成的威脅——即使俄羅斯對烏克蘭的戰爭仍在繼續。

他說:”即使普京總統的戰爭仍在繼續,我們將繼續關注國際秩序面臨的最嚴重的長期挑戰——這是由中華人民共和國構成的。”

布林肯補充道,拜登政府一直致力於制定和實施一項”全面戰略”,旨在發揮國家實力,並與夥伴和盟友合作,”實現我們所尋求的未來”。他解釋稱,這樣的未來並不需要封鎖中國。

布林肯說:”我們不尋求阻止中國作為大國發揮作用,也不阻止中國——或任何國家——發展經濟或促進民眾的利益。但我們將捍衛和加強維護和平與安全的國際法、協議、原則和機構,保護個人和主權國家的權利,並使包括美國和中國在內的所有國家能夠共存並合作。”

美國哥倫比亞廣播公司新聞記者Olivia Gazis 發布在推特上的原文及翻譯

美國CBS記者奧利維亞·加齊斯(Olivia Gazis)剛剛發佈的推文稱,布林肯在演講中就台灣問題表態。他聲稱,「關於台灣:我們的做法與過去幾十年的歷屆政府是一致的。正如總統所說,我們的政策沒有改變」。

布林肯明確表態稱,「美國仍然致力於我們的一個中國政策……我們不支持台灣獨立」。

但據俄羅斯衛星社報道,布林肯除了聲稱「不支持台灣獨立」,同時還表示要「繼續拓展與台北的關係」。此外,布林肯還指責中國大陸「脅迫」台灣。

據法新社報道,布林肯表示,美國在台灣問題上的政策沒有改變,美國反對單方面改變現狀,不支持台灣獨立,希望兩岸之間的分歧可以通過和平方式解決。

“對世界來說,這是一個關鍵時刻。在這樣的時刻,外交手段至關重要。我們隨時準備就一系列問題加強與北京方面的直接溝通。”

但他也警告說:”我們不能指望北京改變其行動軌跡。因此,我們將塑造北京周圍的戰略環境,以推進我們對開放和包容的國際體系的願景。”

布林肯的表態暴露了美國政客一貫的雙面話術,因為關注兩岸態勢的人都很清楚,是美方近來不斷在用「切香腸」的方式挑戰中國大陸的底線,甚至在台海問題上玩「美國支持一中政策,但不認同中方一中原則」的文字遊戲。

秦剛大使發表的原文部份截圖

中國駐美大使秦剛在其最新文章《一個中國原則是台海和平的基石》中明確表示,美國政府一面聲稱一個中國政策沒有改變,不支持「台獨」,不希望與中國發生衝突對抗,另一面卻把台當作「第一島鏈戰略支點」來遏制中國,不斷虛化掏空一個中國政策。美方把單方面炮製的所謂「與台灣關係法」「對台六項保證」凌駕於中美雙邊共識即三個聯合公報之上,嚴重違反國際關係基本准則。美方大肆提升美方官方關係,不斷派高官訪台,卻說是為促進非官方關係。美方說希望台海和平,卻售台大量先進武器,無疑是火上澆油。美方的錯誤做法嚴重助長「台獨」分裂勢力的囂張氣燄,正把台海變成危險的火藥桶。

據彭博社此前報道稱,這場演講原定於5月5日舉行,原本要為拜登的亞洲行鋪路,現在卻排到拜登結束訪問韓日之後,是因為布林肯感染新冠肺炎而被迫推遲。關於這場演講,法新社24日援引布林肯的助手們稱,這將是迄今為止美國政府對中國這個崛起的亞洲大國政策的最全面聲明。

error: