美國新聞中心
6/10/2022
非協議民事案件到底分幾種？ 中文協議在美國合不合法？在訂立協議時，有什麼訴求需要告訴你的律師，你又需要注意什麼關鍵要素？
這一期，讓鄭博仁律師為我們全面解釋美國的“協議法”需要注意的重點！
00:00 intro
00:23 非協議民事案件的種類
01:10 非協議民事案件的例子
02:57 協議語言的合法性
04:43 英文協議翻譯成中文的方法
05:38 簽署協議需要注意訴求
06:37 網上協議模板的缺點
08:24 律師會嚴格保密
10:14 口頭承诺無法改變協議
12:13 律師費用誰來付
12:48 管轄權
13:34 美國法人連帶責任
14:29 仲裁保留秘密
15:07 和解
歡迎訂閱前檢察官、亞凱迪亞副市長鄭博仁(Paul Cheng)律師的法律頻道，開啟小鈴鐺，第一時間接收最新影片通知！
關注鄭博仁律師社交平台 獲得更多法律諮詢及幫助
Facebook：https://www.facebook.com/cheng.law.group
微信公眾號：PaulChengLawGroup
鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates
https://www.pprclaw.com | [email protected]
888.356.4937(Chinese) | 888.381.4244(English)
790 E Colorado Blvd, Ste 260, Pasadena, CA 91101
============
鄭博仁律師簡介：
鄭博仁 (Paul P. Cheng,Esq.)， 美國南加州亞凱迪亞市副市長，南加州知名審判出庭律師、美國聯邦最高法院出庭律師、美國國家暢銷書作家學會榮譽成員、前聖蓋博谷商會會長、事務所資深合夥人、創始人。早年擔任過檢察官、調停員，並先後多次前往亞洲進行講學。鄭博仁畢業於加州大學洛杉磯分校和西南法學院，也是加州州立大學Dominguez Hills分校的兼職講師。自小在美國接受教育又能講流利中文的鄭博仁律師，法律學術淵博精闢，擁有多年的出庭實戰經驗，曾代表不少跨國企業處理各種複雜的商業、勞工、地產等法律糾紛。除了解決糾紛之外，律所還為企業和企業家提供在各種國際和美國國內法律問題上的諮詢。此外，鄭博仁律師領導的事務所律師團隊，在主流社會也贏得來自業內同行的眾多殊榮，連續多年被評選授予“超級律師”、“洛杉磯傑出律師”等多項名譽。律師團隊也被美國主流媒體評選授予“全美發展最快私營企業前5000強”之中。鄭律師還是洛杉磯“千萬俱樂部”的一員，其會員需曾在法庭贏過至少一項10,000,000.00美元或更高的判決。
