美國新聞中心
8/17/2022
【亞凱迪亞市報導】仙界文化2022新作，25年前經典武俠劇驚艷再現-《甘十九妹》改編漫畫《刺客G》正式上線。25年前，蕭逸的經典武俠小說改編的同名電視劇《甘十九妹》曾轟動一時，吸引了大批年輕的武俠迷。劇中女主角甘十九妹與男主角尹劍平的辛酸虐戀令無數觀眾意難平。甘十九妹扮演者楊璐更是被劇迷們封為女神，她脫俗的氣質和正義的俠客精神至今仍被大批觀眾所回味。25年後，這部被四度翻拍為電視劇的經典IP，正式被仙界文化公司改編為漫畫《刺客G》，在不同的時空背景下繼續講述武林復仇的腥風血雨。
仙界文化出版公司總部位於洛杉磯，並正在致力於創造全球第一個以漫畫為核心的武俠奇幻故事宇宙。其系列故事的靈感來自於武俠大師蕭逸，各個漫畫內容相互貫穿，最終形成一個獨特的敘事宇宙。仙界文化公司創始人兼首席執行官蕭培寰帶領著一個漫畫故事創作團隊，將影響了包括《臥虎藏龍》、《黑客帝國》和《星球大戰》在內的當代流行武俠小說改編成了更具現代化及全球化的文藝作品。蕭培寰表示，「我們的目標是將數千年的武俠傳統精神和近代的詮釋演繹帶入到當代主流世界中。」
目前，《刺客G》已正式登陸Kickstarter眾籌平台，期待老劇迷們的支持。漫畫改編亮點-江湖復仇的捨與不捨。《甘十九妹》講述的是一個江湖復仇的愛恨糾葛。被譽為「七修聯盟」的七位結拜兄弟欲圖將當時名聞天下的美人「丹鳳軒」軒主水紅芍燒死，水紅芍死裡逃生但被大火毀容，她決意報仇雪恨，於是在二十年後派出她武功超凡的女弟子甘十九妹進行滅門復仇，而「七修聯盟」之一、岳陽門掌門冼冰的弟子尹劍平也是甘十九妹追殺的對象。在兩人的斡旋中，兩人逐漸生出敬意與敬愛。被世俗枷鎖鎖捆綁的兩人，將如何消解前塵舊恨，又如何面對內心的捨與不捨，一段糾葛就此展開。
《刺客G》保留了原本《甘十九妹》故事的核心，對故事背景和敘述進行了全新的改編，老劇迷們不僅可以從漫畫中重溫《甘十九妹》的經典橋段，還會收穫意想不到的情節和結局。
亮點一：古代變現代。據蕭培寰介紹，「我們將原版《甘十九妹》的核心故事元素帶入到1980 年代初期那種貪婪放縱、流行文化當道，傳統文化消失的戰後時代，以反映我們今天所處的環境。」 1980年的世界充滿了機遇與挑戰，紅色矯輦變成了現代汽車，飛鴿傳書變成了通訊電話，截然不同的文化元素將令《刺客G》的故事更具活力。亮點二：第一人稱的轉換。原作《甘十九妹》以第三人稱為視角，客觀視角寬，而《刺客G》以Margot Gan為第一人稱視角，情感活動將更加細膩，讀者可隨甘十九妹一起體會復仇之路的情感糾葛。亮點三：不一樣的大結局。原著《甘十九妹》中男女主雙雙赴死的結局常常令眾多忠實讀者和劇迷看後五味雜陳，而這次《刺客G》將會給讀者帶來完全不一樣的創新結局。
主創團隊-東西方文化的碰撞。《刺客G》的主創團隊加入了更多國際化元素，將會有更多西方觀眾來瞭解中國的武俠文化。何弢是該漫畫的主繪，他是Tan Comics 漫畫公司畫家，曾創作過HOME和Free Fire漫畫。何弢表示「我是原版《甘十九妹》的粉絲，將甘十九妹和尹劍平的故事改編成有史以來第一部基於該小說的漫畫書，並將這部經典作品帶給新的國際觀眾，是我職業生涯的一個新高度。這部漫畫將中國傳統的武俠動作和現代的的陰謀鬥爭做了完美結合。每一⻚的劇情都環環相扣，節奏緊湊，並輔以寬幅場景和80年代的文化元素。」
《刺客G》的編劇Jen Troy表示，甘十九妹與尹劍平的愛情就像西方的羅密歐與朱麗葉，「當復仇之火和傾慕的愛火同時迸發，讓我們不禁聯想:他們之間的欽佩之情是否會成為他們感情的催化劑，抑或是說他們對各自家族門派的忠誠迫使他們如羅密歐與朱麗葉一樣分開。」
仙界文化出版主管漢克·卡納爾茲(Hank Kanalz)對甘十九妹這個角色十分著迷，在漫畫中甘十九妹將會展示許多武林絕技，在1980年代的世界一騎絕塵。「這是我們對仙界故事宇宙的第四個補充系列，我很高興這個故事能夠與我們的其他系列緊密結合；同時，它又是一個令人興奮的全新的獨立作品、一個驚心動魄的復仇冒險故事。」
近兩年的不眠之夜，打造四部武俠故事宇宙。2018年，一代武俠作家蕭逸逝世。蕭培寰繼承了父親的衣鉢，花費兩年多時間重新整理蕭逸生平所著的小說和在其基礎上改編的影視作品，共計63篇小說和短文，以及30部影視作品。受到父親啓發，蕭培寰決心通過漫畫的力量來重新喚起讀者心中的英雄精神，並將父親的武俠故事和上千年的武俠傳說帶給國際觀眾。
2020年11月,仙界文化正式宣佈推出首部原創英文武俠漫畫《高手》（The Adept）。該作品改編自蕭逸同名小說《高手》，講述了一位年輕華裔女子在機緣巧合下獲得中國傳統少林武功的傳奇旅程。《高手》的橫空出世，吸引了大批對武俠充滿興趣的年輕讀者。在接下來的近兩年時間，仙界文化相繼又出品了《劍仙列傳》（Immortal Swordsman）、《法聖羅漢》（Fa Sheng）和《刺客G》（Assassin G）。儘管每部漫畫中的人物都有著各自的征途和冒險，但他們的身世和際遇卻相互串聯，最終形成一張武俠宇宙的大網。讀者若通讀完整四部漫畫，一定會對仙界文化所構建的宇宙所深深吸引。
除了不斷出品的佳作外，仙界文化也在積極尋求出版合作方，意圖讓觀眾能更便捷地接觸和購買到優質的武俠漫畫作品。2022年7月18日，仙界文化與美國漫畫書出版商炸藥娛樂（Dynamite Entertainment）達成合作夥伴關係，炸藥娛樂將會把仙界文化的武俠宇宙帶到直銷漫畫店、數字供應商、書店等多個平台，這意味著仙界文化的武俠故事將會被更多觀眾看到。隨著《甘十九妹》改編漫畫《刺客G》的上線，甘十九妹動人心魄的復仇故事也會被帶到各大漫畫平台，供讀者購買和品鑒。《甘十九妹》改編漫畫現已登錄Kickstarter眾籌平台。
經典的角色和故事總有著不朽的生命力，正如《甘十九妹》的故事一樣，穿越25年，仍歷久彌新。如果你曾是《甘十九妹》的書迷或影迷，抑或你是被武俠故事喚起英雄情懷的年輕一代，都歡迎你登錄Kickstarter支持我們的漫畫作品，探索武俠宇宙故事。眾籌網址： http://kck.st/3ApWMhD
