美國新聞中心
4/25/2023
美東時間4月25日，拜登總統正式宣佈，他將在2024年競選連任，要求選民給他更多時間「完成他宣誓就職時開始的這份工作」，並擱置他們對將美國最年長的總統的競選任期再延長四年的擔憂。
拜登在第二個任期結束時將年滿86歲，他打賭他的第一個任期的立法成就和在華盛頓50多年的經驗將不僅僅是對他年齡的擔憂。他面臨著贏得政黨提名的順利道路，沒有嚴肅的民主黨對手。但他仍然準備進行一場艱苦的鬥爭，以在一個嚴重分裂的國家保留總統職位。
在一段三分鐘的視頻中，拜登承諾在特朗普動蕩的總統任期內治癒「國家的靈魂」——這個目標仍然難以實現。
拜登說：「我說我們正在為美國的靈魂而戰，現在仍然是。」「我們面臨的問題是，在未來的幾年里，我們擁有更多的自由還是更少的自由。更多的權利或更少。」
雖然尋求連任的前景對大多數現代總統來說是必然的，但對拜登來說並不總是如此。相當多的民主黨選民表示，他們更希望他不參選，部分原因是他的年齡——拜登稱其為「完全合法」，但他在發佈視頻中沒有正面解決這些問題。
然而，很少有事情能像特朗普重新掌權的前景那樣團結民主黨選民。民主黨人在去年的中期選舉中表現出高於預期的表現後，拜登在黨內的政治地位穩定下來。總統將根據去年秋天推動他的政黨的相同主題再次參選，特別是關於保留墮胎的機會。
「自由。作為美國人，個人自由對我們是誰至關重要。沒有什麼比這更重要的了。沒有什麼比這更神聖的了，」拜登在視頻中說，他描繪了共和黨極端分子試圖撤銷墮胎權，削減社會保障，限制投票權，並禁止他們不同意的書籍。「在全國各地，MAGA極端分子正在排隊奪走這些基本自由。」
拜登補充說：「現在不是自滿的時候。」「這就是我競選連任的原因。」
隨著競選活動的輪廓開始形成，拜登計劃以他的記錄進行競選。他擔任總統的頭兩年都在抗擊冠狀病毒大流行，並推動兩黨基礎設施一攬子計劃和立法等重大法案，以促進高科技製造和氣候措施。隨著共和黨人現在控制了眾議院，拜登已將重點轉移到執行這些大規模改進的法律立案上，並確保選民將這些改進歸功於他。
總統在第一次競選中也有多個政策目標和未兌現的承諾，他要求選民再給他一次實現的機會。
「讓我們完成這項工作。我知道我們可以，」拜登在視頻中說，重復了他在2月份國情咨文中十幾次的口頭禪，列出了從通過攻擊性武器禁令和降低處方藥成本到最高法院去年推翻Roe v. 韋德墮胎權的所有內容。
在中期結果的鼓舞下，拜登計劃繼續讓所有共和黨人接受他的「超MAGA」政治——所指的是特朗普的「讓美國再次偉大」口號——這無關他的前任特朗普是否最終是否出現在2024年的選票上。
在視頻中，拜登談到了他總統任期的關鍵時刻的簡短剪輯和照片，不同美國人的快照和包括佛羅里達州州長、特朗普在內的直言不諱的共和黨敵人的閃光處、Ron DeSantis和佐治亞州眾議員Marjorie Taylor Greene。
他也告誡支持者，「這是我們捍衛民主的時刻」。為我們的個人自由挺身而出。捍衛投票權和我們的公民權利。」
拜登還指出他過去兩年的工作，支持美國聯盟，領導一個全球聯盟，支持烏克蘭防禦俄羅斯入侵，並讓美國回到巴黎氣候協議。但近幾個月來，美國公眾對烏克蘭的支持有所軟化，一些選民質疑流向基輔的數百億美元軍事和經濟援助。
總統對其政府在2021年混亂撤出阿富汗，在近20年的戰爭後面臨揮之不去的批評，這削弱了他旨在描繪的能力形象，他是共和黨對其移民和經濟政策的攻擊目標。
作為2020年的候選人，拜登向選民宣傳他熟悉華盛頓的權力大廳以及他在世界各地的關係。但即使在那時，他也敏銳地意識到選民對他年齡的擔憂。
拜登在2020年3月在密歇根州與年輕的民主黨人一起競選時說：「聽著，我認為自己是一座橋梁，而不是其他任何東西。」新澤西州的科里·布克和密歇根州州長。格雷琴·惠特默。「你看到的整整一代領導人站在我身後。他們是這個國家的未來。」
三年後，現任總統80歲，拜登的盟友表示，他的任期表明，他認為自己更像是一個變革型的領導人，而不是一個過渡性領導人。
儘管如此，許多民主黨人更希望拜登不要再參選。美聯社-NORC公共事務研究中心最近的一項民意調查顯示，只有47%的民主黨人表示希望他尋求第二個任期，而2月份為37%。拜登的口頭（以及偶爾的身體上的絆腳石）已成為批評者試圖將他視為不適合擔任公職的批評者的素材。
拜登多次拒絕了對他年齡的擔憂，簡單地說：「看著我。」
在2月份的例行體檢中，他的醫生Dr.凱文·奧康納（Kevin O’Connor）宣佈他「健康、精力充沛」和「適合」處理白宮的職責。
助手們承認，雖然他的政黨中的一些人可能更喜歡拜登的替代品，但在他們多樣化的聯盟中，對可能是誰達成了共識。他們堅持認為，當拜登與共和黨提名的人進行比較時，民主黨人和獨立人士將團結在拜登周圍。
目前，76歲的特朗普是成為共和黨提名人的熱門人選，為2020年競選活動創造了歷史性續集的潛力。但特朗普面臨著自己的重大障礙，包括被指定為第一位面臨刑事指控的前總統。剩餘的共和黨領域動蕩不安，德桑蒂斯成為特朗普的早期替代品。然而，德桑蒂斯的地位也受到質疑，因為他是否準備在他越來越傾向於共和黨的州之外競選。
為了再次獲勝，拜登將需要年輕選民和黑人選民——特別是女性——以及藍領中西部人、溫和派和心懷不滿的共和黨人的聯盟，他們幫助他在2020年獲勝。他將不得不再上中西部再次承載所謂的「藍牆」，同時保護他在佐治亞州和亞利桑那州的地位，這是他上次以微弱優勢贏得的長期共和黨據點。
拜登競選連任之際，國家正經受住了不確定的經濟交叉潮流。通貨膨脹率在達到一代人以來的最高水平後正在下降，但失業率處於50年來的最低點，儘管美聯儲加息，但經濟正在顯示出復原的跡象。
共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾在一份聲明中說：「如果選民讓拜登‘完成工作’，通貨膨脹將繼續飆升，犯罪率將上升，更多的芬太尼將跨越我們開放的邊界，兒童將繼續被拋在後面，美國家庭將更糟。」
總統通常試圖推遲他們的連任公告，以保持現任的優勢，並盡可能長時間地凌駕於政治紛爭之上，而他們的競爭對手則進行抨擊。但入主白宮可能會搖搖欲墜——過去七位總統中有三位失去了連任，最近的一次是特朗普在2020年。
拜登的宣佈與時任總統巴拉克·奧巴馬的時間表大致一致，他等到2011年4月才宣佈連任，直到2012年5月才舉行連任。特朗普在2017年宣誓就職的當天發起了連任競選。
預計拜登不會大幅改變他作為候選人的日常日程安排——至少不會立即改變——助手們認為他最強大的政治資產正在向美國人民表明他正在執政。如果他遵循奧巴馬的劇本，他可能要到2024年才會舉行任何正式的競選集會。
週二，拜登任命白宮顧問朱莉·查韋斯·羅德里格斯擔任競選經理和競選參議員的昆汀·富爾克斯。Raphael Warnock去年在佐治亞州的連任競選活動，擔任首席副競選經理。競選聯合主席將是眾議員Lisa Blunt-Rochester、Jim Clyburn和Veronica Escobar；Sens Chris Coons和Tammy Duckworth；娛樂大亨和民主黨大捐助者Jeffrey Katzenberg；以及Whitmer。
週二宣佈後，拜登將在接待韓國總統尹錫延對白宮進行國事訪問之前向工會成員發表講話。他計劃本週晚些時候在華盛頓與黨的捐助者會面。
