美國新聞中心
7/11/2023
加州州長紐森上週五（7月8日）宣佈，他不會要求州最高法院阻止查爾斯·曼森 (Charles Manson) 追隨者萊斯利·範·霍頓 (Leslie Van Houten) 的假釋，這為她因兩起臭名昭著的謀殺案入獄 53 年後獲釋鋪平了道路。
州長辦公室在一份簡短聲明中表示，該州高等法院不太可能考慮對下級法院釋放範豪頓的裁決提出的上訴。
聲明稱，紐森感到失望。
聲明稱：「曼森邪教實施這些殘酷殺戮已經過去了 50 多年，受害者家屬仍然感受到了影響。」
現年 70 多歲的範豪頓因在 1969 年殺害洛杉磯雜貨商萊諾·拉比安卡 (Leno LaBianca) 和他的妻子羅斯瑪麗 (Rosemary) 時幫助曼森和其他追隨者而被判無期徒刑。
她的律師南希·泰特羅 (Nancy Tetreault) 表示，在假釋委員會審查她的記錄並處理加州科羅納婦女機構釋放她的文件後，範·豪頓可能會在大約兩周內獲釋。
自 2016 年以來，她曾五次被建議假釋，但紐森州長和前州長傑里·布朗拒絕了所有這些建議。
然而，州上訴法院五月裁定範豪頓應被釋放，並指出她在監獄中「非凡的康復努力、洞察力、悔恨、現實的假釋計劃、家人和朋友的支持」以及良好的行為報告。
「她很激動，不知所措，」特特羅說。
「她很感激人們認識到她已經不再是她犯下謀殺案時的那個人了，」她說。
特特羅說，出獄後，範豪頓將在中途之家度過大約一年的時間，學習基本的生活技能，例如如何去雜貨店和獲取借記卡。
「她已經在監獄里呆了 53 年了……她只需要學習如何使用 ATM 機，更不用說手機，不用說電腦了，」她的律師說。
1969年 8 月，範·豪頓和其他曼森追隨者在家中殺害了拉比安卡夫婦，並將他們的血塗在牆上。範豪頓後來描述，當其他人刺傷羅斯瑪麗·拉比安卡時，她用枕套蒙住了她的頭，然後她自己又刺了這名女子十幾刀。
萊諾·拉比安卡的女兒科里·拉比安卡週五在接受美聯社電話採訪時表示：「我和我的家人都很傷心，因為我們再次想起這些年來我們沒有父親和繼母陪伴。」
75 歲的科里·拉比安卡 (Cory La Bianca) 說：「我的孩子和孫子們從來沒有機會瞭解他們，這對我的家庭來說是一個巨大的空白。」
拉比安卡謀殺案發生在曼森追隨者殺害女演員莎朗·塔特和其他四人的第二天。範豪頓沒有參與泰特美術館的殺戮。
曼森在監獄服刑近半個世紀後，於 2017 年在監獄中自然死亡，享年 83 歲。
