美國新聞中心
4/23/2021
【美國新聞中心亞凱迪亞報道】4月22日，美國參議院兩黨以94對1的壓倒性多數票通過了S. 937法案，即“新冠仇恨犯罪法案（COVID-19 Hate Crimes Act）” 。這項法案要求美國司法部指定專職人員，其唯一責任是促進對與疫情相關的仇恨犯罪的快速審查。
前檢察官、現任亞凱迪亞市副市長、知名聯邦審判出庭律師鄭博仁(Paul P. Cheng, Esq.)在被採訪時分析表示，這項法案規定 “疫情仇恨犯罪” 是一種因新冠疫情，而出於針對他人種族、民族、年齡、膚色、宗教、國籍、性取向、性別、性別認同、或殘疾、或其他具有這些實際的、或表現出的特征，而產生的暴力行為。與此同時，參議院通過的這項法案，還納入了《賈巴拉-海耶爾禁止仇恨法案（Jabara-Heyer No Hate Act）》，該法增加了舉報仇恨犯罪，和向仇恨犯罪受害人提供援助的資源。
“新冠仇恨犯罪法案”旨在應對近期激增的針對亞裔群體的仇恨犯罪及偏見歧視事件的根源之一，即亞裔被認為是導致新冠疫情肆虐的危險言論。鄭博仁律師一直以來都致力於在針對亞裔群體的仇恨犯罪和仇恨動機案件中伸張法律正義，並表示希望政府可以頒布具體實施針對亞裔仇恨犯罪的嚴懲措施，對犯罪者加大公訴力度。
該法案旨在幫助州和地方執法部門調查和記錄仇恨犯罪和仇恨事件，並在適當情況下做出公訴。法案還要求司法部發布建立多種語言版本的在線舉報仇恨犯罪和仇恨事件的指南。並與衛生和公共服務部合作，發布最佳實踐指南，避免有描述疫情相關的歧視性語言。
仇恨犯罪法律
聯邦法律定義：仇恨犯罪包括基於受害人表現出的或實際的特征或種族、膚色、宗教、國籍、性取向、性別、性別認同或殘疾而實施的犯罪
州法律定義：大多數的仇恨犯罪都是在州及地方被公訴。但是，各州之間對州仇恨犯罪的保護有所不同。有四個州（阿肯色州，印第安納州，南卡羅來納州和懷俄明州）目前沒有仇恨犯罪法。
仇恨犯罪與仇恨/偏見事件
仇恨犯罪必須涉及“犯罪”，並且通常是暴力犯罪，例如：襲擊、謀殺、縱火、故意破壞、或威脅實施此類犯罪。即使從未實施犯罪，也可能包括共謀或要求他人實施此類犯罪。
仇恨/偏見事件是不構成犯罪的偏見，不涉及暴力、威脅或財產損失。最常見的例子是種族誹謗形式的言論。
向執法部門舉報針對亞裔的仇恨犯罪
任何曾經是仇恨犯罪行為的受害者、或目睹過仇恨犯罪行為的個人，都應首先向當地警察部門報告這些事件。除地方執法部門外，事件還應報告給聯邦調查局地方辦事處或州總檢察長辦公室。
資源
—
Public Relations Team | Pasadena Office
Law Offices of
Paul P. Cheng & Associates
Professional Law Corporation – Built on Integrity & Dignity
W: http://PPRCLaw.com
A: 790 E. Colorado Blvd., Suite 260, Pasadena, CA 91101
EN: (888) 356-4937
CN: (626) 570-8888
F: (888) 213-8196
