【美国一剂型强生疫苗1500万剂因人为因素被毁 4月份暂停配送】 美国新闻中心3/31/2021 3月31日，强生公司宣布由于巴尔的摩(Baltimore)疫苗制造工厂Emergent BioSolutions同时生产两种疫苗，厂内员工数周前不小心将两种疫苗的原料弄混，毁掉约1500万剂的强生疫苗，强生不得不延后4月的疫苗配送。 强生公司称这起事件将被划归为人为造成失误，并表示下周会有1100万剂疫苗照常配送不受影响。 强生公司称，会加强管控制药公司Emergent BioSolutions的作业程序，以免再出现品质问题而耽误配送。 白宫官员告诉《纽约时报》，强生疫苗遭毁不会影响拜登总统的目标，即美国在5月底以前生产足够全国成人接种的疫苗量；辉瑞和莫德纳的疫苗配送量则照常。 强生疫苗为一剂型疫苗，Irons博士说，强生的疫苗在美国总体上有66.3％的有效性，在美国有74.4％的有效性，但它“对住院和因病毒死亡具有100％的有效性”。
Blog – 美国新闻中心
【美国第一夫人到达加州小镇访问并视察当地疫苗接种进展】 美国新闻中心3/31/2021 【美国新闻中心报道】3月31日，美国第一夫人吉尔·拜登博士前往加利福尼亚中部访问。 自丈夫拜登上任1月20日以来，第一夫人吉尔.拜登第一次前往加州。 据ABC30报道，拜登博士已经抵达贝克斯菲尔德的梅多斯菲尔德机场。 白宫表示，吉尔·拜登（Jill Biden）博士将前往德拉诺（Delano）的40英亩土地与农民工见面并参观疫苗接种地点。 40英亩土地是工人运动领导人和民权偶像塞萨尔·查韦斯（Cesar Chavez）建立的联合农场工人联合会的前总部。 加州州长纽森（Gavin Newsom）和他的妻子参加拜登博士的活动，该活动在下午2:30左右开始。 UFW和其他组织在过去三个周末在40英亩的地方开设了农场工人疫苗接种诊所。 董事会成员康妮·佩雷斯·安德森（Connie Perez-Andreesen）说，他们在星期三会举行一个庆祝塞萨尔·查韦斯（Cesar Chavez）诞辰的活动。 佩雷斯·安德森（Perez-Andreesen）说：“我们每个周末为1000多名农场工人接种疫苗。” 周三下午将对农场工人施用300多种疫苗。德拉诺居民Maria Ceja在Facebook脸书上找到了有关此事的信息。 塞贾说：“这令人兴奋，因为认识到那里的某人来到德拉诺，这是一个小镇，农业地区。” 德拉诺市长布莱恩·奥索里奥（Bryan...
【来自洛杉矶总领馆：一图看懂疫情期间赴华人员旅行证件及“双检测”要求】 美国新闻中心 3/31/2021 为帮助疫情期间拟赴华中、外人员更加直观了解有关旅行证件及“双检测”要求，驻洛杉矶总领馆制作了《疫情期间赴华人员旅行证件及“双检测”要求一览表》，供参考。 注：表中证件要求适用于居住在驻洛杉矶总领馆领区人员，“双检测”要求适用于从洛杉矶离境搭乘直达航班赴华人员。请关注总领馆网站了解最新信息。您可点击底端“阅读原文”下载PDF图表。 http://losangeles.china-consulate.org/chn/
【加大警务力量 维护社区治安 洛杉矶市警察局正副局长亲临街市视察工作】 美国新闻中心 3/31/2021 【美国新闻中心洛杉矶报道】3月31日上午，洛杉矶市警察局局长Michel Moore摩尔、副局长Blake Chow 周宝来今天率领警队搭乘Redline红线视察街区，并在7th和Metro and Mac Park公园步行与红线工作人员亲切见面招呼。
【美国证交会调查Archegos爆仓事件 Bill Hwang二进宫 德意志银行“躲过一劫”】 美国新闻中心整理 3/31/2021 让美国机构近期人心惶惶的对冲基金经理Bill Hwang和Archegos的坏运气并未结束，因为SEC也找上来了。不过根据媒体报道，德意志银行此次成功逃过一劫，他们在上周五通过私人大宗交易抛售了手中价值约40亿美元的Archegos相关持股。 在创下“人类史上最大单日亏损”之后，Bill Hwang似乎又要和SEC打交道了。 彭博引述匿名知情人士的话报道称，在杠杆交易爆仓导致多家投行出现巨亏之后，美国证券交易委员会（SEC）目前已经对家族办公室Archegos的负责人Bill Hwang展开初步调查。 据报道，目前调查正处于早期阶段，由SEC执法部门的资产管理小组牵头。 引发这次调查的导火索是上周的一次股票暴跌，当时包括中概股在内，有多只股票曾在数日之内遭受了步调几乎一致的抛售，走势上亦是惊人的相似。根据彭博的报道，该次抛售的总金额达到190亿美元： 对于当日暴跌原因究竟为何，投资者起初众说纷纭，但是随后有消息传出，可能是因为Bill Hwang在多只股票上所加的杠杆仓位因为市场波动而被强行平仓所致，而媒体后续的报道也坐实了这一猜测。因为Bill Hwang通过家族办公室Archegos投资的主要行业正是TMT，他平常的习惯就是通过3-4倍杠杆来重仓投资，而电子烟新规后的雾芯科技暴跌，可能正是他被压垮前的最后一根稻草。 而如果算上这次的调查，Bill Hwang已经是“二进宫”了。 早在2012年，当时还是老虎亚洲基金的时候，他就曾经因为内幕交易两只中资银行股票获利超过1620万美元而被SEC起诉，最后在未承认罪名的情况下缴纳4400万美元罚款与当局和解，同年香港证监会也宣布冻结老虎亚洲超过3000万美元的资产。...
【沙文的审判直播更新：弗洛伊德死前过程：一证人删除视频 一证人哀求警察帮助临死的弗洛伊德】 美国新闻中心 3/31/2021 3月31日上午，乔治·弗洛伊德（George Floyd）一案在明尼阿波利斯继续审理中。 据NBC新闻网报道，今晨弗洛伊德死前在便利商店的监控录像第一次公开展示出来。 19岁的克里斯托弗·马丁（Christopher Martin）是第一位作证的证人，他在5月25日那天和弗洛伊德（Floyd）谈过话。当天弗洛伊德（Floyd）走进Cup Foods便利商店内部的监视录像首次向公众展示。 去年五月，一名商店雇员指控弗洛伊德（Floyd）试图通过伪造的20美元钞票，便致电警察，后来警察来到便利店。 马丁在吉纳维芙·汉森（Genevieve Hansen）之后作证。这位消防员在下班后遇到弗洛伊德和警察对峙，她作证说当时警方不允许她向他提供帮助。 之前她对代理Chauvin沙文（又译肖万）的律师问及问题的回答促使法官在周二警告她：“不要与法院争辩，不要与律师争辩。” Cup Foods便利店员工说他删除了 记录乔治·弗洛伊德（George Floyd）的死前拘留，认为他已经死了。 19岁的克里斯托弗·马丁（Christopher Martin）生活在Cup...
【美国楼市2月成屋签约销售创去年五月来最大跌幅】 美国新闻中心整理 3/31/2021 【美国新闻中心讯】根据美国房地产经纪人协会公布的数据，二月成屋签约销售指数创下了去年五月以来的最低点，较上月下降10.6%，而主要地区的签约销售降幅均在7%以上。此外截至二月底，全市场待售房屋触及有史以来最低的103万套。 根据美国房地产经纪人协会（National Association of Realtors，NAR）公布的数据，二月成屋签约销售指数较上月下降10.6%，至110.3，该数据创下了去年五月以来的最低点，而数据的跌幅也明显高于彭博此前调查经济学家时得到的3%预估中值。 按地区划分，主要地区的签约销售降幅均在7%以上，其中以美国南部的降幅13%最为明显，而中西部和东北部的降幅也均位于9%左右。至于西部降幅稍缓，但也录得7.4%。 与销售下滑几乎同时出现的则是可售房源出现显著下降，CNBC引述该协会稍早的数据报道称，截至2月底，全市场待售房屋触及有史以来最低的103万套，与去年同期相比下降了29.5%，创下了有史以来最大的年度降幅。 上述数据也正好印证了NAR的首席经济学家Lawrence Yun在一份声明中的表态： 市场目前的购房需求正在蔓延，买家多次出价的情况颇为普遍，而房源在市场从挂出到成交也是颇为迅速。但是，由于可售的房源数量创纪录新低，所以真正签约的情况并不多。 此外Yun还表示，目前25万美元以上的房屋销售最为活跃，房源也相对吃紧，而价格位于50~100万美元的房源似乎也有吃紧迹象。这意味着，潜在的买家可能需要“广撒网”才能找到心仪的房屋： 最理想的情况下，如果市场库存能够扩大至5~6个月的供应量，那么更多的买家可以用合适的价格购买房屋。 需要注意的是，房屋供应吃紧的直接结果之一就是房价仍处于上升当中。根据《华尔街日报》昨日报道，衡量美国20个主要都市房价的标普/凯斯席勒20座大城市房价指数（S&P/Case-Shiller United States Home Price...
【拜登两万亿美元基建计划将于今日官宣 白宫提前“透露”细节 】 美国新闻中心 3/31/2021 拜登政府下一轮财政刺激法案今日即将出台，在拜登发表演讲之前，白宫近日披露了几项细节。 援引彭博社消息，拜登总统将在周三公布的这项2.25万亿美元的基础设施计划，由四个部分组成，将持续8年，该刺激计划也是此前通过的1.9万亿美元经济救助法案的后续延案。 拜登敦促该刺激经济计划用企业增税抵消，提议将国内公司法定税率从21%提高到28%，企业税的增加预计将在十五年内分阶段实施。 在拜登看来，该计划将“重振国家的想象力”，并“让数百万美国人马上找到工作”。 该大基建计划的部分细节如下： 交通运输方面拟划拨6200亿美元： 包括1150亿美元用于改善桥梁、高速公路和公路，200亿美元用于改善道路安全，850亿美元用于现代化公共交通系统，800亿美元用于美国铁路公司等。 改善家庭生活质量的措施拟划拨6500亿美元： 包括1000亿美元建设高速宽带网络，提供100亿美元支持农村水井和废水处理系统，450亿美元用于在全美范围内消除铅管等。 3d render of growing taxation concept...
【巴西内阁大换血 陆海空三军领袖同日卸任任期均未满】 美国新闻中心 3/31/2021 【美国新闻中心讯】巴西国防部30日表示，巴西将更换三名军队领导人。这一变化再次凸显了总统博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)和军方之间日益严重的冲突危机。 据路透社报道，巴西国防部于当地时间3月30日发布公告，宣布陆军将领埃德森·普约尔、海军将领伊尔克斯·巴博萨和空军将领安东尼奥·贝穆德斯于当日同时卸任。 公告中未提及卸任原因及继任人选。这是1985年以来，巴西陆海空三军将领首次在任期未满之时同时卸任。
【美日韩三国高级官员将于4月2日举行会晤共同商讨朝鲜问题】 美国新闻中心 3/31/2021 美国白宫3月30日晚发表声明称，美国总统国家安全事务助理杰克·沙利文将于4月2日和日韩两国负责安全问题的高级官员举行会晤，共同商讨如何维持朝鲜半岛和平与安全的问题。 据路透社报道，上周，朝鲜试射了2枚新型战术制导导弹。 白宫表示，沙利文将在位于美国马里兰州安那波利斯的美国海军学院与日本国家安全保障局局长北村滋及韩国国家安保室长徐薰举行会谈。 白宫在声明中强调，此次会晤彰显了美日韩三国在重要政策方面深化合作的重要性，以及促进自由开放的印度-太平洋地区的繁荣。 该声明表示，三国高级官员还将探讨新冠疫情的相关对策和气候变化等议题。