【美國第45屆第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）發表告別致詞】 【美國新聞中心】1/19/2021 https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/farewell-message-first-lady-melania-trump/?utm_source=copy 圖/白宮官方網站 1月18號，美國第45屆總統夫人在白宮發表告別緻詞，如下： 我的同胞們， 擔任美國第一夫人是我一生中最大的榮幸。 我受到了整個國家令人難以置信的美國人的啓發，他們通過他們的善良，勇氣，善良和優雅提升了我們的社區。 過去的四年令人難忘。 當我和唐納德（Donald）和我在白宮結束生活時，我想到了我心中帶回家的所有人，以及他們關於愛情，愛國主義和決心的不可思議的故事。 我看到勇敢的年輕士兵的面孔，他們自豪地告訴我，他們有多熱愛為這個國家服務。 對於每個服役人員和我們令人難以置信的軍人家庭：您是英雄，您將永遠在我的思想和祈禱中。 我想到無論走到哪裡，所有與我們打招呼的執法人員。 在每天的每一小時，他們都時刻保衛著我們社區的安全，而我們永遠背負著他們的債務。 我被在醫院和寄養中心探望過的孩子所感動。 即使他們與艱難的疾病作鬥爭或面臨挑戰，他們也給與他們會面的每個人帶來歡樂。 我記得那些與阿片類藥物成癮作鬥爭的母親，並為熱愛子孫而克服了難以置信的艱辛。 我受到了新生兒禁慾綜合徵嬰兒的專職照顧者以及為這些孩子提供成長所需的支持和照顧的社區的啓發。 當我想到這些有意義的經歷時，我很榮幸能有機會代表一個如此慷慨大方的國家。...
Blog – 美国新闻中心
【南加州气象预报明起12级狂风警报！】 【美国新闻中心】1/18/2021 根据美国国家气象中心（National Weather Service）发布的消息，今日午夜后至周三，圣安娜（Santa Ana）飓风将登陆南加各地。 “本来圣安娜飓风在每年1月份都会侵袭加州，但今年却不同。因为加州南部至今雨水都很少，造成环境十分干旱。”美国干旱监测机构（U.S. Drought Monitor）发布消息称。 这次大风风力将达到60 to 80 mph（10至12级）。 据国家气象预报中心预测，此次的狂风将于周一半夜登陆，周二下午将会达到风力的最高值，并持续一天。并将于周三中午左右消散。 此次狂风会带来一些冷空气和低压气旋，这就给南加带来一些降水。
【洛县340家老年护理机构居民和医护都已接种COVID-19疫苗 其余几家将于周二完成） 【美国新闻中心】1/18/2021 公共卫生报告洛杉矶县有88例新死亡和9,927例新确诊病例。 洛杉矶县公共卫生（公共卫生）部门确认了88例新死亡和9,927例新COVID-19病例。 今天报告的新病例和死亡人数反映出周末和节假日的报告滞后。 迄今为止，公共卫生部门已报告洛杉矶县共有1,024,190例确诊的COVID-19病例，共有13,936人死亡。 目前有7,328例COVID-19患者住院，其中23％在重症监护室中。 根据报告数据，南加州地区继续拥有0％的ICU可用容量。 在今天报道的88例新死亡中：有26例死亡的人年龄在80岁以上，有32例死亡的人在65至79岁之间，有22例死亡的人在50至64岁之间，有7例 死者年龄在30至49岁之间。 洛县公共卫生部很高兴地报告，该县所有熟练护理机构中的340家（近99％）中的335家已接受并接种了第一剂COVID-19疫苗。 工作人员和居民已接种了近39,000剂。 其余设施目前正在接种疫苗或计划在本周接种疫苗。 此外，对于已完成第一剂疫苗的机构，公共卫生部门正在进行第二剂疫苗的分发和管理。 洛县所有的护理设施都对居民和员工进行每周测试。 在1月2日当周，工作人员和居民中完成了70,000多次COVID-19测试。 共有2,532人检测出COVID-19阳性； 居民中有1,423例新病例，工作人员中有1,109例新病例； 阳性率略低于4％，大大低于普通公众的阳性率（15％）。...
【南加帕萨迪纳为75岁及以上的居民提供有限的COVID-19疫苗】 【美国新闻中心】1/18/2021 南加帕萨迪拉已加入长滩市，成为洛杉矶县的城市，这些城市已将冠状病毒疫苗接种范围扩大到了不在护理设施中生活的老年人。 帕萨迪纳（Pasadena）上周六向年龄在75岁及以上的城市居民提供了签约服务，他们填写了表示对接种疫苗感兴趣的表格。 据洛杉矶时报报道，预订将在两个小时内完成，大约将在周二提供约800剂，另外的1,000剂将在周四在胜利公园进行管理。 市政官员说，他们周六证实，他们将在本周接受足够的剂量，以完成剩余的最优先的医务人员的工作，并开始为老年人接种疫苗。 当地医院和地区药房提供的额外帮助减轻了一些压力，当地医院和地区药房一直在自己运送疫苗。 官员们还一直在与可能不熟悉在线注册流程的养老机构和老年居民接触。 他们正在努力建立更大的大规模疫苗接种场所，也许是在玫瑰碗中，并希望将年龄范围尽快扩大到65岁以上的人群。 市发言人丽莎·德德瑞安（Lisa Derderian）表示：“这完全取决于我们从加州获得多少疫苗。” “我们拥有支持部署的基础架构。 我们只需要疫苗。” https://twitter.com/RobertGarcia/status/1350306520970403841 在洛杉矶县的大部分地区，该疫苗仍仅提供给医护人员，急救人员以及熟练护理设施中的居民和工作人员。 但是帕萨迪纳（Pasadena）和长滩（Long Beach）拥有自己的卫生部门，并一直在采取自己的行动。 上周五，长滩宣布已进入下一阶段的疫苗接种，市长罗伯特·加西亚（Robert Garcia）和其他重要的城市雇员都在接种疫苗。 长滩的警察和65岁及65岁以上的城市居民现在也有资格使用该疫苗。...
中美会计师协会特邀国税局和财税专家举办大型线上免费CPE及专家讲座 2021年1月22日下午2:00至6:00，1月23日下午2:00至4:30，连续两天，中美会计师协会将特邀国税局和财税专家举办大型线上免费CPE及专家讲座。届时大咖云集，聚焦热点，欢迎听众踊跃报名。 目前，美国疫情十分严峻，多项关系到民生的措施正在推出或已经实施，广大民众对税务知识方面的需求比往年更多了。中美会计师协会秉承一贯的宗旨，为大家举办免费讲座，答疑解惑，新年伊始，即组织连续两场大型的活动，1月22日下午为4个小时的免费CPE，1月23日为两个半小时的专家讲座，两场活动都有国税局的专家到场支持。 中美会计师协会会长黄杰峰（Jeff Huang）表示，自疫情去年三月爆发至今，给大家的生活和经济带来了巨大的影响。中美会计师协会作为专业协会，云集不少业界精英，希望通过举办免费讲座，为社区服务，造福社会，这一宗旨始终不变。付诸实践，协会根据实际情况，灵活应变，近期已经举行了多场线上免费讲座，邀请相关的政府部门解答问题，民众可以足不出户，获得有用的资讯和进行免费的咨询。本次活动为中美会计师协会2021年的第一次大型活动，得到了国税局的大力支持，讲题都是当下人们最关心的问题，由行业专家为听众讲解，听众将会获益匪浅。中美会计师协会将继续定期推出大型专业讲座，希望听众关注。也欢迎会计师、律师、投资理财、保险、房地产、教育等行业的人士加入协会，共谋发展。 第一场 4小时免费CPE，由国税局官员和行业专家讲授。 时间：1月22日下午2:00-6:00，Zoom ID: 831 2059 3658，注册链接: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_qKuUN4k3TmayTz2H7E2IGQ 专家及主题介绍如下： 国税局大型企业和国际部门两位专员讲解国税局国际税法合规方面的内容： 时间:2:00PM-3:00PM(1/22/2021) 讲员: RaDel Lloyd, CPA, CGMA，Technical...
【特朗普取消欧洲，英国，巴西的Covid-19旅行禁令 1月26号生效】 【美国新闻中心】 1/18/2021 特朗普今日颁发命令将于1月26日取消旅行禁令，美国将在同一天开始要求所有旅客在飞往美国之前对Covid-19进行阴性测试。 据CNBC报道，特朗普在大流行初期禁止了来自欧洲和巴西的大多数外国游客，以遏制该病毒的传播。 新命令中不包括对来自中国和伊朗的访客限制。 特朗普总统周一取消了Covid-19禁令，取消禁止来自欧洲，英国和巴西的大多数外国人进入美国，此取消禁令自1月26日起生效。 白宫在大流行初期制定了规则，以遏制病毒的传播。 他们禁止大多数非美国公民在过去两周内曾在巴西，欧洲，爱尔兰或英国的申根地区的26个国家/地区入境美国。 特朗普的命令是在美国表示将要求包括外国公民在内的来自国外的旅客在飞行前对Covid-19的测试结果为阴性之后不到一周。 该要求将于1月26日生效，即取消旅行限制的同一天。 航空公司一再要求美国政府取消旅行禁令，因为这导致航空旅行需求急剧下降。 预计将有大批来自欧洲的旅客将会到达美国，或通过美国转机，此举或可缓解航空业的压力。 图/网络
【美国大西北总商会换届 江风年、贺军平连任会长 理事长】 【美国新闻中心】 1/18/2021 美国大西北总商会换届于1月18日在洛杉矶隆重举行，江风年、贺军平连任会长、理事长。 1月18日洛杉矶时间上午十点，美国大西北总商会换届大会在ZOOM云端举行线上换届盛典，中国驻洛杉矶总领事馆侨务领事何明、美国国会众议员赵美心、加州众议员周本立、圣盖博市副市长廖钦和、蒙特利公园市前市长林达坚、美国南加州华人社团联合会主席陈慧碧、荣誉主席张素久等侨界领袖、美国大西北总商会全体理事会员企业家出席云端换届大会。 何明、赵美心、周本立等先后致词，向获得连任的江风年会长及第二届理事会就职表示热烈祝贺。 何明领事代表中国驻洛杉矶总领馆致词，他表示，首先祝贺美国大西北总商会换届选举及第二届理事会就职典礼成功举行，总商会成立四年以来，在江风年会长、贺军平理事长，姜奇监事长，吴志娟执行会长核心班子的带领下，在各位理事和侨胞共同努力下，美国大西北总商会秉承办会宗旨、积极服务侨胞、搭建商贸平台、热心公益事业、促进和谐建设，取得较好成绩。 何明领事表示， 特别是2020年，面对突如而来、肆虐全球新冠肺炎疫情，大西北总商会发挥自身独特优势，积极组织捐款捐物，通过会员企业3P物流公司向国内捐送大量防疫物资，为缓解当时的物资短缺做出了应有的贡献；疫情在美暴发后，总商会又马不停蹄转入下半场，积极募集防疫物资，一方面帮助留学生解决实际困难，另一方面主动为当地政府、医疗机构捐助口罩、手套等物资，展现了在美华人华侨同舟共济、大爱无疆的良好形象。 最后，何明领事表示，新的一年里，让我们共同期待疫情早日过去，春天尽早到来。希望美国大西北总商会再接再厉、精诚团结、守望相助，担当作为，一如既往发挥桥梁作用，为中美友好添砖加瓦。祝大家新年快乐、牛年吉祥。 连任美国大西北总商会会长的江风年致辞表示，美国大西北总商会成立四周年庆典暨换届就职典礼的意义深远，这是一件大喜事，我代表总商会全体理事对莅临 “云端大会”的各位嘉宾、理事及会员们表示热烈欢迎及诚挚感谢。 美国大西北总商会的成立是中美两国企业家友好交往和经贸合作深化的重要标志，也是两国在经济、科技、能源、文化交流与合作的重要平台，我们着力为各国企业家提供更多、更好的社会及产业资源。资源共享共赢。回顾过去的四年，总商会在全体理事、会员的共同努力下，在各个领域及承担社会责任等多方面都发挥了积极影响与作用。 江风年会长表示，总商会主题；团结海外华人华侨，守望相助，服务海外华侨，回馈社会，以商养会，以商会友为基准。总商会宗旨: 推动各个阶层的商贸往来，提供信息资源，商业对接，资金融通，寻找合作项目， 促进会员单位与国内工商企业联合与合作等主导方向。2017年，总商会考察访问西北五省，签署战略合作协议20多分，总商会发展这么快，说明了海外大西北的乡亲们心系祖国，情牵家乡，大家都有一颗滚烫的赤子之心，希望为祖国，为家乡的建设和发展，尽一份心力。 江风年会长表示，正如就职誓言所述，承蒙各位理事厚爱被推举连任为美国大西北总商会第二届会长，深感责任重大，重任在肩。应该说，换届大会、就职典礼是美国华人社区和商界的一件大事，更是我生命中的一件大事。我将与总商会全体干部、20多个分会200多个理事、上千名会员会员企业共同努力，尽全力做好总商会工作，积极推动会务发展，一定不负众望，不辱使命。 最后，江风年会长表示，我们的宗旨是:...
【加州再发现另一种新冠状病毒变体 洛杉矶县已有该再变异毒株 和UK不一样】 【美国新闻中心】 1/18/2021 随着加利福尼亚州冠状病毒感染总数接近300万，卫生官员周日表示，该州越来越多地出现了一种新病毒株，这种病毒不同于英国最初发现的高度传染性病毒。 研究人员在十几个县发现了这种菌株，并将其与圣塔克拉拉县的几起大规模暴发相关。 加州公共卫生部表示，目前尚不清楚该变种是否具有高度传染性，还是随着实验室工作变得更加复杂而经常被发现。 官员们说，研究该病毒基因组序列变化的圣克拉拉县实验室在社区测试现场和暴发中的样本中发现了这种毒株，那里“大量暴露的人感染了该病毒”。 “这种病毒正在继续变异和适应，我们不能放松警惕，”圣克拉拉县卫生官员，公共卫生部主任萨拉·科迪博士在一份声明中说。 在洛杉矶，奥兰治，里弗赛德，旧金山，圣贝纳迪诺，圣地亚哥，洪堡，莱克，莫诺，蒙特雷和圣路易斯·奥比斯波县也有新的变种病毒报道。 科学家说，他们不知道该菌株的流行程度，因为在该州或全国各地都没有进行病毒基因组测序。 加州大学旧金山分校的病毒学家查尔斯·邱（Charles Chiu）博士说，这种变异体在刺突蛋白中带有三个突变，该病毒用于连接和进入细胞。 辉瑞-BioNTech和Moderna生产的两种美国市场上的COVID-19疫苗可调整人体的免疫系统，以靶向刺突蛋白。 从理论上讲，这意味着病毒突变可将刺突蛋白改变到疫苗效力降低的程度。 Chiu说，研究人员正在优先研究该变种，并正在努力确定该病毒是否“更具感染性或影响疫苗性能”。 该变种病毒与上个月在英国首次发现的高度传染性毒株不同。 美国疾病预防控制中心（Centers for...
【美国联调局FBI调查佩洛西电脑被盗或被转交至俄罗斯案】 【美国新闻中心】1/18/2021 近日，美国一法院收到的逮捕申请显示，联邦调查局正在调查一项证词，该证词声称，一名在国会大厦骚乱期间盗走众议院议长佩洛西笔记本电脑的女子打算将电脑卖给俄罗斯情报部门。 据美国政治新闻网站报道称，宾夕法尼亚州女性居民莱丽·琼·威廉姆斯涉嫌盗窃佩洛西的笔记本电脑。 一位与执法人员谈话的目击者说，他看到威廉姆斯从佩洛西的办公室拿走一台笔记本电脑或者一个硬盘。目击者称：“威廉姆斯计划将设备寄给她在俄罗斯的朋友，以便将其卖给俄罗斯对外情报局。” 佩洛西的助理此前表示，被盗笔记本电脑只用于演示。 不过由于某种上尚不清楚的原因，笔记本电脑未能转移至俄罗斯，它仍在威廉姆斯手中，或已被摧毁。 根据美国联邦调查局的消息，威廉姆斯已潜逃。据当地警方报告，她收拾了一包东西，告诉母亲说要离开几周，但未透露目的地。
【曝特朗普习惯撕毁文件 任内行政记录管理混乱 下属常用胶水粘合文件】 【美国新闻中心】1/18/2021 近日《卫报》报道，特朗普执政期间未按相关法律妥善管理及保存行政文件等资料，经常习惯撕毁相关记录，令白宫工作人员不得不拼贴修补，其任期内的行政记录管理混乱。