中国国际进出口博览会在上海召开【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 黄浦江畔，第三届中国国际进口博览会备受瞩目，向世界传递出新时代中国深化改革开放、推动合作共赢的强烈信号。作为世界上首个以进口为主题的国家级展会，进博会印刻着中国扩大开放的坚实足迹，彰显了中国海纳百川的广阔胸襟。11月5日，世贸云代表团一行十人在CEO余郸丹的带领下奔赴上海。 中国一诺千金： 从 “ 欢迎都来看看 ” 到 “ 大家共享市场 ” 连续三年，国家领导人在进博会开幕式上发表主旨演讲。 前年金句：“中国经济是一片大海，而不是一个小池塘 。” ...
Blog – 美国新闻中心
特朗普总统参加退伍军人纪念活动-美国新闻中心 11/11/2020 洛杉矶报道 美东时间11:00，特朗普总统携夫人梅拉尼娅在美国阿灵顿国家公墓参加退伍军人纪念活动。
冬季疫情来势汹汹-美国新闻中心 11/11/2019 洛杉矶报道 激增的冠状病毒发现防疫真空 预计冬季第二波疫情将持续数月。 目前联邦卫生官员担心防疫部门应付措施和防护药品供应。 据纽约时报报道，食品药品管理局局长斯蒂芬·哈恩（Stephen M. Hahn）博士本周敦促其官员继续集中精力应对这一大流行病。 美国食品药品管理局局长斯蒂芬·哈恩（Stephen M.Hahn）博士本周敦促其官员继续致力于抗击大流行。 Sheryl Gay Stolberg，Noah Weiland，Sharon LaFraniere和Andrew Jacobs 华盛顿—位食品和药物管理局高级官员在星期二举行上午电话会议时，他们收到了该机构负责人史蒂芬·哈恩博士的警告，后者刚与白宫通电话：他说，疫情正“疯狂”蔓延，大家此时要积极致力于对抗这种流行病。 特朗普总统正在努力解决选举的舞弊问题，最近几天关于冠状病毒的唯一公开声明是表明他的气愤，直到大选日之后才出现有关疫苗的好消息-即使 新的每日感染量超过116,000，平均每日死亡人数接近1,000，而Covid-19的住院治疗周二达到了创纪录的61,964。...
佐治亚州将手工重新计票 -【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 据美媒报道，佐治亚州州务卿Brad Raffensperger表示该州将手工重新计算总统选举的选票，当选总统拜登目前在佐治亚州领先特朗普超过12000票。
蓬佩奥称“特朗普政府会迎来第二任期” 【美国新闻中心】 11月10日洛杉矶报道 美国民主党高层：看清现实 据美国《国会山报》和路透社报道，美西时间周二（10日），美国国务卿蓬佩奥在刚刚结束的国务院记者会上说，一旦所有“合法”选票都完成计算，他有信心“特朗普政府将会迎来第二任期”。 在蓬佩奥发表讲话之际，包括英国首相约翰逊和法国总统马克龙在内的多国领导人已同拜登通电话，祝贺拜登赢得选举。 蓬佩奥周二仍然称，“美国将平稳过渡至特朗普连任政府。”他说，“我们会计算所有选票……全世界应该对我们的政权过渡有信心……我们将确保今天的国务院和1月20日午时过后的国务院都是运作良好的。” 针对蓬佩奥的发言，美国民主党高层纷纷予以批评。参议院少数党领袖舒默呼吁“看清现实”，并指出，“让我们把这个国家团结起来，把事情做好。美国的新冠危机仍在肆虐，我们没有时间玩这种游戏。” 即将离任的众议院外交事务委员会主席、纽约州民主党众议员埃利奥特·恩格尔（Eliot Engel）则说，蓬佩奥正在“对上周选举的合法性进行毫无根据和危险的攻击”。他指出，“事实上，所有政府官员都应该放弃他们有关选举舞弊的虚假指控，总务署应该为保护我们国家安全的平稳过渡提供必要的资金和支持。”
特朗普4:37分连发三推说什么-美国新闻中心 11月10日洛杉矶报道 1，总统团队于今日提告密西根欺诈行为 2，总统在费城亲眼目睹诈欺如何发生 3，底特律的投票点有人亲眼见证选站计票人员是如何把不合格的选民算入选票统计后赶走共和党见证人。
【大选焦点】坚持诉讼还是承认败选？特朗普家人盟友各持己见-美国新闻中心 11月9日洛杉矶报道 特朗普的核心圈人士目前就坚持对大选结果提起法律诉讼还是承认败选各持己见。 一方面，已有报道和消息人士称部分特朗普身边的核心人士建议其承认败选。美国有线电视新闻网（CNN）于8日援引消息人士爆料称，美国现任第一夫人梅拉尼娅已建议特朗普接受选举失败的结果，建议特朗普是时候接受失败的核心圈人士正不断增多。“她已经提出了（建议特朗普接受失败），就像她常做的那样。”消息人士说。 但就在CNN曝出上述消息的同一天，梅拉尼娅还发推文称：“美国人应有公正的选举。每一张合法选票都该被计算在内，而不是那些非法的选票。要完全透明来保护我们的民主。” 此外，早些时候，CNN援引两名消息人士的说法称，特朗普的女婿贾里德·库什纳正就“承认败选”一事与特朗普进行接洽。但特朗普竞选高级顾问贾森·米勒在推特上反驳了这一报道，他说：“这不是真的，库什纳建议特朗普总统寻求一切可用的法律措施（提起诉讼），以确保选举结果准确性。” 据“商业内幕”网站9日报道，特朗普的长期支持者、福克斯新闻主持人劳拉·英格拉姆也建议特朗普承认败选。英格拉姆说，“如果需要确定在何时接受败选的结果，我们希望它永远不会到来。特朗普总统必须拿出与最后一次总统辩论中同样的优雅和镇定（来接受这一结果）。”报道称，英格拉姆早在2016年大选期间就已表示支持特朗普。自那之后，她进入了特朗普的核心圈子，并定期在共和党大会等活动上发言，特朗普还曾考虑让她担任白宫新闻发言人。 另一方面，特朗普身边仍有相当一部分人支持他对大选结果提出法律挑战。现任副总统彭斯于6日发推文称，“我与特朗普总统站在一起，我们必须计入每一张‘合法’选票。” 据“商业内幕”网站报道，特朗普的长子小唐纳德·特朗普及二儿子埃里克·特朗普于11月5日发推文指责共和党人在关键时候“退缩”，没有给予自己的父亲足够的支持，并呼吁共和党人“拿出点骨气”。同日，小唐纳德·特朗普在佐治亚州发表演讲，继续质疑民主党在选举中舞弊。他称，特朗普首先要做的只有“战斗到死”，才能保证程序的公开透明。 据CNN报道，参议院多数党（共和党）领袖米奇·麦康奈尔于当地时间9日表示与特朗普站在一起，并表示特朗普有“100%的权利对（选举）中的违法行为进行调查”。报道称，在美国主流媒体宣布拜登胜选后，国会的共和党领袖尚未承认拜登赢得大选。 但据美联社9日消息称，美国司法部长巴尔已经授权司法部就投票违规行为中的“实质性指控”进行调查，但报道也指出，目前几乎没有发现选举舞弊的证据。 “商业内幕”网站5日报道称，一些与特朗普关系密切的共和党人透露，倘若特朗普在此次选举中败北，他将在2024年再次参与总统大选。 (本文择自澎湃新闻）
冠状病毒实时更新：美国病例连续第七天超过100,000 【美国新闻中心】11月10日洛杉矶报道 根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins...
美国新冠病例超1000万之十问十答【美国新闻中心】 11月10日洛杉矶报道 疫情暴发不到10个月，美国成为全球首个确诊病例突破1000万例的国家。 据约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至当地时间11月9日晚9时许，美国新冠肺炎累计确诊病例达到1003万例。从900万例到1000万例，美国用时仅10天，平均每天新增确诊病例超过10万例。 约翰斯·霍普金斯大学官网截图。 从春季的第一波高峰，到夏季的第二波高峰，再到如今秋冬季的第三波高峰，美国的疫情完全没有要好转的迹象。1000万这个数字对美国意味着什么？美国各界又是如何看待这个数字的？“外事儿”十问十答为你解读美国当前疫情现状。 一问：具体疫情数字如何？ 一答：据约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至北京时间11月10日11时30分许，美国累计确诊病例达10107586例，累计死亡病例达238202例，两项数据都高居全球首位。 在全球范围内，累计确诊病例已超过5000万例，达到了50875289例，其中美国占到了近20%；全球死亡病例超过126万例，美国占到了近19%。相比之下，美国人口大约为3.3亿，大概仅占全球人口的4.25%。 二问：疫情蔓延有多快？ 二答：据《华盛顿邮报》报道，美国累计确诊病例从900万例增长至1000万例，仅用了10天的时间，比以往任何一个新增百万用时都更短。 CNN则指出，近段时间，美国全国范围内的疫情都呈指数级暴发，连续5天单日新增确诊病例超过10万例，其中上周六的单日新增确诊病例达到创纪录的12.8万例。截至11月9日，43个州比上周新增至少10%确诊病例，上周平均单日新增确诊病例比上周增加了34%。 约翰斯·霍普金斯大学官网截图。 三问：死亡病例有何变化？ 三答：相比于三四月第一波疫情高峰期的高死亡率，美国的死亡病例曲线有所缓和。但近段时间以来，死亡病例出现不断增加的趋势。 据CNN报道，据“新冠病毒跟踪项目”数据，截至11月8日，美国住院患者已达近5.7万，通常滞后于确诊病例和住院人数增长的死亡人数也开始上升，过去7天平均每日死亡人数为934人。仅在刚过去的周末，就有19个州报告了破纪录的新冠住院病例数。 四问：白宫疫情如何？ 四答：当地时间11月6日晚，白宫幕僚长马克·梅多斯新冠病毒检测呈阳性，再次引发了外界对于白宫内部疫情情况的担忧。 目前暂不清楚梅多斯是何时感染的，但他上周参加了特朗普的大选夜活动，一些媒体指出，这场活动或将再次成为一场“超级传播事件”。此外，美国住房和城市发展部长本·卡森9日确诊感染新冠病毒，他也参加了白宫的大选夜活动。 据CBS新闻报道，在梅多斯之后，另有4名未透露姓名的白宫工作人员确诊感染，特朗普竞选助理尼克·特雷纳也已确诊，另一名大选顾问戴维·博斯也已确诊感染。...
【美國新聞中心】 11月10日洛杉磯報道 民主党得到众议院多数席位 央视报道 美国时间11月10日，美国众议院投票结果尘埃落定，民主党得到确保他们维持对众议院控制的218个席位，再次获得众议院多数党席位。民主党人士曾期待本次选举后，民主党多数党的优势将会进一步扩大。他们押注郊区选民对特朗普总统的不满将使共和党选票流失，从而使民主党能够进军保守地区。 然而结果显示，民主党人只获得了共和党一个席位，在特朗普受欢迎的农村和工人阶级地区，包括新墨西哥州和俄克拉荷马州，失去了多达七个席位。至此，民主党在本次选举中失去了至少六个席位，使其权力逐步缩小。