美国新闻中心9/7/2021 加州长滩(Long Beach, CA)警方当局7日称，一名16 岁的青年男子被确认为上周六晚间在长滩发生的疑似酒驾撞车事故的受害者。 据长滩警方和洛杉矶县验尸官办公室称，上周六晚上9 点左右，艾登·戈萨奇 (Aiden Gossage) 在Los Coyotes Diagonal 和Deborah Street 的交叉路口被一辆疑似酒驾嫌疑人的车辆撞倒。 长滩警员赶到现场，在车道上找到了戈萨奇。 警方在一份声明中说：“路边好心人和警察采取了救援措施，直到长滩消防局到达为止。” 然戈萨奇仍不治身亡。 警方当局称，莱克伍德(Lakewood, CA)...
加州 – California
美国新闻中心9/7/2021 美西时间9月7日，加州州长加文• 纽森(Gavin Newsom) 宣布莱克县(Lake County)进入紧急状态，以支持对 Cache 火灾的响应，这场大火对当地建筑房屋和其他建筑物造成重大破坏。 除了简化为火灾受害者提供的其他公共服务外，公告还将有助于加快清除由这场火灾产生的危险碎片和灰烬。 纽森州长此前曾宣布，受卡尔多火灾、麦克法兰和纪念碑火灾、羚羊和河流火灾、迪克西、弗莱和塔马拉克火灾以及熔岩火灾和贝克沃思综合火灾影响的其他郡、县进入紧急状态。 纽森州长还签署了行政命令，以支持受此影响的社区并加强针对野火救援响应和恢复工作。 加州消防部门(CAL FIRE)和加州灾难紧急回应部门(Cal OES) 人员正在与其他联邦、州和地方机构协同响应，以解决火灾的应急管理和互助需求。 图片：加州州长办公室
美国新闻中心9/6/2021 9月6日系美国一年一度的劳工节长假，加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavernor Gavin Newsom) 发布劳工节公告感谢加州工人。州务卿雪莉 N. 韦伯博士(Dr. Shirley N. Weber) 作为证人在公告上署名。 公告译文： 现在比以往任何时候都更加清楚劳动力对我们州的繁荣和社会结构的价值和重要性。 在过去的一年半里，我们看到人们在逆境、不确定性和恐惧面前挺身而出。 我们的国家以及加州亏欠这些一直在支持着我们艰难度过这些前所未有的困难时期并正在再次推动我们显着复苏的工人们。 在劳工节的这一天，我们尊重并承认劳工运动以及他们的工作为我们的国家作出了重要贡献。 我们感谢他们所做的一切，无论是应对紧急情况、照顾有需要的人、收割庄稼以及支持社区并保持我们国家向前发展的所有其他关键工作。 在整个大流行期间，尽管对自己和家人健康构成了重大风险，但一线工人仍将食物放在货架上并维持经济运转。 在过去几年中，我的政府采取了许多措施来更好地支持和保护工人，这一优先事项从未动摇过。 我们投资了数十亿美元来改善工人进一步或过渡性职业发展的机会和支持。...
美国新闻中心9/5/2021 美国第三舰队当地时间9月4日召开新闻发布会宣布，8月31日加利福尼亚海岸的直升机坠毁事件中，5名失踪的海军人员已经全部遇难。 8月31日，一架载有6名海军的MH-60S直升机执行例行飞行任务时，在距离加利福尼亚州圣地亚哥海岸约96公里的海域坠毁，1人获救，其余5名海军人员失踪。 海岸警卫队随即联合军方对5名失踪人员展开搜救行动。在救援任务展开后的72小时，第三舰队宣布5名海军人员全部遇难。 其中一名来自加州奥克赫斯特(Oakhurst，CA)的29 岁男子布拉德利·A·福斯特中尉(Lt. Bradley A. Foster)是被宣布死亡的五名海军水手之一。他也是一名飞行员，是这次在圣地亚哥海岸坠毁失事的 MH-60S 海鹰直升机上的一名机组人员。 失事直升机机组五名海军士兵名单： Lt. Bradley A. Foster, 29, a pilot from...
加州圣马力诺市市议员 黄文谷 (牙科医师) 美国新闻中心 9/5/2021 近日，记者通过线上采访到加州圣马力诺市(San Marino, CA) 市议员黄文谷(Hon. Councilman Steven Huang, City of San Marino) 就圣马力诺市在2020年中怎样应对突如其来的COVID-19以及對疫情后全市经济和生活的政策规划。 圣马力诺市警察局 副警长 J....