美国新闻中心9/27/2021 中共中央总书记习近平26日致电朱立伦，祝贺其当选中国国民党主席，指出过去一个时期两党在坚持“九二共识”、反对“台独”共同政治基础上良性互动，推动两岸关系和平发展，造福两岸同胞，成效有目共睹。期望两党登高望远，坚持共同政治基础，坚守民族大义，勠力合作，为同胞谋福祉，为台海谋和平，为国家谋统一，为民族谋复兴。 同日，新当选的中国国民党主席朱立伦复电，对习近平总书记表示感谢。他表示，两岸人民同为炎黄子孙，深盼今后两党在“九二共识”、反对“台独”基础上，增进互信融合，加强交流合作，让两岸关系和平发展继续前行，共同造福两岸民众，促进台海和平稳定。 来源：新华社
時政/突發 – Political
洛杉磯鑽石獅子會2021-2022年度會長Linger Chu 美國新聞中心9/27/2021 洛杉磯鑽石獅子會2020-2021年度會長Angel Peil (裴映祺) 【洛杉磯 訊 實習記者趙軍】國際獅子會D4-L2洛杉磯鑽石獅子會，聯合洛杉磯海外獅子會，26日於南加羅蘭崗舉辦交流學習會。 國際獅子會D4-L2洛杉磯鑽石獅子會創會會長Kenny Hsu 國際獅子會D4-L2洛杉磯鑽石獅子會創會會長Kenny Hsu特別邀請到Lion David Williamson 為獅友分享如何申請國際獅子會加州慈善撥款 ， 可以通過申請，為社區有需要的孩童和學校獲得$1000或者更多的慈善撥款。 Lion David...
美国新闻中心9/27/2021 9月27日，南加州瓦斯公司(So Cal Gas )发布公告，同意为 2015 年阿里索峡谷 (Aliso Canyon) 天然气泄漏事故支付高达18 亿美元的和解金。 在美国历史上最严重的甲烷气体泄漏迫使波特牧场的8,000 多个家庭逃离家园近六年后，南加州天然气公司已同意支付高达 18 亿美元的和解金。 在周一发布的公告中，这家天然气公司及其母公司Sempra Energy 否认有任何不当行为。 该和解是在涉及超过 35,000...
美国新闻中心9/27/2021 拜登总统26日被问到如何评价德国社民党在联邦议院在选举中领先优势时，他对结果表示很震惊。 德国于当地时间9月26日举行了议会选举，之后将根据投票结果推选出下一个任期四年的政府并选出相应的总理。 据彭博社报道，当拜登被记者问到如何评价德国联邦议院选举。拜登回答说，尚未看到结果。当记者告诉他社民党略微领先时，拜登回答说，“真见鬼！他们很强大。” 德国联邦选举委员会在当地时间27日公布的初步计票结果显示，德国社民党在26日举行的联邦议院选举中领先，得票率为25.7%，现任总理默克尔所在联盟党得票率为24.1%。 图片：网络
美国新闻中心9/27/2021 当地时间9月27日，据德国联邦选举委员会初步统计，德国社民党以25.7%的得票率赢得联邦议院选举，基民盟是德国总理默克尔所在的党派以24.1%的得票率位屈居第二。 图片：网络
美国新闻中心9/27/2021 华盛顿州一家酒吧外9月26日凌晨发生一起枪击事件，造成至少3人死亡，多人受伤。 据当地警方表示，两名犯罪嫌疑人在一所酒吧内与他人发生争执之后。随即发生了枪战，造成现场至少3人死亡。其余多名受害者已被送至附近医院接受治疗，目前至少有1人情况危急。 警方目前正在对该起枪击事件的动机正进行进一步调查，尚未逮捕任何人。 图片：网络
美国新闻中心9/27/2021 美国联邦调查局(FBI) 27日发布了 2020 年年度统一犯罪报告，显示凶杀案数量比 2019 年增加了近 30%， 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，这是该机构自1960年代开始追踪这些犯罪以来记录的最大单年增幅。 图片：网络
美国新闻中心9/27/2021 美东时间9月27日早上，拜登政府宣布将采取措施挽救奥巴马时代的 DACA 计划，该计划保护数十万作为儿童被带到美国的无证移民免于被驱逐出境。 自 2012 年成立以来，儿童入境暂缓遣返计划一直是两党纷争的主题。前总统特朗普试图终止该计划，但这一努力被最高法院阻止。 图片：CNN
美國新聞中心9/26/2021 哈崗華人協會于9/25（周六）下午1點到4㸃在哈崗Steinmetz Park又一次成功完成PCR及抽血抗體檢测，快速、便捷及舒適的服務了哈崗及東區的學生及家長華人居民。 哈崗華人協會為了服務社區，特别耍求公園管理處提供大廰，空氣流通清新自然，的確是在享受高级一流的檢测服務。 COVID-19的三個重要步骤保持健康：1）疫苗注射，2）戴口罩，3）檢测PCR及血液抗體剩餘。我們是不是须要Booster （加强針）？ 不同單位的醫療機構有不同的主張，但是依靠科學及身體存餘抗體來衡量是較為可靠的標準。 由徐乃星前教委擔任此活動的召集人，對使用Steinmetz Park發揮了相當作用；徐教委並感性的說：今天的檢测又是一次充满歡愉熱情的活動，看到許多老朋友以及扶老携幼的家長們，還有實驗室工作人员辛勤的付出，覺得社區服務的確令人難忘的事。 COVID-19疫情持續的影響全美國，東聖蓋博谷的疫情也須要留意，我們藉著非常專業的Lab所作的服務，協助了很多朋友，提高了保護健康的機會，謝謝義工的服務，尤其是李霖還带了唸11年級的長孫女NicoleLi參加，對Nicole未來的人生會有很正面的影響（是很多父母該考慮的）；更感謝文鎮兄每次檢測活動都積極參與，及阿蓬的積極協助。 圖文：哈崗華人協會 方孝偉會長
美国新闻中心9/26/2021 新西兰中国城网讯：为服务推动“一带一路”建设，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，2021年9月16日，第十八届中国西部国际博览会暨第十届中国西部国际合作论坛在成都开幕。本届西博会的主题是“中国新时代·西部新机遇”。本次盛会为成都自疫情爆发以来举行的最大规模展会，主宾国为新加坡，轮值主席单位为西藏自治区，主题市为四川省乐山市。驻四川省办事处主任曾颐代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席。 中央政治局委员、国务院副总理胡春华致辞并宣布第十八届中国西部博览会开幕。胡春华强调，当前中国已进入全面建设社会主义现代化国家的新发展阶段，将加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，西部地区迎来新的发展机遇。站在新起点上，我们将支持西部地区以高水平开放促进高质量发展，推动西部对外开放迈出新步伐；充分发挥西部在“一带一路”建设中的优势，打造国际陆海贸易新通道，提升西部与周边国家互联互通水平；加强西部与沿海开放地区的对接合作，提升承接产业转移能力，多方向畅通对外开放通道；积极打造高水平内陆开放平台，加快形成开放层次更高、辐射作用更强的开放新高地；持续营造有利于开放的营商环境，让外资企业在西部放心投资、安心发展 四川省委书记、省人大常委会主任彭清华出席并致辞。他说：中国西部国际博览会是中国在西部地区重要的经贸合作、投资促进和外交服务平台，习近平总书记对西博会寄予厚望。我们一定牢记习近平总书记嘱托，把办好西博会作为融入“一带一路”倡议、提升开放型经济水平的重要抓手，努力在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中贡献更多四川力量。迈步“十四五”、启航新征程，四川发展站在了新的历史起点上，成渝地区双城经济圈建设等国家战略的部署实施，让古老天府之国焕发出勃勃生机，为海内外客商投资兴业、大展身手提供了新的广阔空间。我们将一如既往为大家提供市场化、国际化、法治化的营商环境和巴适便利的生活条件，让四川真正成为海内外宾朋来了不想走、走了还想来的宜居福地、宜游胜境、宜业沃土。 出席开幕式的嘉宾有：商务部党组副书记、国际贸易谈判代表兼副部长俞建华，外交部党委书记齐玉，本届西博会轮值主席单位西藏自治区党委副书记、区人大常委会主任洛桑江村，重庆市委副书记、市长唐良智致辞；主宾国新加坡人力部长兼贸工部第二部长陈诗龙、印度尼西亚海洋与投资统筹部长卢胡特、希腊外交部副部长弗拉戈扬尼斯、香港特别行政区行政长官林郑月娥、澳门特别行政区行政长官贺一诚视频致辞。四川省委副书记、省长黄强主持开幕式暨论坛，四川省政协主席柯尊平、四川省委副书记邓小刚出席。 智利共和国总统塞瓦斯蒂安.皮涅拉.埃切尼克视频致辞 主宾国 -- 新加坡共和国人力部长兼贸工部第二部长陈诗龙视频致辞 中国香港特别行政区行政长官林郑月娥视频致辞 本届西博会主体活动包括：第十八届西博会开幕式暨第十届中国西部国际合作论坛、第十一届中国西部投资说明会暨经济合作项目签约仪式等。主宾国活动为：新加坡──四川贸易投资委员会第二十二次会议。会议期间，西部部分省份和我省市（州）还将在成都举办多场推介活动，借助西博会平台宣传推介各地良好发展态势和投资机遇。预计参展参会嘉宾客商逾5万人，66个国家（地区）将通过线上线下结合的形式参展参会。展会特别增设新加坡主宾国展区和乐山美食展区供中外客商以及成都市民参观和参与其中。 西部地市州主体展馆 国际合作展馆 为感谢新西兰中国国际贸易促进委员会长期对四川的支持，博览会组委会特别邀请我会参加本次西博会开幕式及展会。我会四川办事处组织在蓉新西兰贸易企业和青白江“一带一路”铁路港新西兰商品馆等单位共同参与了本次博览会的现场招商展示工作，为新西兰商品在西部拓展广阔市场，寻找当地合作伙伴提供有力支持。 乐山美食节展区 新西兰展区 新西兰中国国际贸易促进委员会会长/四川省贸促会驻新西兰首席代表和志耘说：本届西博会彰显了西部地区在国家新发展格局中的巨大机遇，以及与各方深化交流合作、共享西部开放发展新机遇、实现互利共赢的新愿景。西部大开发是国家重要发展战略，经过各方共同努力，西部地区发展已取得重大历史性成就。西博会举办以来，大家共同见证了博览会推进合作、播种友谊、绽放繁荣的光辉历程，共同收获了中国西部与世界各国开放合作、互利共赢繁荣发展的丰硕成果。新西兰与中国的贸易进出口显示，在截至2021年3月的一年里，新西兰的前五大贸易伙伴是中国、澳大利亚、欧盟、美国和日本。中国是新西兰最大的贸易伙伴，占新西兰对外贸易总额的23%左右，而在截至2020年3月的一年中，这一比例为19%。一年来， 增加了4个百分点。过去4年，在过去的一年里，中国占新西兰商品和服务出口总额的26%，进口总额的20%。新西兰对华出口额190亿新西兰元，进口额138亿新西兰元，贸易顺差51亿新西兰元。对中国出口增长的主要产品包括木材（原木、木材和木制品），增长了2.72亿新西兰元，以及乳制品（奶粉、黄油和奶酪），增长了2.71亿新西兰元。 中国一直是新西兰最大的贸易伙伴。 驻四川省办事处主席曾颐说：感谢主办方邀请新西兰中国国际贸易促进委员出席开幕式和论坛。办事处在很短的时间内组织了在蓉的新西兰企业组建新西兰展区并参展。收获了意想不到的成果。我们同时也向西部省份的同行们建立了联系，互相学习，互通有无。...