美国新闻中心9/28/2021 据美国NPR 9月27日报道，一名联邦法官批准刺杀前总统里根未遂的凶手于2022年获得全部自由。 现年66岁的欣克利于1981年3月30日向里根连开6枪。 图片：NPR
時政/突發 – Political
美国新闻中心9/28/2021 【洛杉矶 讯】美西时间9月28日，洛杉矶县监事会投票决定保留一些保护措施，继续暂停商业，并扩大对房客骚扰和报复的保护，以使房客免受不公正诉讼。当天监事会并宣布延长暂缓驱逐令至2022 年1月31日。 洛杉矶县监事会将暂缓驱逐令延长至 2022 年1月31日，部分原因是加利福尼亚州的暂缓驱逐令即将到期。尽管洛杉矶县一些主管郡长认为此法案对房东不公平而表示担忧，并且该县一直在推进全面开放，但董事会仍然以 4-0 的比分裁定，第五区郡长凯瑟琳• 巴格(Kathryn Barger) 弃权。 洛县监事会表示，暂停只是一种肯定和暂时的保护——这意味着仍然可以提出驱逐。基于暂停驱逐，仍可以从租户的角度进行有效的辩护。因此，民众不要忽视诉讼。如果大家对法律存以侥幸心理，仍然可能会输掉诉讼。所以再次强调，不要忽视提供给您的房东与租户关系的任何文件。 从房东的角度来看，在刚刚通过的暂停延期后，洛杉矶的驱逐可能仍在进行。 根据今天部分监管者的其他声明，暂停期限似乎不太可能延长至 2022 年1月31日之后。 . 要了解洛杉矶适用于您的法律，请访问：www.stayhousedla.org。 www.housing.ca.gov...
美国新闻中心9/28/2021 当地时间9月29日下午，日本自民党总裁选举进行投票。 在第二轮投票中，前外务大臣岸田文雄获得多数票，当选新任自民党总裁。 图片：网络
美国新闻中心9/28/2021 【湖南长沙记者站 讯】2021“海外侨胞故乡行——9月24日走进湖南”活动仪式在长沙举行。近百余名海外侨胞走进长沙、湘潭、衡阳等地，感受湖南新变化、共话家乡新发展。省侨联党组书记黄芳出席活动并讲话；省侨联党组成员、副主席孙民生，省侨联党组成员、副主席李祖元参加。 黄芳简要介绍了湖南省情及今年以来省侨联工作开展情况。她指出，长期以来，广大海外侨胞关心祖国发展，在促进湖南与世界各地经济合作及公益事业方面做了大量工作，是推动湖南经济转型升级、转变经济发展方式的重要力量。希望各位海外侨胞通过故乡行活动更好地了解湖南的发展变化和发展环境，寻找合作机会，为湖南打造国家重要先进制造业、具有核心竞争力的科技创新、内陆地区改革开放的高地贡献力量。省侨联也将着眼侨情发展变化，认真做好团结引导、服务归侨侨眷和海外侨胞的各项工作，画好侨界最大同心圆，为深入实施“三高四新”战略凝心聚力，真正把侨联组织建设成为广大归侨侨眷和海外侨胞的团结之家、奋斗之家、温暖之家。 今年是湖南省侨联第六次举办“海外侨胞故乡行”活动，该活动旨在通过省情、市情推介，经贸考察、文化交流等方式让海外侨胞感受祖国和湖南的蓬勃发展，增进海外华侨华人对祖（籍）国的感情，进一步凝聚侨心、汇集侨智、发挥侨力，助力湖南经济发展。 图文：主办单位提供
美国新闻中心 9/28/2021 美东时间9月28日晚上7点，北京时间9月29日上午，由中国驻美国大使馆举办，中国驻纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥总领馆协办的“庆祝中华人民共和国成立72周年招待会”线上直播圆满成功。 中华人民共和国驻美国大使馆秦刚大使在会上致词，美中关系全国委员会董事会主席前美国财政部长雅各布 卢代表美方，美国侨领方李邦琴代表全美华人华侨分别致词。 图片及视频：取自中国驻美大使馆庆祝中华人民共和国成立72周年线上招待会
美国新闻中心9/28/2021 2019年5月，在美国圣地亚哥动物园生活的大熊猫“白云”携带幼崽“小礼物”回到阔别22年的四川老家，这也是出生在美国的“小礼物”首次踏上家乡的土地。时至今日，许多美国朋友仍十分挂念着这对熊猫母子，关心它们如今的生活。在中华人民共和国成立72周年之际，驻洛杉矶总领馆联合圣地亚哥动物园野生动植物联盟共同制作了视频短片，表达来自大洋彼岸的节日问候。 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=4PWYWb96grE&feature=youtu.be 张平总领事在致辞中表示，大熊猫是中国的国宝，深受各国人民的喜爱，也是促进中美友谊与合作的友好使者。自1996年起，圣地亚哥动物园与中国大熊猫保护研究中心开展了大熊猫繁育、保护等多方面的科研合作，取得了丰硕成果，为大熊猫保护事业作出了重要贡献。张总领事说，2019年我参加了圣地亚哥动物园为“白云”和“小礼物”回国举办的送行活动，真切感受到美国人民对大熊猫的喜爱和对中国人民的友好感情。我们希望通过这个视频能同大家一起回顾“白云”和“小礼物”在圣地亚哥动物园生活、成长的美好岁月，共同分享它们回到中国后的生活点滴，并谨此祝愿中美合作不断发展，中美两国人民友谊长存。 圣地亚哥动物园野生动植物联盟在视频中祝中国的朋友们和动物保育工作合作伙伴国庆节快乐。联盟总裁兼首席执行官潘礼邦（Paul Baribault）表示，我们非常想念"白云"、“小礼物”以及其他在圣地亚哥动物园生活过得的大熊猫，祝贺中国在大熊猫及其栖息地保护方面取得的巨大成就。潘礼邦说，大熊猫所扮演的“使者”角色使人们认识到，我们之间的共通之处远大于分歧。在共同为拯救野生动物而努力的同时，我们可以增进相互了解和彼此尊重。联盟致力于继续同中方伙伴开展野生动物保育合作，共同为大熊猫创造一个更加美好的未来。 大熊猫档案：1996年，来自卧龙中国保护大熊猫研究中心的两只大熊猫“白云”和“石石”抵达圣地亚哥动物园生活。2003年雄性大熊猫“高高”接替 “石石”赴美。1999年“白云”的第一个宝宝“华美”在美诞生后，先后有“美生”、“苏琳”、“珍珍”、“云子”和“小礼物”共6只大熊猫幼仔出生。2019年5月，作为生活在圣地亚哥动物园的最后两只大熊猫，“白云”和“小礼物”回到祖国。 “白云” 和“小礼物”的快乐生活 “白云”：1991年9月7日出生于中国大熊猫保护研究中心，1996年前往圣地亚哥动物园生活，2019年5月16日回到中国大熊猫保护研究中心，目前在都江堰基地生活。白云目前体重100多公斤 ，体态丰腴，平时喜欢吃竹子、竹笋、窝窝头。身体健康，性格活泼开朗，爱干净。“小礼物”：2012年7月29日出生于美国圣地亚哥动物园，2019年5月16日跟随妈妈回到中国大熊猫保护研究中心。目前体重110多公斤，生活在九寨沟。平时喜欢吃竹笋、窝窝头。身体健康，活泼好动，性格温顺。 本视频由中国驻洛杉矶总领事馆联合圣地亚哥动物园野生动植物联盟共同制作。感谢中国大熊猫保护研究中心、新华社、中新社提供部分视频和图片素材。
洛杉矶县地区检察官乔治·加斯孔（Los Angeles County District Attorney George Gascon)（图片：洛杉矶时报 Photo by Los Angeles Times) 美国新闻中心9/28/2021 洛杉矶县地区检察官乔治·加斯孔（Los Angeles County District Attorney George Gascon)...
美国新闻中心9/28/2021 美东时间9月28日上午10点，美国财政部长耶伦和美联储主席鲍威尔共同出席美国国会参议院银行委员会的听证，解释其所在机构如何应对疫情对经济的影响。 尽管耶伦和鲍威尔均称新冠Delta变异毒株减缓了美国经济复苏，然而他们对经济的中期轨迹持乐观态度。鲍威尔还在证词中提到了财政政策和货币政策联合援助的重要性。 近日有参议员表示“现在宣布充分实现就业目标还言之过早”，鲍威尔表示同意其观点，他认为美国在实现充分就业方面任重道远。 根据在听证会前一天即27日当天提前发布的证词显示，鲍威尔警告因供应链瓶颈升级，美国面临的高通货膨胀局面可能在未来几个月将持续一段时间。 就在两人出席听证会期间，道琼指跌超400点，成分股Salesforce.com跌超2.9%，微软跌幅扩大至2.6%，家得宝跌2.1%，表现相对最好的石油股雪佛龙涨幅收窄至不足0.5%。10年期美债收益率触及今年6月来最高，30年期美债收益率一度飙升10个基点并突破2%。 据分析称，这说明债市在充分预期美联储很快会开始缩减购债，等于迈出撤走疫情期间超量宽松货币政策的关键第一步。 在其他议题上，鲍威尔支持耶伦的观点称，有必要上调债务上限，以避免美国联邦政府违约。他也希望未来任何的央行版数字货币都能是广泛协商的产品、并最终获得美国国会的立法授权。 鲍威尔和耶伦还支持美联储理事席位中迎来更多的种族和性别多样性，国会近期正计划首次为美联储的7人理事会增添一位黑人女性成员。 鲍威尔还赞同一位参议员所说，可负担得起的儿童保育服务缺失，影响了提高女性就业率，很多研究都证实了这一点。提供更便宜的儿童保育服务正是拜登政府和民主党人考虑的优先事项。 鲍威尔的美联储主席任期将于2022年2月结束，白宫可能于今年秋季提名下一任主席人选，白宫助手们和金融市场都在期望鲍威尔连任。 曾参与美国总统竞选的民主党参议员大佬伊丽莎白·沃伦今日称，鲍威尔削弱了金融业监管和银行压力测试标准，这令鲍威尔是个“危险人物”，她将反对白宫任命其连任美联储主席的提名。 至于被指是金融界“危险人物”，鲍威尔否认他所领导的美联储弱化了银行压力测试。 鲍威尔并解释称，他不认为美联储弱化了银行压力测试，美国最大型银行的资本处于“数十年来的高位”，但他对重新审视“我们所做的任何事情”持开放态度。 有分析指出，鲍威尔之前的华尔街从业背景常被人指责对金融业“网开一面”，另一位被视为其主席一职主要竞争对手的美联储理事布雷纳德，在金融监管方面与鲍威尔存在长期分歧。 据报道，近期多位地区联储主席陷入活跃炒股风波，鲍威尔及其家族基金持有的美国市政债券仓位也曾引来质疑。 图片：华尔街时报
美国新闻中心9/28/2021 据中国驻英国大使馆网站，近期，多名中国公民在英国剑桥、谢菲尔德等地遇袭，受害人大多为在英留学人员。 近日，数名中国留学生在谢菲尔德遇袭。极目新闻记者联系上了谢菲尔德大学几名知情人，根据他们的提供的信息，自9月20日来，谢菲尔德至少发生8起针对中国留学生的不同袭击事件，袭击多发生在谢菲尔德大学校园内，而且被害者多为女生，有的学生受伤非常严重。据目击者称，袭击者可能有两名，也都是女性。 中国驻英国使领馆对此高度重视，在案发后第一时间慰问或通过当地侨领探望受害人，进一步了解具体情况，并分别向英国警方和有关学校提出交涉，敦促英方全力侦破案件，尽快将犯罪分子绳之以法，及时向受害人和中国驻英使领馆通报案情，采取切实有效措施保障在英中国公民尤其是留学人员的安全与合法权益。 中国驻英国使领馆将继续与英国警方、校方保持密切联系，坚决维护包括留学生在内的所有在英中国公民人身安全和合法权益。 中国驻英国使馆提醒在英中国公民近期加强安全防范，外出时务必提高警惕，遇不良分子挑衅，尽快设法脱身，记住对方体貌特征并及时报警。报警后请将案件编号和案发经过通报中国驻英使领馆，以便中国驻英使领馆跟踪有关案件处理进展。紧急情况下请联系中国驻英国使领馆寻求协助。 英国报警、急救电话：999（非紧急情况报警拨打101） 外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻英国大使馆：+44-20-74368294（24小时领事保护） 中国驻曼彻斯特总领馆电话：+44-161-2248986 中国驻爱丁堡总领馆电话：+44-131-3374449 中国驻贝尔法斯特总领馆电话：+44-7895306461 图片：中国驻英国使领馆官网 图片：部分受害人照片来自网络
美国新闻中心9/27/2021 中国驻美国大使馆将于美东时间9月28日举办庆祝中华人民共和国成立72周年招待会，诚邀各界朋友线上参与。 招待会由中国驻美国大使馆举办，中国驻纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥总领馆协办。 届时，中国驻美国大使秦刚和特邀嘉宾将发表视频致辞。 天津茱莉亚学院和茱莉亚学院师生、美国国家交响乐团青年演奏家以及中国留美学子将为大家呈现精彩演出。诚邀各界朋友线上参与！ http://www.china-embassy.org/chn/ggwjhd/t1908588.htm