美國新聞中心8/3/2021 美西時間8月3日下午,洛杉磯縣公共衛生部 (Public Health) 通報2021 年洛杉磯縣首例人類西尼羅病毒 (WNV) 感染病例(不包括長灘和帕薩迪納,因為在這些城市發現的病例是 由當地衛生部門報告)。 洛縣南灣地區的一名居民於 7 月下旬因感染西尼羅病毒入院治療,目前正在康復中。 洛杉磯縣衛生官員蒙圖. 戴維斯博士說, 「我們都必須採取措施防止西尼羅病毒感染。 這種病毒由蚊子傳播,是美國大陸蚊媒疾病的主要原因。 目前尚無預防人類 WNV 的疫苗或治療 WNV...
時政/突發 – Political
美國新聞中心8/3/2021 美東時間8月3日,美國疾病控制與預防中心(CDC)延長了全美冠狀病毒極速傳播地區和高傳播地區的暫停驅逐禁令。 上週六的暫停驅逐禁令失效後,民主黨因無力延期遭到了猛烈抨擊。 美國疾病預防控制中心主任羅謝爾·瓦倫斯基(Rochelle Walensky)今天在一份聲明中說:「德爾塔變體病毒(Delta)的出現導致美國社區傳播迅速加快,更多美國人面臨感染風險,尤其是那些從未接種疫苗的民眾,」 「為了讓人們留在家中,遠離 Covid-19 傳播的聚集場所,這項禁令是目前最正確的做法。」 美國疾病預防控制中心表示,新禁令將持續到 10 月 3 日,這將使聯邦政府和各州有更多時間來制定遭受官僚延誤的租金援助計劃,並讓更多美國人接種該病毒的疫苗。 Walensky 在該項聲明中說,驅逐的增加「可能會增加 SARS-CoV-2 傳播出現新高峰的可能性。 這種大規模驅逐和隨之而來的公共衛生後果將很難逆轉。」 此舉顯示了德爾塔變體(Delta)的傳播在多大程度上顛覆了拜登政府之前的議程。 拜登總統早些時候表示,CDC疾控中心的宣佈是意料之中的,但警告說,新禁令將面臨法律挑戰,可能會被認定為違憲。...
美國新聞中心8/3/2021 美東時間8月3日下午,美國第46屆總統喬·拜登 (Joe Biden) 呼籲紐約州州長安德魯·科莫 (Andrew Cuomo) 應該立即引咎辭職。 同日上午,紐約州總檢察長宣佈紐約州州長安德魯·科莫 (Andrew Cuomo) 對包括辦公室員工在內的近十幾名女性進行了性騷擾,已違反了州和聯邦法律,。 「我認為他應該辭職,」拜登週二在白宮對記者說。 拜登說他沒有閱讀168頁的調查報告,也沒有與科莫交談。 拜登發表評論之前,一些民主黨國會議員已經呼籲科莫辭職。 「正如我們之前所說,所報道的州長行為令人深感不安、不恰當和完全不可接受,」紐約州民主黨參議院多數黨領袖查克. 舒默和參議員克爾斯滕. 吉利布蘭德在一份聯合聲明中表示。 他們說,沒有任何民選官員應凌駕於法律之上,並補充說「我們仍然認為州長應該辭職。」 美國眾議院議長南希佩洛西回應上述兩位參議員時曾說,「認識到他對紐約的熱愛和對他所擔任職務的尊重,我呼籲州長辭職,」佩洛西在一份聲明中說。...
美國新聞中心8/3/2021 8月3日華盛頓消息,執法官員說,五角大樓外的一個地鐵火車站發生暴力槍擊事件,一名警官被刺傷身亡。 據一名不願透露姓名的官員稱,美國國防部總部五角大樓週二早上在大樓入口附近有人開槍後被暫時封鎖,一名被刺傷的五角大樓警察後來死亡。 預計在五角大樓的新聞發佈會上會通報更多關於槍擊事件的細節。 槍擊事件與刺傷警官之間的聯繫尚不清楚。 當局沒有立即提供細節或事件順序。 五角大樓在推特上說,這起事件發生在五角大樓運輸中心的一個地鐵巴士站台上。 該設施距離位於弗吉尼亞州阿靈頓縣的五角大樓僅幾步之遙,就在華盛頓特區的波托馬克河對面。 五角大樓的一份聲明稱,由於「警察行動」,該設施處於封鎖狀態。 負責大樓安全的機構五角大樓部隊保護局在美東時間週二中午前在推特上表示,事件現場是安全的。 除犯罪現場周圍區域外仍舊封鎖外,其他區域的封鎖已被解除。 圖片來源:CNN新聞
美國新聞中心8/2/2021 俄羅斯駐美國大使表示,美國政府近日已要求24名俄羅斯外交官在9月3日簽證到期之前離開美國。 據路透社8月2日報道,俄羅斯駐美大使安東諾夫在接受《國家利益》雜誌採訪時表示,美國「突然收緊」了簽證發放程序,使幾乎所有人都會「在沒有補缺的情況下」離開。但安東諾夫並沒有在採訪中說明此事是否是由「某一事端」所引起。 美國國務院發言人內德·普萊斯(Ned Price)表示,美國政府並未利用俄羅斯外交官的簽證進行「報復」,稱俄駐美大使的描述「不準確」。 據報道稱,普萊斯並沒有否認俄羅斯外交官將不得不離開美國這一事實,但他也表示,俄羅斯人必須在三年後申請延長簽證,這也「並不是什麼新鮮事」。普萊斯指出,會根據實際情況對此類申請進行審查。 有報道援引稱,俄羅斯和美國長期在一系列問題上存在分歧,自7月16日美國總統拜登和俄羅斯總統普京會面之後,緊張局勢有所緩解,雙方恢復大使履職。 該報道同時指出,俄羅斯政府於7月30日表示,自8月1日起,除警衛之外,俄羅斯禁止美國駐莫斯科大使館保留、聘用及與俄羅斯或第三國工作人員簽訂合同,這也迫使美國大使館解雇了182名僱員和數十名承包商。對此,普萊斯表示,「我們保留對俄羅斯的行動採取適當回應措施的權利。」
【美國副國務卿舍曼在天津與中國國務委員王毅會談】 美國新聞中心7/26/2021 美國副國務卿舍曼與中國國務委員兼外長王毅於北京時間26日下午在天津會面。 舍曼表示,美中關係是世界上最重要的雙邊關係。拜登政府上台以來,美中進行了多次接觸,美方願繼續同中方進行開誠布公的接觸對話。美方也希望兩國實現和平共存。美方無意限制中國的發展,也不想遏制中國,樂見中國實現發展。雙方可以開展良性競爭,在應對氣候變化、禁毒以及國際地區熱點問題上進行合作,增強危機管控能力,避免發生衝突。美中作為兩個大國,即便有分歧也可以通過負責任方式進行溝通和討論。希雙方共同採取行動,推動兩國關係改善。 舍曼重申,美堅持一個中國政策,不支持台灣「獨立」。 王毅表示,當前中美關係面臨嚴重困難和挑戰,下步是走向衝突對抗還是得到改善發展,需要美方認真思考,作出正確選擇。你此次訪華是中美接觸對話的組成部分,雙方應通過不間斷對話增進瞭解,消除誤解,防止誤判,更好管控分歧。 王毅說,美新政府總體上延續了上一屆政府的極端和錯誤對華政策,不斷挑戰中國底線,加大對中國遏制打壓,中方對此堅決反對。出現上述問題,歸根到底在於美方的對華認知出了問題,把中國視為最主要對手甚至朝敵手方向推進,企圖阻擋和打斷中國的現代化進程。這一企圖現在不可能實現,將來更不可能實現。 王毅強調,我要清晰、明確地告訴美方,中國的發展振興有著巨大內生動力,是歷史演變的必然趨勢。中國特色社會主義完全符合中國的國情和需要,已經並將繼續取得巨大成功。中國共產黨和中國人民血肉相連、命運與共,始終得到14億中國人民發自內心的擁護和支持。中華民族偉大復興已經進入不可逆轉的歷史進程,任何勢力、任何國家都無法阻擋。中國各族人民走向現代化也是人類文明進步的偉大進程,任何勢力、任何國家都不應阻擋。 王毅指出,我也要清晰、明確地告訴美方,中國將繼續堅持走和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,絕不會走國強必霸的老路,願與世界各國包括美國在內實現共同發展、共同繁榮。中國是二戰以來國際秩序的創立者之一,也是受益者之一,我們不會另起爐灶,也無意另搞一套。中國將堅定維護以聯合國為核心的國際體系,維護以國際法為基礎的國際秩序,維護以聯合國憲章宗旨和原則為根基的國際關係基本准則。 王毅說,我還要清晰、明確地告訴美方,中國發展的目的是為全體中國人民謀幸福。正如習近平主席所指出的,人民對美好生活的嚮往,就是我們的奮鬥目標。中國的發展不是要挑戰美國,也不是為了取代美國。我們從來沒有興趣賭美國的輸贏,中國的發展也不建立在美國衰落的前提之上。我們從不輸出意識形態和發展模式,因為我們有一個基本立場,那就是,各國都應該自主探索符合本國國情的發展道路。 王毅指出,為管控好雙方存在的分歧,防止中美關係進一步下滑乃至失控,中方向美方提出三點基本要求,也是中方堅守的三條底線:第一,美國不得挑戰、詆毀甚至試圖顛覆中國特色社會主義道路和制度。中國的道路和制度是歷史的選擇,也是人民的選擇,事關14億中國人民的長遠福祉,事關中華民族的前途命運,是中方必須堅守的核心利益。 第二,美國不得試圖阻撓甚至打斷中國的發展進程。中國人民當然也有過上更美好生活的權利,中國也有實現現代化的權利,現代化不是美國的專權,這涉及人類的基本良知和國際公義。中方敦促美方盡快取消對華實施的所有單邊制裁、高額關稅、長臂管轄以及科技封鎖。第三,美國不得侵犯中國國家主權,更不能破壞中國領土完整。涉疆、涉藏、涉港等問題從來不是什麼人權、民主問題,而是反「疆獨」、反「藏獨」、反「港獨」的大是大非問題,任何國家都不會允許國家主權安全受到損害。至於台灣問題,更是重中之重。兩岸雖尚未統一,但大陸和台灣同屬一個中國、台灣是中國領土一部分這一基本事實從來沒有改變,也不會改變。如果「台獨」膽敢挑釁,中國有權利採取任何需要的手段予以制止。我們奉勸美方在台灣問題上務必恪守承諾,務必慎重行事。 王毅表示,中美是最大的發展中國家和最大的發達國家,雙方誰也取代不了誰,誰也打倒不了誰。中美關係向何處去,我們的意見很明確,那就是通過對話找到一條不同制度、不同文化、不同發展階段的兩個大國在這個星球上和平共處之道。如果能互利雙贏當然更好。這對中美兩國是大好事,對世界是大福音,否則將是一場大災難。希美方樹立客觀正確的對華認知,放棄傲慢偏見,停止充當教師爺,回到理性務實的對華政策上來。 雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。 圖/網絡
【拉特納就任美國國防部印太事務助理部長,曾是拜登長期助手】 美國新聞中心7/26/2021 美國國防部長奧斯汀25日正式任命伊利·拉特納(Ely Ratner)擔任美國防部印太安全事務助理部長。 據新加坡《聯合早報》7月26日報道,奧斯汀是在飛往新加坡的飛機上做出上述任命的。 據報道,拉特納是拜登政府的一名主要的「中國問題」專家。過去六個月,拉特納領導美國防部的「中國特別工作組」。 據報道,拉特納曾在新美國安全中心工作,該組織曾多次指出美國面臨 「來自中國的挑戰」。 據美國政治新聞網站Politico報道,拉特納是拜登的長期助手,在拜登擔任參議員時就擔任他的幕僚。 据悉,2015年至2017年,拉特納擔任時任副總統拜登的副國家安全顧問。
【佩洛西在麥卡錫撤銷5位提名後重定共和黨人入1/6調查委員會】 美國新聞中心7/26/2021 美國會眾議院議長佩洛西25日發表聲明,任命共和黨國會眾議員亞當·金辛格(Adam Kinzinger )加入調查今年1月6日國會大廈騷亂事件的特別委員會。 "他將為委員會的使命帶來了極大的愛國主義,他會找出事實並保護我們的民主。"佩洛西在一份聲明中說。 金辛格在接受該席位的聲明中抨擊那些散布關於選舉和1月6日騷亂事件"謊言和陰謀論"的川普盟友,警告說這些聲音對國家的民主傳統構成了生存威脅。 "讓我明確,我是一名致力於保守價值觀的共和黨人,但我宣誓要維護和捍衛憲法——雖然這不是我期望或尋求的職位,但當職責要求時,我會總是應答。"他說,"這一刻需要一種嚴肅、清醒、無黨派的態度,我們有責任對自1814年以來對國會大廈最嚴重的襲擊進行全面調查,並確保這永遠不會再發生。" 佩洛西當天在早些時候接受ABC採訪時就曾已經透露了任命想法,但表示她需要與金辛格交談才會宣佈決定。金辛格在批評前總統川普時直言不諱。 當她被詢問是否要任命更多共和黨人加入特別委員會時,佩洛西表示,"這是我的計劃"。"也許在我與亞當. 金辛格交談之後。"佩洛西說,"我現在不打算宣佈這一點,但你可以說這就是我將要前進的方向。" 佩洛西之前已經任命了一名共和黨國會眾議員利茲·切尼為委員會成員。 在川普因為在1月6日騷亂中扮演的角色而被國會第二次彈劾調查,切尼和金辛格都投票支持彈劾川普。 上周,在佩洛西拒絕了由眾院少數黨領袖麥卡錫挑選的兩名共和黨候選人——吉姆·喬丹和吉姆·班克斯擔任委員會成員後,麥卡錫撤回了他的全部5人提名作為回應。 佩洛西周日為她的決定辯護時表示,喬丹和班克斯"是會危害調查廉正性的人,我絕不會容忍他們的滑稽動作。" 目前,該特別委員會已經確定了由眾院議長佩洛西任命的成員,包括切尼和其他七名民主黨國會眾議員。該特別委員會的主席將由眾議院國家安全委員會主席本尼·湯普森(Bennie Thompson )擔任。 該特別委員會已經定於7月27日舉行第一次聽證會,聽取國會警察和華盛頓特區地鐵警察的證詞,他們在長達數小時的襲擊中保衛國會大廈的安全。 圖/美聯社
新-中国际贸促会出席迪拜世博会中国参展路演-成都站活动 美国新闻中心 7/23/2021 新西兰中国城网讯:2021年7月20日,迪拜世博会中国参展路演(四川站)启动仪式在成都举行。四川省委副书记邓小刚,中国贸促会副会长、迪拜世博会中国馆政府总代表张慎峰出席并致辞。驻四川省办事处主任曾颐代表新西兰中国国际贸易促进委员会应邀出席。 为全面落实习近平总书记与阿联酋领导人关于中方支持阿联酋办好2020 年迪拜世博会的重要共识,及时向社会发布中国馆筹办工作最新进展,进一步扩大中国参加迪拜世博会的影响力,继中国参展路演上海站、北京站、广州站等多地成功举办后,迪拜世博会中国馆组委会于7 月20 日在成都世纪城国际会议中心举办了迪拜世博会中国参展路演(四川站)启动仪式 四川省委副书记邓小刚代表省委/省政府向长期以来关心支持四川发展的中国贸促会和海内外朋友表示感谢。他指出,面对百年变局和世纪疫情,迪拜世博会的举办,有利于各国人民加强经济/文化/科技等领域交流合作,携手抗疫共克时艰,共同开创更加光明的未来。他介绍了四川省情及经济社会发展情况,表示全省上下正深入贯彻习近平总书记“七一”重要讲话和对四川工作系列重要指示精神,把成渝地区双城经济圈建设作为服务和融入新发展格局的战略引领,把世博会作为推动高水平开放合作的重要平台,着力建强支撑国内大循环的经济腹地,打造畅通国内国际双循环的门户枢纽。希望在中国贸促会和中国馆组委会的指导支持下,有更多四川元素、四川品牌进驻迪拜世博会,向世界充分展示四川的独特魅力和发展活力,让更多海内外朋友了解四川、爱上四川、来到四川,一道“合作创新”,共享“天府机遇”,真诚“沟通思想”,携手“创造未来”。 中国贸促会副会长张慎峰表示,今年10月,迪拜世博会将开幕,以“构建人类命运共同体——创新和机遇”为主题的中国馆也将精彩亮相,为全人类共商经济社会可持续发展提供重要平台。 启动仪式上,中国贸促会贸易投资促进部部长冯耀祥发布了中国馆展示方案,四川省贸促会会长黄莉现场介绍四川活动日规划。 马耀祥介绍说:中国馆将突出展示中国在信息、科技、交通等领域的创新科技成果,展示技术新颖,科技含量高。其中,“嫦娥五号”、北斗卫星、人工智能机器人等作为核心展项将首次在世博会中国馆展出;高铁模拟驾驶、新能源汽车和智能网联汽车等也将通过创新形式演绎“智慧出行”;多媒体主题剧场将为观众奉献一场感人的太空科幻影片。 黄莉介绍说:四川坚持把参与世博会作为推动高水平开放合作的重要平台,大熊猫、自贡彩灯等四川元素以及五粮液、竹叶青等四川品牌将进驻迪拜世博会中国馆。四川以“合作创新天府机遇”一个主题,线上、线上融合发展两个模式,迪拜、四川、重庆三个会场,展览展示、会议论坛、文旅展演、世博推广四类活动,组成“世博耀巴蜀”四川活动日系列活动 启动仪式上,中国驻阿联酋大使倪坚、阿联酋驻华大使阿里·扎希里等通过线上方式致辞. 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘说:“今年中国参加世博会的主题是“构建人类命运共同体——创新和机遇”。 将充分体现中国未来的对外开放应该是多维度、全方位的,不仅包括货物贸易领域也包括服务贸易领域,还包括对内对外投资。中国将以“一带一路”战略和高水平的自贸区建设,践行多边主义,以开放、合作、共赢精神同世界各国共谋发展。中国畅通国内循环有利于外资和外国产品的进入,有利于全球产业链、供应链的稳定和发展;在外部条件复杂多变、不稳定不确定性持续的条件下,提高中国国内供需水平将提高中国的整体抗风险能力。中国将统筹发展和安全的关系,把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程,构建更高水平的开放格局。以主题为“面向未来-关爱人类和居住环境”的新西兰馆将在迪拜世博会上亮相,向世界展示高质量概念、创新理念和创造能力” 驻四川省办事处主任曾颐说:“能够代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席路演活动非常荣幸。看到了很多最新中国创意和中国制造,大开眼界。中国高质量参加迪拜世博会,对于推进中阿战略伙伴关系和“一带一路”建设深入发展,增进中国与世界各国交流合作,推动构建人类命运共同体具有重要意义。希望通过路演活动,让社会各界更加深入了解迪拜世博会和中国馆,积极参与中国馆有关活动,充分利用世博会平台,沟通思想、扩大交流、务实合作。” 据悉,迪拜世博会将是新冠肺炎疫情发生后的第一次世博会,也是中东地区举办的首届世博会。阿联酋迪拜世博会将于2021 年10 月1...
【中國外交部回應 48國致函世衛總幹事反對將溯源問題政治化】 美國新聞中心7/16/2021 7月15日,44個國家就新冠病毒溯源問題向世界衛生組織總幹事譚德塞提交了聯名致函,另有4個國家單獨致函,歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,強調病毒溯源是一項科學任務,反對溯源問題政治化。外交部發言人就相關問題答記者問。 問:7月15日,44個國家就新冠病毒溯源問題向世界衛生組織總幹事譚德塞提交了聯名致函,另有4個國家單獨致函,歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,強調病毒溯源是一項科學任務,反對溯源問題政治化。中方對此有何評論? 答:48個國家就溯源問題致函世衛組織總幹事,強調病毒是人類的共同敵人,國際社會只有團結協作,才能戰而勝之。歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,認為這份科學報告應該成為推動全球溯源工作的基礎和指南。指出病毒溯源是一項科學任務,要靠科學家在全球範圍內進行考察研究。強調溯源問題不能被政治化。呼籲世衛組織秘書處根據世衛大會有關決議,同成員國開展合作,推進全球溯源研究。 從疫情初期,中國就在溯源問題上表明瞭科學、專業、嚴肅和負責任的態度。中國率先同世衛組織開展全球溯源合作。去年以來,中方兩次邀請世衛專家來華開展溯源研究。今年初,來自美國、英國、日本、澳大利亞等10國的國際權威專家同中國權威專家組成聯合專家組,在華開展了為期28天的聯合研究,其間共同分析數據、共同實地考察、共同走訪交流,不斷凝聚科學共識。在雙方共同努力下,此次聯合研究取得積極成果,得出許多重要結論。世衛組織已於3月30日正式發佈了中國—世衛組織聯合研究報告。這份報告的形成,遵循了世衛組織的程序,採取了科學的方法,體現了權威性和科學性,得到了國際社會普遍認可和尊重,為推進全球溯源工作打下了良好基礎。中方在病毒溯源問題上展現的開放、透明態度也得到國際專家的充分肯定。 然而,一個時期以來,我們不斷看到以美國為首的少數國家將疫情污名化、病毒標籤化、溯源政治化。他們公然漠視科學家們的合作成果,為一己私利,不惜背棄科學和真理。他們公開鼓吹讓情報機構開展調查,罔顧事實真相,不擇手段污蔑中方不透明、不合作。這些行為已經嚴重干擾和破壞了國際溯源研究合作,也給各國抗擊疫情、輓救生命製造了極大困難和障礙,引起了國際社會的普遍不滿和反對。 廣大發展中國家在聯名函中發出壓倒性的正義聲音,同美方裹挾少數國家搞政治操弄、反對科學、歪曲事實形成鮮明對照,充分反映了國際社會的公義所在和人心向背,充分表明秉持公正客觀、主持公道公理的國家還是佔大多數的。我們奉勸有關方面停止在溯源問題上搞政治操弄,停止利用溯源問題甩鍋推責,停止蓄意破壞國際溯源研究合作,採取真正負責任的科學態度,同國際社會一道為戰勝疫情、維護人類健康福祉做出應有貢獻。