（图片：美联社）
【印第安纳州学区由于冠状病毒停课】【UNC美国新闻中心】
11/13/2020 洛杉矶报道
《美联社》林瑟报道称，由于印第安纳州的COVID-19病例和住院病人达到创纪录的水平，公交车司机和老师，学生陆续生病，冬季假期临近，印第安纳州蒂皮卡诺县的学校负责人Scott Hanback于本周做出了艰难的决定。
他命令，学校系统将切换到远程学习，直到感恩节之后。
这似乎是唯一的安全方法，是在冠状病毒激增引起的无数次干扰之后进行。
汉巴克说：“这一直非常非常困难。”他补充说，他一直在“祈祷，休息并努力照顾自己的心理健康和身体健康，以便让自己保持敏锐。” ‘
面对同样严峻的条件，美国和国外的学校系统也在采取类似的严厉措施。 波士顿，底特律，印第安纳波利斯和费城等正在关闭教室或放弃在学年后期提供面对面授课的计划中，纽约可能紧随其后。
一系列相互矛盾的担忧使这些决定变得复杂起来：安全性与在家中电脑在父母的监督下上学的孩子所造成的潜在的教育和经济危机都是不可忽视的问题。
在学校内部，病毒传播似乎并不猖獗，许多被证明具有破坏性的感染认为是在社区中发生的。 教育工作者担心，在即将到来的假期中，当学生和员工与家人和朋友聚会或前往旅游景点时，情况就可能会变得更糟。
费城儿童医院小组PolicyLab的专家说，美国已经进入了“极高风险时期”。 他们在本周改变建议，主张至少在感恩节之后再实行在线指导。
根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，在美国，每天新确认的感染每天都在创新高，在周四达到15.3万，使美国的总感染人数达到1050万，死亡人数约25万。 根据COVID追踪项目，目前医院的人数在周四达到了历史新高的67,000。
在包括拉斐特市在内的蒂珀卡诺县汉贝克区，在面对面授课的前九周中，确认了13,800名学生中的51例。 汉贝克说，在随后不到三周时间里，这一数字几乎翻了一番，师生之间的病例增长了五倍。
“传播实际上不是在教室里发生的。 病情蔓延发生大多数是在晚上，周末，节假日和社交聚会上。’’他说。
汉巴克说，由于公共汽车司机的短缺，学生迟到了一个小时到达学校，又迟到了一个小时回家。
‘‘在学校内部，课堂老师和课堂助手正在发生同样的事情，”他说。
美国儿科学会和儿童医院协会的每周报告显示，在美国，儿童和青少年中有超过900,000例COVID-19病例，并且一直在稳步上升。 在截至11月5日的一周中，记录了近74,000例病例，创历史新高。
在儿童和青少年中，严重的疾病很少见，尤其是在年轻人中，但他们通常可以传播这种疾病而没有任何症状。 当学校中断时，通常是因为老师，职员和其他成年雇员生病了。
该学院强调了面对面教育的重要性，但表示在许多地区不受控制的传播意味着许多学校无法安全进行。
据一些估计，超过一半的美国学校都开设了面对面的课程。
在新墨西哥州，案件和住院人数均创历史新高，艾米·阿姆斯特朗（Amy Armstrong）和她的丈夫面临困境。 自9月以来，他们每周7天将7岁的儿子达米安（Damien）送入学校。 但是，阿尔伯克基郊外地区本周宣布，课程将从周一开始仅在线授课。
放弃工作去照看孩子（她是银行雇员，他做电气工作）可能意味着失去房子。
阿姆斯特朗说，她了解关闭学校的理由。
“‘但是他们是否了解它对人，家庭，尤其是对孩子的财务，情感和身体上的影响？”她说。
在欧洲，大多数学校都在9月重新开放了一定程度的授课，只是看到病毒激增，医院开始为COVID-19患者提供治疗。 希腊本月勉强关闭了除小学以外的所有学校，而意大利则按部分时间表保留了高中。
法国受到的感染比欧洲其他任何地方都要多，即使关闭餐馆，酒吧和除基本商店以外的所有商店，法国仍保持学校开放。 自10月29日重新开始以来，未满19岁的儿童呈阳性反应的人数已明显减少，但仍然很高。
达拉斯的学校负责人迈克尔·希诺霍萨（Michael Hinojosa）一直在关注和担忧，因为附近案件数量不断增加。 德克萨斯州本周超过了100万例。
该地区的15万名学生中有许多来自弱势家庭，大约一半的学生至少参加了一些面对面上课。 Hinojosa说，转向全远程学习可能意味着国家拨款的损失。
在学生和教职员工中发现病例后，五所地区学校不得不短暂地恢复到全远程教育。 学校数量相对较低； 该地区22,000名教师和教职员工中，只有2％受到了感染，学生中的感染率远低于此水平。
“我们是红色州紫色县的一座非常蓝色的城市。 州长希望所有餐馆都营业。”他说。
底特律周四宣布，由于该市的感染率上升，下周将暂停约50,000名学生的面对面教学。
对于某些孩子，尤其是那些来自贫困或功能失调的家庭的孩子来说，上学比在家更安全。
校长德里克·劳森说，在加利福尼亚南部沙漠的印第奥高中就是这种情况。
大多数学生来自贫困的家庭，许多学生的父母都是农场工人，他们在枣椰树上劳作并耕种土地。 其他人则有失业的父母，他们在如今已关闭的旅馆和高尔夫球场工作。
自夏季以来，该县的病例和死亡人数一直在上升，该县至少有一半居民是西班牙裔。 劳森说，这种趋势将需要扭转，以便学校从一月份开始提供面对面的教育。
劳森说：“因为我们是虚拟的，所以我不担心学生和员工之间的病例爆发。” “我最担心的是，我们有太多正在遭受精神损失或情感沮丧的孩子。’
学校建立了与辅导员，预防自杀小组，放松技巧和其他服务的链接。
